Publicidad
Enlaces rápidos
ADVERTENCIAS / ADVÊRTENCIAS / AVERTISSEMENTS / CAUTION / ADVARSLER / VARNINGAR / OSTRZEŻENIA /
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ / 警告 /
LIMPIEZA / LIMPEZA / NETTOYAGE / CLEANING ADVICES / RENGJORING / RENGÖRING / CZYSZCZENIE /
ОЧИСТКА / 清洗 /
Para más información consulte la hoja de instrucciones en www.simonelectric.com / Para mais informações consulte a folha de instruções em www.simonelec-
tric.com / Pour de plus amples informations, veuillez consulter la feuille d'instructions sur www.simonelectric.com / For more information see the instruction
sheet in www.simonelectric.com / Mer informasjon finnes på informasjonsarket som er tilgjengelig på www.simonelectric.com / För mer information se instruk-
tionsbladet på www.simonelectric.com / Więcej informacji znajduje się w karcie instrukcji na www.simonelectric.com / Подробную информацию можно найти в
инструкции на сайте www.simonelectric.com / 更多详细信息，请参阅 www.simonelectric.com 的说明书 /
تحذيرات
/
تنظيف
لمزيد من المعلومات، راجع ورقة التعليمات في
www.simonelectric.com
SIMON, S.A. Diputación, 390-392/ 08013 Barcelona
Customer Technical Support: simonmail@simon.es Tel: (+34) 902109700
www.simonelectric.com
GUÍA RÁPIDA TERMOSTATO S100
GUIA RÁPIDO TERMÇOSTATO S100
GUIDE RAPIDE THERMOSTAT S100
THERMOSTAT S100 QUICK GUIDE
HURTIGVEILEDNING TERMOSTAT S100
SNABBGUIDE TERMOSTAT S100
KRÓTKA INSTRUKJA TERMOSTATU S100
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО ТЕРМОСТАТУ S100
快速导引恒温器 S100
10000810-13X
10000811-13X
Características Técnicas
Características técnicas
127-230V~
127-230V~
10A
Caractéristiques techniques
10000810-13X
Data sheet
Tekniske egenskaper
Tekniska egenskaper
Dane techniczne
Технические характеристики
技术特点
الخصائص التقنية
دليل سريع ترموستات
S100
16A
0-90%
10000811-13X
Publicidad
Manuales relacionados para Simon S100
Resumen de contenidos para Simon S100
- Página 1 инструкции на сайте www.simonelectric.com / 更多详细信息，请参阅 www.simonelectric.com 的说明书 / Tekniska egenskaper لمزيد من المعلومات، راجع ورقة التعليمات في www.simonelectric.com Dane techniczne Технические характеристики 技术特点 الخصائص التقنية SIMON, S.A. Diputación, 390-392/ 08013 Barcelona Customer Technical Support: simonmail@simon.es Tel: (+34) 902109700 www.simonelectric.com...
- Página 2 ÄNDRA TIDSPROGRAMMERING (AUTOMATISKT LÄGE) / ZMIANA USTAWIENIA CZASOWEGO (TRYB INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLERING / INSTALLATION / PODŁĄCZENIE / УСТАНОВКА / 装置 / تركيب AUTOMATYCZNY) / НАСТРОЙКИ ПО ВРЕМЕНИ (ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА) / 时间计划变更（自动模 ( الوضع التلقائي )تغيير...
- Página 3 PROGRAMACIÓN CON SIMON iO APP / PROGRAMAÇÃO CON SIMON iO APP / PROGRAMMATION INSTÄLLNINGAR FÖR DAG OCH TID / KONFIGURACJA DNIA I GODZINY / НАСТРОЙКИ ДНЯ НЕДЕЛИ И AVEC L’APP iO SIMON / PROGRAMMING WITH SIMON iO APP / PROGRAMMERING MED SIMON iO- ВРЕМЕНИ / 设置日期和时间 / إعدادات...
- Página 4 PROGRAMACIÓN SIN SIMON iO APP / PROGRAMMAÇÃO SEM SIMON iO APP / PROGRAMMATION SANS L’APP KONFIGURATION TEMPERATUR, INSTRUKTION / KONFIGURACJA NADANEJ TEMPERATURY / ЗАДАНИЕ iO SIMON / PROGRAMMING WITHOUT SIMON iO APP / PROGRAMMERING UTEN SIMON iO-APPEN НАСТРОЙКИ ПО ТЕМПЕРАТУРЕ / 设置温度配置 / درجة...
- Página 5 PROGRAMMERING UTAN SIMON IO-APP / PROGRAMOWANIE BEZ SIMON IO APP / НАСТРОЙКА БЕЗ CONFIGURACIÓN Tª CONSIGNA / CONFIGURAÇÃO TEMPERATURA DE REFERÊNCIA / CONFIGURATION ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЛОЖЕНИЯ SIMON IO / 不使用 SIMON iO 应用程序进行编程 / البرمجة بدون TEMPÉRATURE CONSIGNE / CHANGING THE TEMPERATURE SETPOINT / KONFIGURASJON FASTSATT...
- Página 6 CONFIGURACIÓN DÍA Y HORA / CONFIGURAÇÃO DIA E HORA / CONFIGURATION JOUR ET HOURE / LOCAL CAMBIO PROGRAMACIÓN HORARIO (MODO AUTOMÁTICO) /ALTERAÇÃO PROGRAMAÇÃO HORÁRIA TIME SETTING / KONFIGURERE DAG OG KLOKKESLETT (MODO AUTOMÁTICO) / MODIFICATION PROGRAMMATION HORAIRE (MODE AUTOMATIQUE) / SCHEDULER (AUTO MODE) / ENDRING AV TIDSPROGRAMMERING (AUTOMATISK MODUS) Este ajuste se realizaría para dispositivos sin HUB, aquellos con HUB se ajustan automáticamente.