Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
pearl
by
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par :
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020, USA
www�beurer�com
Ovulation Predictor And Fertility Tracking Kit
ENGLISH
Instructions for use �����������������������������������������������������������������������������������3
Pronosticador de ovulación y kit de seguimiento de fertilidad
ESPAÑOL
Instrucciones de uso ����������������������������������������������������������������������������� 14
Trousse de prédiction de l'ovulation et de suivi de la fertilité
FRANÇAIS
Mode d'emploi ����������������������������������������������������������������������������������������26
Questions or Comments? Call our US-based customer service toll free at 1-800-536-0366.
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos gratis
al teléfono 1-800-536-0366.
Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre service clientèle situé aux États-
Unis au 1-800-536-0366.
OT 80
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer pearl OT 80
Resumen de contenidos para Beurer pearl OT 80
- Página 1 Questions or Comments? Call our US-based customer service toll free at 1-800-536-0366. Distribué par : ¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos gratis Beurer North America LP al teléfono 1-800-536-0366. 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre service clientèle situé aux États- Hollywood, FL 33020, USA Unis au 1-800-536-0366.
- Página 2 READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE PRODUIT Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement...
-
Página 3: Tabla De Contenido
If the instruction manual is damaged or if you no longer have the • continual outstanding customer service and support� instruction manual in your possession, please contact Beurer Visit www�registerbeurer�com or contact customer service at customer service� Please see warranty for service contact�... -
Página 4: Important Safety Notes
1. Important safety notes Addresses practices not related to personal NOTICE injury, such as product and/or property Signs and symbols damage� Whenever used, the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard Note or seriousness� Note on important information Observe the instructions for use READ THIS ENTIRE MANUAL, THE SAFETY SECTION AND... -
Página 5: Getting To Know Your Instrument
especially those that affect your natural hormone balance or CAUTION - To reduce the risk of personal injury or cycle, please consult your doctor before using the kit� product/property damage: • This kit is not intended for contraceptive use� 2. Getting to know your instrument •... -
Página 6: Parts And Controls
4. Parts and Controls 5. To Set Up 1� Download and install the Pearl Fertility app on your mobile device� For a list of compatible devices, scan the QR Code at right: 2� Open the mobile app and register your device using the activation QR Code located in the kit’s instruction sheet (included separately)�... -
Página 7: Symbols Used
7. Symbols Used Heavy flow/ Ovulation Cycle start Intercourse Medium flow Days Ovulation Protected Light flow Intercourse More information Spotting button LH test strip FSH test strip Fertile (pink) (blue) Window Test completed Test completed (pink) (blue) Days Ovulation Pregnancy test Today button strip (green) [1] Treloar, A�... -
Página 8: To Use
1� Wait for your cycle to start. On Expose the test the first day of your cycle (the first strip to the first time duration day you notice bleeding), tap on the sec. sec. morning urine flower to notify the app that your period has started�... - Página 9 2� Slide the Protective Cover back in place� sec. sec. 3� Hold the tip of the test strip, facing downward, in the urine stream for about three seconds� Make sure the You have two different testing methods: using the strip holder sec.
-
Página 10: After Use
To use a urine container: Interpret the results: 1� Collect your morning’s urine sample After testing, select the appropriate strip(s) in the Input Menu in a clean, dry container� on the mobile app� Take a photo of the test strip by centering sec. - Página 11 Control line Test line The Fertile Window is the time when women have a good chance of getting prgenant. It lasts approx. 8 days and starts 6 days After aligning the lines, click “Done” to finish; the strip image before ovulation. will be saved and a tick mark will display on the input dialog, indicating you have completed the day’s test�...
-
Página 12: Care, Maintenance And Disposal
9. Care, Maintenance and Disposal The term “fertile days” includes the days within the cycle when there is a good chance of pregnancy�This periode 1� Slide the Protective Cover by pulling it and the Strip Holder lasts approximately 8 days - it begins about 6 days before in opposite directions�... -
Página 13: Technical Specifications
List of compatible devices: For more information regarding our product line in the USA, please visit: www�beurer�com Distributed by: Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255, Hollywood, FL 33020, USA www�beurer�com Questions or comments? Call our US-based customer service toll free at 1-800-536-0366�... - Página 14 Si el manual de instrucciones está dañado o si ya no lo tiene, • información sobre nuevos productos llame al servicio al cliente de Beurer� En la garantía encontrará • servicio continuo y de gran calidad al cliente la información de contacto del servicio�...
-
Página 15: Notas Importantes De Seguridad
1. Notas importantes de seguridad Indica una situación potencialmente PRECAUCIÓN peligrosa que, si no se evita, podría Signos y símbolos causar una lesión leve o moderada� Siempre que se usan, estos signos identifican mensajes Se refiere a prácticas que no están de seguridad y daños a la propiedad, indicando el nivel de relacionadas con lesiones, como es gravedad del peligro�... -
Página 16: Conozca Su Aparato
• El uso de esta aplicación móvil con las tiras reactivas incluidas Número de serie está limitado a los países en los que se vende este kit� No utilice la aplicación móvil con tiras reactivas en otros países� Número de referencia •... -
Página 17: Contenido Del Empaque
4. Partes y controles utilizarse con fines anticonceptivos, ni sola, ni en combinación con las tiras reactivas� Si está buscando un método de planificación familiar natural, consulte a un profesional médico� 3. Contenido del empaque 1 portatiras reutilizable OT 80 1 código QR de activación para la aplicación Pearl Fertility 15 tiras reactivas de Pearl Fertility - FSH 15 tiras reactivas de Pearl Fertility - LH... -
Página 18: Preparación
5. Preparación 1� Descargue e instale la aplicación Pearl Fertility en su dispositivo móvil� Para ver una lista de dispositivos compatibles, escanee el código QR de la derecha: 2� Abra la aplicación móvil y registre su Days Ovulation dispositivo utilizando el código QR de activación que se encuentra en la hoja de instrucciones del kit (se incluye por separado)�... -
Página 19: Símbolos Utilizados
7. Símbolos utilizados Exponga la tira reactiva a la duración de Flujo espeso/ primera orina de tiempo sec. Ovulación sec. Inicio de ciclo la mañana� ¿Alguna pregunta? Coito Flujo medio El equipo de Pearl está a su disposición para ayudarle� Para obtener más información, visite www�pearl-fertility�... -
Página 20: Uso
8. Uso • Comience las pruebas cuando se despierte a la mañana siguiente. A partir del Día 2 de su ciclo (el día después de La aplicación Pearl Fertility tiene tres pantallas principales: haber notado el sangrado por primera vez), la aplicación le Vista de calendario, vista de ciclo y vista de mediciones�... -
Página 21: Sumerja La Punta De La(S) Tira(S) Reactiva(S) En La Orina Hasta La Línea "Max" Durante Unos Cinco
sec. sec. Para utilizar el portatiras: 3� Mantenga la punta de la tira reactiva orientada hacia abajo en el flujo de 1� Deslice la cubierta protectora completamente hacia atrás orina durante unos tres segundos� y coloque la tira reactiva adecuada (LH y/o FSH) en las sec. -
Página 22: Instrucciones Para Después Del Uso
Instrucciones para después del uso: Interpretación de los resultados: 1� Coloque la(s) tira(s) reactiva(s) sobre una superfi cie no Después de la prueba, seleccione la tira apropiada en el absorbente, como el lado en blanco del envase de la tira menú... - Página 23 Alinee la sección coloreada de la tira reactiva con la sección coloreada de la aplicación o deje que la función de detección automática de tiras de la aplicación la encuentre� Puede The Fertile Window is the time when women tocar, arrastrar y girar la imagen para asegurarse de que se have a good chance of getting prgenant.
-
Página 24: Cuidado, Mantenimiento Y Desecho
9. Cuidado, mantenimiento y desecho El término "días fértiles” incluye los días del ciclo en los que existe una buena probabilidad de embarazo� Este periodo 1� Deslice la cubierta protectora tirando de ella y del portatiras dura aproximadamente 8 días: empieza unos 6 días antes de en direcciones opuestas�... -
Página 25: Especificaciones Técnicas
6�0, Lista de dispositivos compatibles Para más información respecto de nuestra línea de productos en los Estados Unidos de América, visite: www�beurer�com Distribuido por: Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255, Hollywood, FL 33020, www�beurer�com ¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366�... - Página 26 • protection supplémentaire pour votre achat; Beurer� Reportez-vous à la garantie pour trouver le service à • conseils santé et bien-être; contacter pour les réparations� • informations sur les nouveaux produits;...
-
Página 27: Remarques Importantes Sur La Sécurité
Il vous signale des risques potentiels de blessure� Pour éviter tout risque de Cordialement, blessure ou de décès, respectez les Votre équipe Beurer messages de sécurité qui accompagnent ce symbole� 1. Remarques importantes sur la sécurité Un avertissement indique une situation... - Página 28 ATTENTION - Pour réduire le risque de blessures Ne pas réutiliser/à usage unique corporelles ou d’endommagement du produit/des biens : Conserver à l’abri de la lumière du • Cette trousse n’est pas destinée à une utilisation contra- soleil ceptive� • Cette trousse est uniquement destinée à prédire les jours les Limite de température 4 °C (39,2 °F) à...
-
Página 29: Apprendre À Connaître Votre Appareil
3. Contenu de l’emballage • Si vous constatez des cycles irréguliers et que vous utilisez cette application mobile et ces bandes de test, assurez-vous 1 porte-bande réutilisable OT 80 d’avoir suffisamment de bandes de test pour couvrir la durée 1 code QR d’activation pour l’application Pearl Fertility maximale de votre cycle�... -
Página 30: Pièces Et Commandes
4. Pièces et commandes 5. Installation 1� Téléchargez et installez l’application Pearl Fertility sur votre appareil mobile� Pour obtenir la liste des appareils compatibles, scannez le code QR à droite : 2� Ouvrez l’application mobile et enregistrez votre appareil à l’aide du code QR d’acti- vation situé... -
Página 31: Symboles Utilisés
[2] Stanford, et coll� « Timing intercourse to achieve pregnancy: current evidence� » (Planification des rapports sexuels : preuves actuelles)� Obstétrique et gynécologie� 100�6 (2002) : 1333-134 7. Symboles utilisés Flux élevé/ Days Ovulation Ovulation Début de cycle Relations Flux moyen sexuelles Relations sexuelles Flux léger... -
Página 32: Utilisation
8. Utilisation Bande de test Bouton de grossesse L’application Pearl Fertility comporte trois écrans principaux : Aujourd’hui (verte) La vue Calendrier, la vue Cycle et la vue Mesures� La vue Exposez la Calendrier affiche des informations sur le cycle et la Fenêtre bande de test à... - Página 33 1� Attendez que votre cycle débute. Le premier jour de votre cycle (le premier jour où vous remarquez un saigne- ment), appuyez sur la fleur pour informer l’application que vos règles ont commencé� Pour ce faire, sélec- tionnez une goutte dans le menu Saisie des règles;...
-
Página 34: Après Utilisation
2� Faites glisser le couvercle protecteur en place� Pour utiliser un récipient à urine : 1� Recueillez votre échantillon d’urine du matin dans un récipient propre et sec� sec. 2� Plongez l’embout de la ou des bandes de test dans l’urine jusqu’à la ligne « Max »... - Página 35 Interpréter les résultats : Faites glisser les poignées de commande sur l’image pour aligner les lignes de test avec les lignes de commande Après le test, sélectionnez la (les) bande(s) appropriée(s) dans l’application mobile� Essayez de les centrer autant dans le menu Saisie de l’application mobile� Prenez une que possible�...
- Página 36 Le terme « jours fertiles » inclut les jours du cycle où il y a de bonnes chances de grossesse� Cette période dure environ 8 jours - elle commence environ 6 jours avant l’ovulation et se The Fertile Window is the time when women termine un jour après l’ovulation�...
-
Página 37: Entretien, Maintenance Et Mise Au Rebut
Jetez les bandes de test et le support de bande dans vos Pour obtenir plus d’informations sur notre gamme de produits ordures ménagères après la fin de votre cycle� aux États-Unis, veuillez visiter le site : www�beurer�com Mise au rebut Distribué par : Respectez la réglementation locale pour la mise au rebut... - Página 38 Des questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre service clientèle situé aux États-Unis au 1-800-536-0366� Fabriqué en Chine...