Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Compact Disc Player
Manual de instrucciones
Lea completamente este manual antes de hacer funcionar la unidad y guárdelo
para su referencia en el futuro.
El CD-ROM entregado incluye el manual de instrucciones para el reproductor
de discos compactos (versiones en inglés, japonés, francés, alemán, italiano,
español y chino). Para más detalles vea el "Utilización del manual en CD-
ROM" de la página 8.
CDP-D12
2003 Sony Corporation
2-347-895-51(1)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony CDP-D12
Resumen de contenidos para Sony CDP-D12
- Página 1 El CD-ROM entregado incluye el manual de instrucciones para el reproductor de discos compactos (versiones en inglés, japonés, francés, alemán, italiano, español y chino). Para más detalles vea el “Utilización del manual en CD- ROM” de la página 8. CDP-D12 2003 Sony Corporation...
-
Página 2: Para Los Clientes De Europa
El CDP-D12 se clasifica como ADVERTENCIA PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1. Para evitar el riesgo de incendio o de La etiqueta de PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 está descargas-eléctricas, no exponga la pegada en la parte superior unidad a la lluvia ni a la humedad. -
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Generalidades ..........4 Localización de una canción escuchando el principio de cada canción (búsqueda musical) ..19 Precauciones ............ 5 Localización de un punto especial en Notas sobre el uso ..........5 una canción ............ 20 Instalación ............. 5 Localización de un punto mientras escucha Nota acerca del ajuste del volumen ....... -
Página 4: Generalidades
Diseño compacto El CDP-D12 tiene una altura de 1U, para que pueda Conectores RELAY IN/OUT montarlo en un mueble de 19 pulgadas que respete la norma EIA. -
Página 5: Precauciones
Si hay condensación, Si no lo hace o si se mantiene el CDP-D12 en ese retire el disco compacto y deje el reproductor lugar, puede acortarse la vida útil del reproductor. -
Página 6: Uso De Discos Compactos
Además, los discos en los que el proceso de grabación no se finalizó, no pueden reproducirse. • El CDP-D12 puede reproducir sólo discos compactos redondos. La reproducción de un disco compacto de formas especiales tales como estrella o corazón puede dañar el reproductor. -
Página 7: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema A continuación se da una configuración como ejemplo para realizar una exposición audiovisual. CDP-D12 Pantalla activada eléctricamente, etc. Altavoz Caja de interfaces Reproductor DVD, PC o VCR, etc. PC para controlar el sistema Mezclador eléctrico SRP-X700 Módulo de sintonizador... -
Página 8: Utilización Del Manual En Cd-Rom
Nota Si pierde el disco CD-ROM o no puede leer su contenido, por ejemplo, porque hubo una avería en el equipo, llame a un representante de servicio de Sony. Preparativos Acerca de las marcas registradas El siguiente software debe estar instalado en su •... -
Página 9: Funciones De Las Piezas Y Controles
Funciones de las piezas y controles Panel delantero 3 Ventana de indicaciones 4 Botón de menú/salida MENU/EXIT 1 Interruptor principal POWER 5 Botón de indicaciones DISPLAY 2 Ranura del disco 6 Botón de localización LOCATE compacto 7 Control de nivel de auriculares PHONE LEVEL qd Botón de expulsión A EJECT 8 Conector de auriculares PHONES... -
Página 10: Panel Trasero
Funciones de las piezas y controles Panel trasero 1 Conector en paralelo PARALLEL 2 Conector RS-232C (interface en serie) 3 Conector OPTICAL 4 Conectores de salida ANALOG OUT (UNBAL) 5 Interruptor de nivel de salida OUTPUT LEVEL 6 Cable eléctrico de CA 7 Conectores de salida ANALOG OUT (BAL) 8 Conector COAXIAL 9 Conector de entrada CTRL-S IN... -
Página 11: Unidad Del Mando A Distancia
Unidad del mando a distancia 1 Conector de salida S de control 2 Botón de indicaciones DISPLAY qk Botones de modo de reproducción PLAY MODE 3 Botón de exploración musical MUSIC DISPLAY qj Botones numéricos 4 Botón de pausa y búsqueda automáticas A.CUE A.PAUSE qh Botón >20 5 Botón de marcación MARK qg Botones de funcionamiento con reproducción programada... -
Página 12: Colocación De Pilas En La Unidad Del Mando A Distancia
Funciones de las piezas y controles 7 Botones de funcionamiento con reproducción de qk Botones de modo de reproducción PLAY MODE velocidad variable Botón CONTINUE: Presione durante la Botón VARI SPEED ON/OFF: Presione para reproducción aleatoria o la reproducción empezar la velocidad variable. programada para cambiar a la reproducción Botones VARI SPEED +/-: Presione para cambiar normal. -
Página 13: Conexión
Conexión Conexión de otros dispositivos El CDP-D12 puede conectarse a otros dispositivos, tal como aparece a continuación. Notas • Asegúrese que las conexiones están firmes para evitar zumbidos y ruido. • Antes de hacer las conexiones, asegúrese que cada componente está desconectado. -
Página 14: Terminales De Salida
Conexión Gire el control AMS hasta que aparezca en la Funciones que pueden asignarse a P.Input1 a P.Input5 (terminales de entrada) pantalla el terminal al que desea asignar una Indicación Función función (por ejemplo, “P.Input1” o “P.Output2”) y PLAY/PAUSE La misma función que el botón HX en la presione el control. -
Página 15: Reproducción Esfumada
El uso de Para la reproducción repetida de 1 canción cables con mini-enchufe monoaural puede provocar Debido al diseño del CDP-D12, si se busca la siguiente fallos del funcionamiento. canción durante la reproducción repetida de 1 canción, •... -
Página 16: Conexión Del Conector Rs-232C
CTRL- un gabinete S IN en el reproductor. El CDP-D12 puede instalarse en un gabinete de 19 Conexión del conector OPTICAL pulgadas que respete la norma EIA. Saque los pasadores de plástico de las cuatro patas en la parte Utilice un cable digital óptico opcional para conectar... -
Página 17: Reproducción De Un Disco Compacto
Reproducción de un disco compacto El procedimiento y operaciones de reproducción básicas del disco compacto se explican a continuación. Ranura de colocación del disco compacto Para utilizar los auriculares Presione el interruptor POWER para activar el reproductor. Conecte los auriculares en la toma PHONES y ajuste Coloque un disco compacto con su etiqueta hacia el volumen girando el control PHONE LEVEL. -
Página 18: Utilización De La Pantalla
Utilización de la pantalla La pantalla muestra las informaciones acerca del disco Cada presión del botón cambia la pantalla de la compacto o la canción. siguiente forma: Número de canción y tiempo Cuando coloca un disco de reproducción transcurrido de la canción actual (línea compacto superior) La pantalla muestra el número total de canciones y el... -
Página 19: Localización De Una Canción Específica
Localización de una canción específica Cuando se reproduce, se hace una pausa o se para el Cuando busque una canción mientras se está reproductor, utilice el siguiente procedimiento para reproduciendo en el reproductor, la canción empieza a localizar canciones rápidamente. reproducirse automáticamente. -
Página 20: Localización De Un Punto Especial En Una Canción
Localización de un punto especial en una canción Puede localizar un punto especial en una canción Localización de un punto durante la reproducción o pausa. mientras escucha el sonido Esta operación sólo es posible cuando se ajustó “PAUSE m/M” a “SOUND ON”. Presione el botón m o M en el reproductor o en el mando a distancia o presione el botón SLOW m o M en el mando a distancia durante la reproducción o... -
Página 21: Reproducción Repetida De Canciones
Reproducción repetida de canciones Se puede reproducir repetidamente todo un disco Repetición de la canción actual compacto. Esta función puede utilizarse con la (Reproducción repetida de 1 reproducción aleatoria para repetir todas las canciones en orden aleatorio o con la reproducción programada canción) para repetir todas las canciones en el programa. - Página 22 Reproducción repetida de canciones Para hacer ajustes para la reproducción repetida total, reproducción repetida de 1 canción y reproducción repetida A-B con una operación del menú Para hacer ajustes para la reproducción repetida A-B, realice el siguiente procedimiento cuando se está reproduciendo en el reproductor.
-
Página 23: Reproducción De Canciones En Un Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)
Reproducción de canciones en un orden aleatorio (reproducción aleatoria) Cuando seleccione la reproducción aleatoria, el Para hacer ajustes para la reproducción reproductor reproduce todas las canciones del disco aleatoria con la operación de menú. compacto en orden aleatorio. Presione el botón MENU/EXIT, gire el control AMS hasta que aparezca “PLAY Mode”... -
Página 24: Creación De Su Propio Programa (Reproducción Programada)
Creación de su propio programa (reproducción programada) Para entrar las canciones mientras verifica el Puede escoger las canciones deseadas y especificar el tiempo de reproducción total del programa orden de reproducción en un programa que contenga En los pasos 2 ó 3 anteriores, presione repetidamente hasta 99 canciones. -
Página 25: Cambio Del Contenido Del Programa
Cuando se está reproduciendo o está en Cambio del contenido del pausa el reproductor programa Cada vez que se presione el botón CHECK, el número y tiempo de reproducción de la canción actual y Cuando el reproductor está parado y se enciende el siguientes en el programa aparecen en secuencia. -
Página 26: Acceso Rápido A Un Punto Especificado (Marcación Y Localización)
Acceso rápido a un punto especificado (marcación y localización) Nota acerca de la marcación Puede marcar un punto especificado para localizar repetidamente ese punto. En los siguientes casos, el número de canción y los datos de tiempo para el punto marcado y para el punto localizado realmente pueden no coincidir. -
Página 27: Búsqueda Al Punto Marcado (Localización)
Presione el botón MENU/EXIT para completar el ajuste. Notas • Si no hay un punto marcado, no aparece “Rehearsal” en la pantalla en el paso 1 del procedimiento anterior. • Si presiona el botón MENU/EXIT sin mover el punto marcado, aparece “Not Changed” en la pantalla. •... -
Página 28: Localización Del Principio De Una Canción (Pausa Automática/Búsqueda Automática)
Localización del principio de una canción (Pausa automática/búsqueda automática) Hay dos funciones para localizar el principio de la Cuando utilice los botones numéricos para canción. Cuando se selecciona la pausa automática, el seleccionar la canción reproductor hace una pausa al principio de la siguiente Como el reproductor localiza y hace una pausa en canción después de la reproducción de cada canción. -
Página 29: Cambio De La Velocidad De Reproducción (Reproducción De Velocidad Variable)
Cambio de la velocidad de reproducción (reproducción de velocidad variable) El tiempo de reproducción puede ajustarse variando la Cuando se está reproduciendo o se hace una velocidad de reproducción dentro de una gama de pausa en el reproductor ±12,5%. Cuando se ajusta la velocidad de Datos de tiempo de la canción cuando se reproducción a menos de 0%, cae la altura;... - Página 30 Cambio de la velocidad de reproducción (reproducción de velocidad variable) Gire el control AMS para seleccionar la velocidad de reproducción y presione el control. Con el reproductor parado Tiempo de reproducción total del disco compacto cuando se reproduce a la velocidad seleccionada Velocidad de reproducción Tiempo de reproducción total del disco compacto cuando se reproduce...
-
Página 31: Reproducción Activada Por Temporizador
Reproducción activada por temporizador Cuando el reproductor está conectado a un Seleccione el modo de reproductor (páginas 17, 21 temporizador de audio externo, la reproducción puede a 25). empezar o parar en el tiempo especificado. Cuando se selecciona la reproducción programada, asegúrese de programar canciones. -
Página 32: Tabla De Ítems Del Menú
Tabla de ítems del menú la siguiente tabla contiene una vista general de los distintos ítems del menú, incluyendo sus parámetros, ajustes de fábrica y página de referencia en el manual. Para acceder al menú Con el reproductor parado, presione el botón MENU/EXIT para que aparezca “MENU Mode”. Nota Los ítems de menú... -
Página 33: Mensajes De La Pantalla/Memoria De Último Modo
Program Full Se trató de programar la 100ª canción. Time Full Se trató de programar canciones que suman más de 888 minutos de tiempo de reproducción. CDP-D12 Se colocó un disco compacto. Welcome Se está leyendo un disco compacto colocado. -
Página 34: Guía Para La Localización De Averías
Guía para la localización de averías Si tiene una de las siguientes dificultades cuando utilice el reproductor, estudie esta guía para la localización de averías para ayudarle a solucionar el problema. Si el problema continúa, consulte con su distribuidor más cercano. Síntoma Causa Solución... -
Página 35: Especificaciones
Impedancia de carga Accesorios entregados 75Ω Mando a distancia (1) Pilas R6 (tamaño AA) (2) Cable de conexión S de control (1) CD-ROM (1) Libro de garantía (1) Sony Corporation El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.