essentiel b EMH 5 Manual De Utilización página 3

FR
Bouton
1
poussoir
marche vitesse
1
Bouton
2
poussoir
marche vitesse
2
3 Bloc moteur
Couvercle du
4
bol mélangeur
Couteau 2
5
lames
Bol mélangeur
6
en verre
7
Support du bol
(protège le verre
de la surface du
plan de travail
et limite les
vibrations)
Emulsionneur
8
(pour les
sauces)
EN
Speed 1 push Drukknop aan
button snelheid 1
Speed 2 push Drukknop aan
button snelheid 2
Motor unit Motorblok
Mixing bowl Deksel van de
cover mengkom
Dual-blade
Mes 2 bladen
knife
Glass mixing Mengkom in
bowl glas
Bowl base Houder van
unit (protects de mengkom
the glass from (beschermt
the surface of het glas tegen
the work top het werkblad
and reduces en beperkt de
vibrations) trillingen)
Emulsifier (for Emulgeerschijf
sauces) (voor sauzen)
NL DE
Schalter Ges-
chwindigkeit-
sstufe 1
Schalter Ges-
chwindigkeit-
sstufe 2
Motorblock
Deckel des
Mixbehälters
Hackmesser
Mixbehälter
aus Glas
Untersatz
des Behälters
(schützt das
Glas vor der
Arbeitsfläche
und
reduziert die
Vibrationen)
Quirlscheibe
(für Soßen)
ES
Pulsador
de funcio-
namiento
velocidad 1
Pulsador
de funcio-
namiento
velocidad 2
Bloque
motor
Tapa del
tazón
mezclador
Cuchilla de
2 hojas
Tazón
mezclador
de cristal
Soporte
del tazón
(protege el
cristal de la
superficie
de la
encimera y
reduce las
vibraciones)
Emulsiona-
dor (para
salsas)
V.1.0
description de l'appareil
3