Suncast DCP2000 Manual Del Usuario página 3

4. Align tabs of assembled parts with corresponding receptacles in Side
Panel L. Verify all tabs are correctly aligned before snapping in place.
4. Alignez les languettes des pièces ayant été assemblées, avec les
logements correspondants du panneau latéral gauche "L". Assurez-vous
que toutes les languettes ont été correctement alignées avant de les
imbriquer.
4. Alinee las lengüetas de las piezas ya armadas con sus
correspondientes receptáculos en el Panel Lateral Izquierdo "L".
Verifi que que todas las lengüetas estén debidamente alineadas para
luego presionar las piezas hasta que encajen en su lugar.
5. Locate the four Connector Caps E, A, F, and C. Align them with the
corresponding receptacles as shown to the right. Press to snap in place.
5. Déterminez l'emplacement des quatre bouchons de raccord "E", "A",
"F" et "C". Alignez-les avec les logements correspondants comme indi-
qué sur l'illustration à droite. Pressez afi n que les pièces s'imbriquent
d'un bruit sec.
5. Ubique las cuatro Cubiertas de Conector "E", "A", "F" y "C". Alinéelas
con sus correspondientes receptáculos como se muestra a la derecha.
Presione las piezas hasta que encajen en su lugar.
E
A
Side L
Panneau latéral "L"
Panel lateral "L"
F
C