información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE • Las Instrucciones y Advertencias de Seguridad Importantes en SEGURIDAD este manual no cubren todas las • Antes de poner en funcionamiento condiciones y situaciones posibles la unidad, lea detenidamente que podrían ocurrir. este manual y consérvelo para su Es su responsabilidad utilizar el referencia.
Página 3
del lugar en el que se coloca Símbolos y advertencias de el refrigerador depende de la seguridad importantes: cantidad de refrigerante utilizado. Riesgos o prácticas inseguras • Nunca debe poner en marcha un que pueden causar graves electrodoméstico que presente lesiones personales o ADVERTENCIA signos de haber sido dañado.
SEÑALES DE SEÑALES DE ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA IMPORTANTES PARA LA EL TRANSPORTE Y EL INSTALACIÓN EMPLAZAMIENTO • El aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas puede • Al transportar e instalar el provocar una descarga electrodoméstico, deberá eléctrica o un incendio. tener cuidado de no dañar •...
Página 5
lo doble excesivamente. una descarga eléctrica o un incendio. • No retuerza ni amarre el cable de alimentación. • Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando • No coloque el cable de hacia abajo. alimentación sobre un objeto metálico;...
Página 6
Centro de • Si el cable de alimentación Servicio de Samsung Electronics. está dañado, debe ser - Si no lo hace, existe el riesgo de reemplazado por el que se produzca un incendio.
SEÑALES DE puerta, esos objetos pueden PRECAUCIÓN caerse y provocar lesiones PRECAUCIÓN PARA LA personales o daños materiales. INSTALACIÓN • No coloque recipientes con agua • Mantenga el espacio de sobre el refrigerador. ventilación en el gabinete o - Si se derrama, existe el riesgo de en la estructura de montaje que se produzca un incendio o del electrodoméstico libre de...
Página 8
- Esto podría causar una descarga de inmediato y comuníquese con eléctrica o un incendio. el Centro de Servicio de Samsung • Llene el tanque de agua, la charola Electronics. para el hielo y los cubos de agua •...
Página 9
- La puerta puede romperse y • No permita que los niños se causar lesiones personales. cuelguen de la puerta. De lo contrario, es posible que se • No utilice dispositivos mecánicos produzca una lesión grave. ni cualquier otro medio para acelerar el proceso de •...
Página 10
como los de alambres de acero, servicio. de cobre, etc.) que no sea el • Conecte bien el enchufe al fusible estándar. tomacorriente. - Cuando sea necesario reparar No utilice enchufes ni cables o reinstalar el refrigerador, de alimentación dañados ni un comuníquese con su centro de tomacorriente flojo.
Página 11
• Si el refrigerador se moja, del congelador. desenchúfelo y comuníquese con No coloque botellas ni recipientes el Centro de Servicio de Samsung de vidrio en el congelador. Electronics. - Cuando el contenido se congela, • No guarde aceite vegetal en los...
puerta. Una vez abierto u envase podría causar una descarga de aceite, es mejor almacenarlo eléctrica o un incendio. en un lugar fresco y a la sombra, • No limpie el electrodoméstico como un armario o alacena. rociando agua directamente sobre él. - Ejemplos de aceite vegetal: aceite •...
Página 13
piezas de plástico, revestimientos en forma segura. Se utiliza de puertas e interiores y juntas. ciclopentano como gas aislante. Los gases del material de - Pueden rayar o dañar el material. aislamiento requieren un • No limpie con agua templada procedimiento especial de los estantes o las cubiertas de eliminación.
empaque fuera del alcance de durante mucho tiempo por debajo los niños, ya que pueden ser del extremo frío del rango de peligrosos para ellos. temperaturas para el que está diseñado el refrigerador. - Si un niño se coloca una bolsa en la cabeza, puede asfixiarse.
Página 15
( ) es ligeramente más elevada hielo se formará en el congelador. que la de otros compartimientos - Cuando realice la instalación, deje del congelador. un espacio libre a la derecha, Las secciones o compartimientos izquierda, atrás y arriba. con dos estrellas se basan en Esto ayudará...
Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador funcione correctamente. Samsung. Esperamos que disfrute de todas las funciones y ventajas de vanguardia que tiene para - Se necesita espacio alrededor para utilizarlo. ofrecer este nuevo electrodoméstico.
Página 17
PISO Para realizar una instalación correcta, se debe Espaciador colocar el refrigerador sobre una superficie nivelada de material rígido que tenga la misma altura que la del resto del piso. Espaciador Esta superficie debe ser lo suficientemente resistente para soportar el peso de un refrigerador completamente cargado (o de aproximadamente 65 kg).
Gire la pata de ajuste derecha en la dirección de la Si tiene otras preguntas, comuníquese con el flecha hasta que la unidad esté a nivel. Centro de Servicio de Samsung Electronics. 1. Coloque el refrigerador en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared.
funcionamiento del refrigerador USO DEL PANEL DE CONTROL (Vacaciones) se encienden en las funciones correspondientes. (Solo para los modelos RB29****B, TIPO A TIPO B RB31****B, RB32****B) Congelador Presione el botón Freezer (Congelador) para establecer la temperatura deseada del congelador entre -15 °C y -23 °C. La temperatura predeterminada establecida es -19 °C y con cada pulsación del botón Freezer (Congelador) la temperatura cambiará...
Página 20
Alarma de temperatura Refrigerador (Solo para modelos con la función Presione el botón Fridge (Refrigerador) para Coolselect Zone (Zona de selección de establecer la temperatura deseada del refrigerador frío)), RB37J5**9**, RB37J5**5**) entre 1 °C y 7 °C. La temperatura predeterminada establecida es 3 °C y con cada pulsación del botón •...
ESTANTE ADICIONAL FUNCIONES DEL COMPARTIMIENTO DEL CONGELADOR Si el estante adicional se proporciona como opción, puede retirar todos los Marca de los alimentos congelados en el cajones excepto el inferior ( 2 ) y colocar panel de la puerta el estante adicional justo encima del cajón inferior.
Duración en almacenamiento de los USO DEL DISPENSADOR DE alimentos congelados AGUA (OPCIONAL) El tiempo de almacenamiento depende del tipo de Con el dispensador de agua, puede obtener agua alimento. fresca fácilmente sin abrir la puerta del refrigerador. A una configuración de la temperatura de -18 °C: •...
• Cierre la puerta del refrigerador REMOCIÓN DE LAS PIEZAS después de colocar el tanque INTERNAS de agua. - Verifique que la perilla del dispensador esté hacia afuera después de cerrar la puerta. Coloque el tanque de agua en la puerta del PRECAUCIÓN refrigerador firmemente.
Cajones REEMPLAZO DE LA LÁMPARA DE Jale los cajones completamente hacia Cuando la lámpara de LED interior o exterior se afuera y luego levántelos apaga, no desensamble la cubierta de la lámpara suavemente para quitarlos. ni la lámpara de LED usted mismo. •...
Tapa del espacio de la puerta instrucciones del manual del usuario, comuníquese con un técnico de servicio calificado de Samsung para efectuar el cambio. 3. Después de invertir la puerta, espere como mínimo una hora antes de volver a enchufar el Solo modelo * RB37* refrigerador.
Página 26
7. Desensamble la bisagra del medio quitando los tornillos mediante un destornillador Phillips (+). Sujete la puerta del congelador ya que puede caer hacia adelante. 8. Separe la puerta del congelador de la bisagra 4. Desconecte el conector del cableado de la inferior levantándola cuidadosamente en línea puerta del refrigerador.
Página 27
Posición original Posición invertida 10. Retire la tapa de la manija y los tornillos con el destornillador plano (-). 12. Cambie la posición del tornillo de la tapa y la tapa. Retire con la ayuda de un destornillador plano. Tenga cuidado de no lastimarse durante la operación.
Página 28
15. Cambie la posición de la bisagra inferior y la 17. Cambie la dirección del cable de la puerta al pata. (Derecha > Izquierda) lado opuesto como en la imagen. Ensamble la bisagra inferior luego de colocar la puerta del congelador en la bisagra del medio. •...
Página 29
20. Conecte el cable e insértelo en la cubierta del 22. Ensamble la tapa del espacio de la puerta (pieza control. adicional) en la parte posterior. Inserte el cable en la tapa de la bisagra y luego coloque la parte de la cinta blanca como se muestra en la siguiente imagen (1).
Página 30
24. Ensamble la tapa del control. 25. Quite las juntas del refrigerador y del congelador y luego vuelva a colocarlas después de girarlas 180°. Asegúrese de que las juntas de la puerta estén bien colocadas. De lo contrario, puede haber ruido o formarse rocío, lo que afecta el rendimiento de la unidad.
solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. • ¿El control de temperatura en el panel frontal está correctamente ajustado? electrodoméstico • ¿Recibe el refrigerador luz solar directa o se encuentra cerca de fuentes de calor? no funciona o la •...
Página 32
Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS...