Black and Decker BECSP601 Manual De Instrucciones página 25

blessures corporelles causées par les débris projetés ou
le contact accidentel avec la scie à chaîne.
e ) Ne pas utiliser la scie à chaîne si vous êtes dans un
arbre, sur une échelle, sur un échafaudage ou sur
une surface instable. L'utilisation d'une scie à chaîne de
cette manière peut entraîner une blessure corporelle grave.
f ) Maintenez toujours vos pieds bien d'aplomb et
utilisez la scie à chaîne seulement lorsque vous
êtes debout sur une surface fixe, sécuritaire et
plane. Les surfaces glissantes et instables comme les
échelles peuvent causer une perte d' é quilibre ou de
contrôle de la scie à chaîne.
g ) Lorsque vous coupez une branche qui est tendue,
faites attention à l'effet de ressort. Lorsque la
tension dans les fibres de bois est relâchée, l' e ffet de
ressort de la branche peut frapper l'utilisateur et/ou
jeter la scie à chaîne hors de contrôle.
h ) Soyez très prudent lorsque vous coupez des
broussailles et des arbrisseaux. Les matières fines
peuvent être attrapées par la scie à chaîne et projetées
vers vous ou vous faire perdre l' é quilibre.
i ) Portez la scie à chaîne éteinte par la poignée
avant et à l'écart de votre corps. Lorsque vous
transportez ou entreposez la scie à chaîne,
mettez toujours le fourreau du guide‑chaîne. Une
manipulation appropriée de la scie à chaîne réduit le
risque de contact accidentel avec la scie à chaîne en
mouvement.
j ) Suivez les instructions de lubrification, de tension
de la chaîne et de remplacement du guide‑
chaîne et de la chaîne. Une chaîne mal tendue ou
mal lubrifiée peut se briser ou augmenter le risque de
rebond.
k ) Coupez seulement du bois. N'utilisez pas la scie
à chaîne à des fins non prévues. Par exemple
: n'utilisez pas la scie à chaîne pour couper du
plastique, de la maçonnerie ou des matériaux
de construction qui ne sont pas en bois. Utiliser la
scie à chaîne pour des travaux différents de ceux pour
lesquels elle est conçue peut provoquer une situation
dangereuse.
l ) Ne tenez pas d'abattre un arbre sans en
comprendre les risques et comment les éviter.
L'opérateur ou des passants peuvent subir des accidents
grave lors de l'abattage d'un arbre.
Causes et prévention du rebond par
l'utilisateur :
Le rebond peut se produire lorsque le nez ou l'extrémité du
guide-chaîne touche un objet ou lorsque le bois se resserre
et pince la scie à chaîne dans la coupe.
Le contact avec l'extrémité peut parfois causer une réaction
inverse soudaine, éjectant le guide-chaîne en haut et en
arrière vers l'utilisateur.
Le pincement de la scie à chaîne le long du haut du guide-
chaîne peut le repousser rapidement vers l'utilisateur.
L'un ou l'autre de ces réactions peut faire en sorte que
perdiez le contrôle de la scie ce qui pourrait entraîner une
blessure corporelle grave. Ne vous fiez pas exclusivement aux
dispositifs de sécurité intégrés à votre scie à chaîne. Comme
utilisateur de scie à chaîne, vous devez prendre un certain
nombre de mesures pour éviter les accidents ou les blessures
lors de vos coupes.
Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de l'outil
et/ou de procédures ou de conditions de fonctionnement
incorrectes et il peut être évité prenant les précautions
appropriées définies ci-dessous :
a ) Tenez fermement l'outil, avec les pouces et les
doigts entourant les poignées de la scie à chaîne,
les deux mains sur la scie à chaîne et placez votre
corps et votre bras de sorte à vous permettre
de résister aux forces de rebond. Les forces des
rebond peuvent être contrôlées par l'utilisateur si des
précautions appropriées sont prises. Ne lâchez pas
la scie à chaîne.
b ) Ne vous étirez pas trop et ne coupez pas
au‑dessus de la hauteur des épaules. Cela aide à
prévenir le contact accidentel avec l' e xtrémité et permet
un meilleur contrôle de la scie à chaîne dans des
situations imprévues.
c ) Utilisez seulement les guides et les chaînes de
remplacement indiquées par le fabricant. De
mauvais guides et chaînes de remplacement peuvent
causer la rupture et/ou le rebond de la chaîne.
d ) Suivez les instructions d'aiguisage et d'entretien
du fabricant pour la scie à chaîne. Réduire la
hauteur du limiteur de profondeur peut mener à un
rebond augmenté.
Les précautions suivantes doivent être
suivies pour minimiser le rebond :
1 . Saisissez fermement la scie à chaîne. Tenez
fermement la scie à chaîne avec les deux mains
lorsque le moteur fonctionne. Saisissez‑la fermement
avec les pouces et les doigts en encerclant les
poignées de la scie à chaîne. La scie à chaîne tire en
avant en coupant avec le bord inférieur du guide et pousse
en l'arrière en coupant le long du bord supérieur du guide.
2 . Ne vous étirez pas trop.
3 . Maintenez vos pieds bien d'aplomb sur le sol et un
bon équilibre en tout temps.
4 . Ne laissez pas le nez du guide‑chaîne entrer en
contact avec une bûche, une branche, le sol ou une
autre obstruction.
5 . Ne coupez pas au‑dessus de la hauteur des épaules.
6 . Utilisez des dispositifs une chaîne à faible rebond et
des guide‑chaîne à rebond réduit, qui diminuent les
risques associés aux rebonds.
7 . Utilisez seulement les guides et les chaînes de
remplacement indiquées par le fabricant ou
l'équivalent.
8 . Ne jamais laisser la chaîne en mouvement entrer en
contact avec tout objet au bout du guide‑chaîne.
FRAnçAis
23