Echo HCA-261 Manual Del Operador página 2

This Supplement contains important information. Please keep with your Operator's Manual.
The following section has been added:
O
PERATION
ROTATE CUTTER ASSEMBLY
Always use the unit from the right-hand side of your body – NEVER from the left
side. Rotate cutter assembly 180 degrees on driveshaft in order to avoid cutting
directly above your head, and to avoid contact with hot muffler.
1. Loosen gearcase clamping screw (A), hand guard clamping screw (B), and
remove gearcase locating screw (C).
2. Rotate cutter assembly 180-degrees on driveshaft until locating hole in driveshaft
is visible through locating hole in gearcase.
3. Install gearcase locating screw (C), and securely tighten all hardware.
Hedge Clipper blades are very sharp. Wear gloves to protect hands when rotating cutter assembly or serious personal injury may
result.
During operation, the complete unit, especially the drive shaft housing and gearcase may become too hot to touch. Avoid contact
when rotating cutter assembly.
Este suplemento contiene la información importante.
Guarde por favor con el manual de su operador.
La sección siguiente se ha agregado:
O
PERACIÓN
PARA GIRAR EL CONJUNTO DE CORTADOR
Use siempre la unidad del lado derecho de su cuerpo - NO USE NUNCA la del lado
izquierdo. Gire 180 grados el conjunto de cortador en el eje de impulsión para no
cortar directamente por encima de la cabeza, y para no hacer contacto con el
silenciador caliente.
1. Afloje el tornillo de sujeción de la caja de engranajes(A), el tornillo de sujeción
del protector de la mano (B) y quite el tornillo guía de la caja de engranajes (C).
2. Gire 180 grados el conjunto de cortador en el eje de impulsión hasta que se pueda
ver el agujero de guía por el agujero de guía de la caja de engranajes.
3. Instale el tornillo guía de la caja de engranajes (C) y apriete bien toda la
tornillería.
SUP22203863
SUPPLEMENT TO OPERATOR'S MANUAL
WARNING DANGER
WARNING DANGER
SUPLEMENTO DEL MANUAL DEL OPERADOR
1
Model HCA-260, HCA-261
Serial Number: All
B
Modelo HCA-260, HCA-261
Número de serie: Todas
B
C
A
C
A
99922203863
08/05