hager EE811 Instrucciones De Uso

EE811, 52367
Instruções de instalação
T
O produto EE811, 52367 é um detector de
presença de 2 canais que pemite a detecção de
movimentos de pequena amplitude (ex.: pessoas
a trabalhar num escritório). Esta detecção é feita
através de 2 sensores piro-eléctricos, que se
encontram por trás das lentes de detecção 5.
O captor 6 mede continuamente a luminosidade
da zona onde está instalado e compara-a com o
nível de Lux pré-definido no potenciómetro 2.
A cabeça de detecção pode ser orientada
segundo um ângulo de 90º, o que permite adap-
tar a zona de detecção à configuração do local.
Comando de saida iluminação S1
A saída de iluminação S1 é ligada quando o nível de
luminosidade medido pelo detector for inferior ao
valor definido pelo potenciómetro 2 e uma pres-
ença for detectada. Após a detecção, a saída ficará
ligada de um modo temporizado, com uma duração
prédefinida pelo potenciómetro 1 ou será automá-
ticamente desligada se a luminosidade ambiente for
suficiente. A temporização 1 é reiniciada cada vez
que for detectada uma presença. Um botão de
pressão ligado a EE810/ permite inverter o estado da
saída de iluminação. Este estado será mantido
durante a temporização regulada no potenciómetro
1. No modo semiautomático (potenciómetro 1
ajustado em Sa), o acendimento realiza-se com o
EE810/
botão de comando conectado a
efectua-se no fim da temporização iluminação ou
pelo detector quando a luminosidade ambiente for
suficiente.
Associação de vários detectores: entrada
O EE881, 52367 pode ser associado a um ou
vários detectores de 1 canal EE810, 52366, de
modo a alargar a zona de cobertura.
Comando da saída de presença S2
A saída de presença S2 é ligada de um modo
temporizado, em que a duração é pré-definida pelo
potenciómetro 3 Esta saída é activada sempre que
for detectada uma presença. São propostos três
modos de funcionamemento.
No modo 1, o potenciómetro é regulado para
3
uma temporização T2 < 10'. Após 30 seg. "vigia", a
saída S2 é ligada durante T2 (aplicação: comando
de ventilação, sinalização, ...).
Tipos de cargas / Tipos de cargas
230 V v
1
test
lux
t Detector de presença de 2 canais
s
r Detector de presencia de 2 canales
o
Par o modo 2, o potenciómetro
5'
lux
min
temporização T2 >= 10'. Após 15 min. de "vigia", a saída
S2 é ligada durante T2 (aplicação: mudança de consigna-
ção de temperatura, ...).
No modo 3, o potenciómetro
comando desencadeia-se imediatamente.
A temporização é fixa (2 min).
Modo Test:
test
Este modo permite configurar a zona de detecção.
Para seleccionar este modo, colocar o potenciómetro
lux
na posição " test ". Cada detecção será assinalada
1
pelo acender do sinalizador V1
se o nível de luminosidade for superior ao nível
regulado. As saídas de iluminação S1 e S2 ficam
inibida e as regulações de temporização são ignoradas.
Colocação sob tensão
No arranque, a detecção inibe-se durante 30 seg. no
máximo (o led vermelho pisca).
Regulações
As duas tabelas a seguir apresentadas permitem
efectuar as regulações necessárias ao bom
funcionamento do detector.
5'
lux
min
:
test
lux
Níveis de luminosidade
Posição do
potenciómetro
. A extinção
1
2
5'
lux
min
3
EE810/
4
5
6
:
test
On
lux
As posições do potenciómetro apresentadas são
meramente indicativas e dependem do ambiente da
instalação (mobiliário, sol, paredes, ...).
Montagem
Ver anexo.
Incandescentes, Halogéneo 230 V
Incandescentes, halógena 230 V
Halogéneo MBT (12 ou 24 V) com transformador ferromagnético ou electrónico
Halogéna muy baja tensión (12 o 24 V) con transformador ferromagnético o
electrónico
Lâmpadas fluorescentes compensadas em paralelo
Tubos fluorescentes compensados en paralelo
Balastros electrónicos
Lastre electrónico
Fluorescente compacta
Fluo compact
LED / LED
Commande sortie S2
mode 2
>10'
Test
Commande sortie S2
P
mode 3
ECH 60%
Ansteuerung der
é regulado para uma
3
Beleuchtung Ausgang S1
Ansteuerung des
Ausgangs S2, Betriebsart 1
<10'
, é ajustado em P e o
3
Ansteuerung des
Ausgangs S2, Betriebsart 2
>10'
Test
Ansteuerung des
durante 1 segundo
4
P
Ausgangs S2, Betriebsart 3
Schéma
Comando de iluminação
saída S1
Comando da saída S2
modo 1
<10'
Comando da saída S2
modo 2
>10'
Teste
Comando da saída S2
P
modo 3
Valor Local de
em Lux aplicação
5 -
Styrning av belysning
utgång S1
100 Corredores
200 Corredores, WC
Styrning av utgång S2
driftläge 1
300 Trabalho ao PC
<10'
500 Escritorios
Styrning av utgång S2
Alas de aulas,
driftläge 2
>10'
800
Laboratorios
medição da lumi-
Test
nosidade inibida
Styrning av utgång S2
P
driftläge 3
Instrucciones de uso
R
El detector EE811, 52367 es un detector de
presencia de 2 canales que permite detectar
F
movimientos de débil amplitud (por ej.: persona
trabajando en una oficina). La detección se
efectúa por vía de 2 sensores piroeléctricos situa-
dos bajo las lentes de detección 5 . El sensor 6
mide continuamente la luminosidad de la zona y
la compara con el nivel predefinido ajustado con
el potenciómetro 2 . La cabeza del detector se
puede orientar a 90° y permite adaptar el área de
detección según la configuración del local.
Mando salida de luminosidad S1:
La salida de luminosidad S1 se conmuta desde
que el nivel de luminosidad definido mediante el
potenciómetro 2 se considera insuficiente y que
se detecta una presencia.
Después de la detección la luz permanecerá
encendida durante la duración predefinida con el
potenciómetro 1, o se apagará automática-
mente desde que la luz ambiental sea suficiente.
La temporización 1, se reactiva después de
D
cada detección de presencia.
Un pulsador conectado al
el estado de la salida luz. Este estado se man-
tiene durante toda la duración ajustada con el
potenciómetro 1 .
En modo semiautomático (potenciómetro 1 ajusta-
do en Sa), el encendido se efectua mediante el pul-
EE810/
sador enchufado en . La extinción se efectua al
final de la temporización alumbrado o por el detector
en cuanto esté suficiente la luminosidad ambiente.
Asociación de varios detectores: entrada
El EE811, 52367 puede ser asociado a uno o a
varios detector(es) de 1 canal EE810, 52366 con
el fin de ampliar el área de cobertura.
Mando de la salida presencia S2
La salida presencia S2
duración predefinida con el potenciómetro 3
desde que se detecta un movimiento.
El detector EE811 posee tres modos de
funcionamiento:
modo 1, el potenciómetro 3 va aujustado
En el
en una temporización T2 < 10'. Tras 30 segundos
de vigilancia la salida S2 es controlada durante una
duración T2 (aplicación: activación de VMC,
senalización...).
P
modo 2, el potenciómetro 3 va aujustado
En el
en una temporización T2 >= 10'. Tras 15 min. de
vigilancia la salida S2 es activada durante una dura-
ción T2 (aplicación: cambio de consigna de la
calefacción...).
modo 3, el potenciómetro 3 está ajustado en
En
P y el mando se pone en funcionamiento inmed-
iatamente. La temporización es fija (2 min).
Modo Test :
Este modo permite validar el área de detección.
Para seleccionar este modo colocar el
potenciómetro 1 en posición " test ". Cada vez
que se efectúa una detección el led V1 4 se enci-
ende durante 1 segundo si el nivel de iluminación
es inferior al nivel ajustado. Las salidas de ilumi-
nación S1 y S2 no son controladas en este modo,
y los ajustes de temporización son ignorados.
Puesta bajo tensión
Al poner bajo tensión, la detección se inhibe durante S
30 seg. como máximo (el led rojo parpadea).
Montaje
Ver anexo.
S1
10A AC1
230 V v
2300 W
AI2_B5_ge_ic_EE810
1500 W
290 W / C=32µF
1000 W
20 x 18 W
20 x 18 W
>10'
test
lux
P
5'
lux
min
<10'
>10'
test
lux
P
EE810/
permite invertir
Schéma larg
EE810/
5'
lux
min
<10'
se controla durante la
>10'
test
lux
P
5'
lux
min
<10'
>10'
test
lux
P
S2
Paramétrage d 2A AC1
230 V v
-
-
-
-
-
-
6LE001600B