CoComm NEO4700 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CoComm Manuales
  4. Teléfonos
  5. NEO4700
  6. Manual del usuario

CoComm NEO4700 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

NEO4700
Lea atentamente las instrucciones contenidas en el presente manual de operación antes de empezar a utilizar el dispositivo

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CoComm NEO4700

Resumen de contenidos para CoComm NEO4700

  • Página 1 NEO4700 Lea atentamente las instrucciones contenidas en el presente manual de operación antes de empezar a utilizar el dispositivo...
  • Página 3 NEO4700 Manual del usuario...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Introducción ..................Contenido del paquete de ventas ............. Precauciones de uso ............... Presentación ................. Instalación ..................Teclado ..................Asistente de configuración ............. Menú principal ................Iconos de sistema ................Llamadas ..................Mensajes ..................Contactos ..................Contactos LDAP ................Perfiles de audio ................

  • Página 6: Introducción

    Introducción Gracias por elegir el teléfono inteligente Co-Comm Neo4700. Este teléfono está diseñado para su uso con las redes GSM 900/1800, UMTS 900/2100 MHz, LTE FDD B1/2100MHz, B3/1800MHz, B7/2600MHz, B20/800MHz y LTE TDD B38/2600MHz. Para su funcionamiento requiere una tarjeta SIM válida de su operador de red. Por favor, consulte con su operador de red para obtener más información.

  • Página 7: Contenido Del Paquete De Ventas

    TELÉFONO TELEPHONE Lea atentamente las instrucciones contenidas en el presente manual de operación antes de empezar a utilizar el dispositivo Guía de instalación Carta de garantía Terminal Neo4700 Adaptador de Batería recargable Cable de datos USB corriente CA/CC de Li-ion Paño de limpieza...

  • Página 8: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso Entorno de funcionamiento Su teléfono Neo4700 es un transmisor de RF, por lo que por favor, apague su terminal o desactive las funciones de radio en las siguientes situaciones: ● Cuando se encuentre en un avión. ●...

  • Página 9: Marcapasos

    Precauciones de uso Marcapasos Los fabricantes de marcapasos advierten que la distancia entre el teléfono y el marcapasos del corazón debe ser por lo menos de 6 pulgadas (15,3 cm), de lo contrario el teléfono puede interferir con el marcapasos. Las personas con marcapasos deben tener en cuenta lo siguiente: ●...

  • Página 10: Cuidado Y Mantenimiento

    Precauciones de uso Cuidado y mantenimiento Su teléfono es un producto de diseño y debe tratarse con cuidado. Las siguientes sugerencias le permitirán disfrutar de este producto por un mayor período de tiempo: ● Mantenga el teléfono lejos de niños y mascotas. Podrían dañar el teléfono accidentalmente o atragantarse con las piezas pequeñas.
  • Página 11 Precauciones de uso Uso de la batería ● En ningún caso utilice el cargador o la batería si se encuentran dañados. Utilice la batería correctamente. ● No provoque un cortocircuito en la batería, ya que podría dañar la batería o causar un incendio.

  • Página 12: Presentación

    Presentación Vista frontal Tecla de encendido / apagado 12. [ ] Tecla de transferencia Pantalla táctil 13. [ ] Tecla de multiconferencia Auricular / receptor 14. [ ] Tecla de rellamada Teclado alfanumérico 15. [ Tecla de modo silencio Tecla asterisco 16.

  • Página 13: Vista Posterior

    Presentación Vista posterior Micrófono para modo manos libres Conector jack para auriculares/manos libres Puerto de entrada de datos micro-USB Conector RJ9 para auriculares Ranura para cable de seguridad Conector jack para micrófono externo Conector de alimentación DC 5V Compartimento de la batería recargable Orificios para montaje en pared...

  • Página 14: Instalación

    Instalación Siga los pasos descritos a continuación para instalar su tarjeta SIM y los diferentes accesorios de su teléfono de escritorio Co-Comm Neo4700: Desconecte el adaptador de corriente y retire la tapa del compartimento de la batería en la parte inferior del aparato para instalar la tarjeta SIM y la tarjeta de memoria micro-SD.
  • Página 15 Instalación Inserte la batería en su compartimento, asegurándose de que los electrodos del conector en el terminal coincidan con las ranuras en la parte superior de la batería, tal como se indica en la imagen. Cierre la tapa del compartimento de la batería empleando el tornillo y la llave hexagonal suministrados.
  • Página 16 Instalación Conecte el otro extremo del cable rizado en la toma del auricular, tal como se indica en la ilustración. Conecte el cable de la fuente de alimentación al conector situado en la parte delantera del teléfono y, a continuación, enchufe la fuente de alimentación en una toma de corriente alterna doméstica.
  • Página 17 Instalación Carga de la batería Cuando el nivel de batería esté bajo, habrá un tono de advertencia, un mensaje de batería baja, y se mostrará el icono de batería en color rojo. Conecte el adaptador de corriente en el dispositivo para iniciar la carga. En pantalla se indicará el nivel de batería durante el modo de carga y una vez que esté...

  • Página 18: Teclado

    Teclado Tecla Función Encender / Cuando el terminal este apagado, pulse durante 3 segundos Apagar para encender el teléfono. Cuando el terminal este encendido, pulse durante 3 segundos para apagar el teléfono. Descolgar En el modo en espera, pulse para acceder al registro de llamadas.
  • Página 19 Teclado Tecla Función Tecla de Cuando tenga dos llamadas, una activa y otra en espera, transferencia pulse para realizar una transferencia de llamada entre ambas llamadas. Puede realizar una transferencia “Sin consulta”, pulsando cuando esté realizando la segunda llamada. Tecla de Puede realizar multiconferencias desde su teléfono, pulsando multiconferencia durante una llamada para 2 o más participantes.
  • Página 20 Teclado Tecla Función Opciones Dentro de una aplicación, pulse para abrir el menú de opciones. Mantenga pulsado para eliminar accesos directos o widgets del menú principal. Navegador Pulse para lanzar el navegador de Internet. Volver Pulse para volver al menú anterior.

  • Página 21: Asistente De Configuración

    Asistente de configuración Presione el botón durante 3 segundos para encender su terminal. Si es la primera vez que inicia el dispositivo, el asistente de configuración se mostrará en pantalla. Introduzca el código PIN de su tarjeta SIM y pulse para confirmar.

  • Página 22: Menú Principal

    Menú principal Una vez que encienda el dispositivo y complete el proceso de configuración, el menú principal se mostrará en pantalla. Barra de notificaciones Navegador web Información de sistema Mensajes Menú de aplicaciones Marcador de llamadas Fecha y hora Contactos favoritos Registro de llamadas Barra de notificaciones e información de sistema En la esquina superior izquierda de la pantalla se mostrarán notificaciones de las...
  • Página 23 Menú principal Menú de sistema Deslice hacia abajo la barra de información de sistema para desplegar el menú de sistema. Adaptador de red Wi-Fi Hora Adaptador de función Bluetooth Conexión de datos Función no molestar Fecha Resolución de pantalla Menú de ajustes de sistema Función de ahorro de batería Desplegar menú...

  • Página 24: Menú De Aplicaciones

    Menú principal Menú de aplicaciones Pulse sobre el icono en la parte derecha del menú principal para acceder al menú de aplicaciones. En este menú se mostrarán las diferentes aplicaciones instaladas en el sistema. Pulse sobre el icono de una aplicación para acceder a la misma, y utilice la tecla para volver al menú...

  • Página 25: Navegador

    Menú principal Mensajes Pulse sobre el icono en la parte derecha del menú principal para acceder a la aplicación de mensajería del teléfono. En esta aplicación puede tanto redactar y enviar mensajes de texto SMS y multimedia MMS, como consultar los mensajes recibidos.

  • Página 26: Iconos De Sistema

    Iconos de sistema En la siguiente ilustración se explica el significado de alguno de los iconos de sistema que pueden mostrarse en su terminal: Nivel de señal Ubicación activa Sin señal Sin tarjeta SIM No molestar Altavoz activo Llamada Batería baja Fin de llamada Batería en carga Desvío de llamada...

  • Página 27: Realizar Una Llamada Utilizando El Teclado Alfanumérico

    Llamadas Existen varios procedimientos para realizar llamadas con su terminal Co-Comm Neo4700: Realizar una llamada utilizando el teclado alfanumérico Pulse sobre el icono en la parte derecha del menú principal, pulse directamente tecla o simplemente descuelgue el auricular. Introduzca el número de teléfono utilizando el teclado alfanumérico del terminal o el teclado virtual, y pulse la tecla para realizar la llamada.
  • Página 28 Llamadas Realizar una llamada desde la agenda de contactos Pulse sobre el icono en el menú de aplicaciones para acceder a la agenda de contactos del teléfono. Desplace arriba y abajo la lista de contactos y seleccione el contacto deseado. Seleccione el número de teléfono y pulse el icono para realizar la llamada.
  • Página 29 Llamadas Contestar o silenciar una llamada entrante Durante una llamada entrante, pulse la tecla para contestar la llamada. Antes de que la llamada sea contestada, puede silenciar el timbre de llamada de la llamada entrante pulsando la tecla Cuando la llamada esté activa, pulse la tecla para silenciar su micrófono.

  • Página 30: Mensajes

    Mensajes El terminal Co-Comm Neo4700 soporta mensajes de texto SMS y mensajes multimedia MMS. Esta sección explica como enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas. Crear y enviar mensajes En el menú principal, pulse sobre el icono para acceder a la aplicación de mensajería del teléfono.
  • Página 31 Mensajes Vaciar la bandeja de entrada En el menú principal, pulse sobre el icono para acceder a la aplicación de mensajería del teléfono. Pulse la tecla para abrir el menú de opciones, y seleccione Eliminar todas las conversaciones en el menú desplegable. Pulse sobre Eliminar en la ventana de confirmación para terminar la operación y...
  • Página 32 Mensajes ● Mensajes multimedia (MMS): pulse para acceder a los ajustes de mensajes multimedia: Mensaje de grupo: utilice esta opción para enviar un mensaje a varios ● destinatarios utilizando MMS. Solicitar acuse de recibo: active esta opción para recibir un informe de ●...
  • Página 33 Mensajes ● General: pulse para acceder a la configuración general de mensajes: Tamaño de fuente del mensaje: seleccione el tamaño de los textos para sus ● conversaciones. Borrar mensajes antiguos: permite establecer un límite de mensajes ● almacenados a partir del cual se irán eliminando automáticamente los mensajes más antiguos.

  • Página 34: Contactos

    Contactos Este apartado explica cómo crear y gestionar su agenda de contactos Creación de un nuevo contacto En el modo en espera, utilice el teclado alfanumérico para introducir el número del nuevo contacto. Pulse sobre Crear nuevo contacto y a continuación seleccione el destino en el que se guardará...

  • Página 35: Importar/Exportar Contactos

    Contactos Importar/Exportar contactos En el menú de aplicaciones, pulse sobre el icono para acceder al menú de contactos. Pulse el icono en pantalla, seleccione Ajustes y después Importar o Exportar. Seleccione el origen desde el que se desea copiar contactos (tarjeta SIM, teléfono, memoria interna, etc.).
  • Página 36 Contactos Añadir contactos a favoritos En el menú de aplicaciones, pulse sobre el icono para acceder al menú de contactos. Desplace arriba y abajo la lista de contactos y seleccione un contacto de entre los que se encuentren disponibles. Pulse sobre el contacto seleccionado, y a continuación pulse sobre el icono para añadirlo a la lista de contactos favoritos.

  • Página 37: Contactos Ldap

    Contactos LDAP Su terminal Co-Comm Neo4700 permite crear cuentas de contactos LDAP. Una cuenta LDAP (protocolo ligero de acceso a directorios) sirve para buscar contactos en un servidor que puede encontrarse en Internet, en la intranet de la organización o a través de otra empresa que hospede un servidor LDAP.

  • Página 38: Perfiles De Audio

    Perfiles de audio No molestar Puede activar o desactivar la función No molestar del terminal accediendo al menú de sistema, deslizando hacia abajo la barra de información de sistema que se encuentra en la parte superior de la pantalla. Las opciones disponibles son: ●...

  • Página 39: Pc Suite

    PC Suite Su terminal Co-Comm Neo4700 dispone de una aplicación para PC que le permitirá gestionar sus llamadas, mensajes, contactos, etc. cómodamente desde su ordenador personal. Puede descargar la aplicación para PC de su Co-Comm Neo4700 en la página web http://www.cocomm.es/pcsuite.

  • Página 40: Conexión A Red Wi-Fi

    Conexión a red Wi-Fi Para activar el adaptador de red Wi-Fi, deslice hacia abajo la barra de información de sistema para desplegar el menú de sistema, y pulse sobre el icono . Si alguna red configurada previamente se encuentra dentro del radio de alcance del terminal, éste se conectará...

  • Página 41: Parear A Un Dispositivo Bluetooth

    Conexión Bluetooth La función Bluetooth le permitirá parear su terminal con otros dispositivos Bluetooth, permitiendo realizar diferentes funciones: ● Utilizar unos auriculares Bluetooth pareados para responder a las llamadas recibidas en el terminal. ● Intercambiar archivos con otros dispositivos Bluetooth pareados. ●...

  • Página 42: Diagrama De Ajustes

    Diagrama de ajustes RED E INTERNET Wi-Fi Red móvil Itinerancia Tipo de red preferida Nombres de puntos de acceso Operadores de red Uso de datos Zona Wi-Fi/Compartir conexión Modo avión DISPOSITIVOS CONECTADOS Bluetooth APLICACIONES Y NOTIFICACIONES Aplicaciones abiertas recientemente Ver todas las aplicaciones Notificaciones Notificaciones de aplicaciones En la pantalla de bloqueo...
  • Página 43 Diagrama de ajustes BATERÍA Tiempo restante aproximado Última carga completa Uso de la pantalla desde la última carga completa Ahorro de energía inteligente en espera Ahorro de batería Porcentaje de batería Suspender después de Datos de uso PANTALLA Nivel de brillo Fondo de pantalla Suspender después de Tamaño de la fuente...
  • Página 44 Diagrama de ajustes ALMACENAMIENTO Liberar espacio SEGURIDAD Y UBICACIÓN Bloqueo de pantalla Sin seguridad Deslizar Patrón Constraseña Ubicación Modo Permisos de las aplicaciones Búsqueda Búsqueda de redes Wi-Fi Búsqueda de dispositivos Bluetooth Mostrar contraseñas Aplicaciones del administrador del dispositivo Protección de datos Cifrado y credenciales Cifrar teléfono Tipo de almacenamiento...
  • Página 45 Diagrama de ajustes USUARIOS Y CUENTAS Añadir cuenta Información de emergencia Información médica Contactos de emergencia Sincronizar datos automáticamente ACCESIBILIDAD Función de las teclas de volumen Síntesis de voz Motor preferido Idioma Velocidad de voz Tono Tamaño de la fuente Tamaño del contenido de la pantalla Ampliar Puntero del ratón grande...
  • Página 46 Actualizaciones del sistema Estado Estado de la batería Nivel de batería Estado de la SIM Información del IMEI Dirección IP Dirección MAC de la red Wi-Wi Dirección de Bluetooth Número de serie Tiempo de actividad Información legal Soporte técnico COCOMM Modelo...

  • Página 47: Solución De Problemas

    Solución de problemas El teléfono no se puede encender ● Asegúrese de mantener pulsada la tecla durante más de 3 segundos. ● Asegúrese de que la batería esté bien conectada a su teléfono. ● Extraiga la batería, vuelva a instalarla y reinicie su teléfono. ●...
  • Página 48 Solución de problemas Fallo de red ● Es posible que este situado en un área de señal débil, muévase a un lugar con una señal más fuerte. Está fuera de la cobertura de servicios de red ● La tarjeta SIM no es válida, póngase en contacto con su proveedor de red. Ha introducido un número pero no realiza la llamada ●...
  • Página 49 Solución de problemas Su interlocutor no puede oírlo ● Aumente el volumen del auricular. ● Compruebe que el cable del auricular esté bien conectado al teléfono. La duración de la batería en espera es demasiado corta ● La duración de la batería en espera está relacionada con la configuración de red.

  • Página 50: Información De Certificación Sar

    Normativas Información de certificación SAR Este dispositivo móvil cumple con las directrices relacionadas con la exposición a ondas radioeléctricas. Es un radiotransmisor y receptor de baja potencia. Está diseñado para no exceder los límites relativos a la exposición a ondas radioeléctricas según las recomendaciones establecidas por directrices internacionales.
  • Página 51 El consumo de energía del producto, estando conectado a la red, en espera, y con todas las interfaces inalámbricas y físicas conectadas, es de 0.311 W. Para obtener la información requerida por la normativa (EU) Nº801/2013 que aparece en los sitios web de acceso gratuito de los fabricantes, visite http://www.cocomm.es.
  • Página 52 Normativas Este producto cumple con las Directivas 2012/19/EU (Directiva WEEE) y 2011/65/EU (Directiva RoHS2) y el Reglamento (EC) Nº 907/2006 (REACH), y porta el símbolo de tratamiento selectivo de residuos eléctricos y electrónicos (WEEE). Esto quiere decir que este producto ha de ser tratado siguiendo la Directiva Europea 2012/19/EU a la hora de ser reciclado o desmantelado para minimizar su impacto sobre el medio ambiente.
  • Página 54 Copyright © CO-COMM Servicios Telecomunicaciones S.L. 2018 Todos los derechos reservados...

Tabla de contenido