Kohler Anthem K-26348-9 Instrucciones De Montaje

Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
1413577-2
Anote su número de modelo:
WARNING: Risk of scalding. High water temperature can cause
severe burns. Set the valve water temperature at or below 120°F (49°C).
Refer to the temperature adjustment instructions for the valve.
2A. Cut away the foam guard.
5A. Press the stems to pop them to the extended position.
11A. Tighten the setscrews using the provided 2.5 mm hex wrench.
13A. Maximum Temperature Adjustment: Press the button to turn the
handle to the full hot position.
13B. Rotate the stem and test the water temperature. Set at or below 120°F
(49°C).
13C. Reinstall the stem extension, aligning the slots with the screws.
14A. Clean the Screens: Remove the trim parts.
14B. Remove the cartridges. Note the hot and cold positions for reinstallation.
14C. Rinse debris from the screens, then reinstall all parts.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
• Mexico: 001-800-456-4537
• For service parts information, visit kohler.com/serviceparts.
• For care and cleaning information, visit kohler.com/clean.
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER ® Faucet Lifetime Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Care Center.
AVERTISSEMENT : Risque d'ébouillantage. Une température d'eau
élevée peut causer des brûlures graves. Régler la température de l'eau
de la vanne à 120°F (49°C) ou moins. Consulter les instructions de réglage de
température pour la vanne.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
2A. Couper le dispositif de protection en mousse.
5A. Appuyer sur les tiges pour les faire sortir de leur position.
11A. Serrer les vis d'arrêt en utilisant la clé hexagonale de 2,5 mm fournie.
13A. Réglage de température maximum : Appuyer sur le bouton pour
tourner lentement la poignée à la position entièrement chaud.
13B. Tourner la tige et tester la température de l'eau. Régler à 120°F (49°C) ou
moins.
13C. Réinstaller la rallonge de la tige, en alignant les fentes avec les vis.
14A. Nettoyer les tamis : RRetirer les pièces de garniture.
14B. Retirer les cartouches. Noter les positions chaud et froid pour la
réinstallation.
14C. Rincer les débris se trouvant sur les tamis, puis réinstaller toutes les
pièces.
Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
• USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
• Mexique : 001-800-456-4537
• Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter le site
kohler.com/serviceparts.
• Pour des renseignements sur l'entretien et le nettoyage, visiter le site
kohler.com/clean.
• Brevets : kohlercompany.com/patents
Ce produit est couvert sous la Garantie limitée à vie des robinets
KOHLER ® , fournie sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie
imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de service à la
clientèle.
AVISO: Riesgo de quemaduras. El agua a alta temperatura puede
ocasionar quemaduras graves. Fije la temperatura del agua de la
válvula a un máximo de 120°F (49°C). Consulte las instrucciones de ajuste de
temperatura para la válvula.
Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.
2A. Recorte y deseche la guarda de hule espuma.
5A. Oprima las espigas para sacarlas a la posición hacia afuera.
11A. Apriete los tornillos de fijación con la llave hexagonal de 2,5 mm, que se
incluye.
13A. Ajuste de temperatura máxima: Oprima el botón para girar la manija a
la posición de agua totalmente caliente.
13B. Gire la espiga y pruebe la temperatura del agua. Ajuste a una
temperatura de 120°F (49°C) o más baja.
13C. Vuelva a instalar la extensión de la espiga, alineando las ranuras con los
tornillos.
14A. Limpie las rejillas: Retire las piezas de la guarnición.
14B. Retire los cartuchos. Anote las posiciones de agua caliente y agua fría
para la reinstalación.
14C. Elimine con agua los desperdicios de las rejillas, y luego vuelva a
instalar todas las piezas.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente.
• EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537)
1413577-2 - A
1
3
5
7
9
1
2
4
6
A A
8
10
A A
Kohler Co.