Kohler K-26299-G-BL Manual De Instrucciones

Record your model number:
Noter le numéro de modèle :
1430512-2
Anote su número de modelo:
WARNING: Risk of scalding. High water temperature can cause
severe burns. Set the valve water temperature at or below 120°F (49°C).
Refer to the temperature adjustment instructions for the valve.
CAUTION: Risk of property damage. Spraying pressurized water
directly at the sprayface may cause water to leak behind the finished
wall. Do not spray pressurized water directly into the sprayface.
CAUTION: Risk of product damage. Only tighten or loosen the body
spray using the brass flange underneath the escutcheon.
NOTICE: Retain the body spray wrench after use. This wrench is needed to
remove the body spray for cleaning or servicing.
NOTE: The steps are the same for single and multiple body spray
installations.
Follow all local plumbing and building codes.
1A. 1-3/4" Hole Saw
1B. 7/16" Socket and Socket Wrench
1C. 1/2 NPT Close Brass Nipple or 1/2 NPT x 1-1/2" Long Brass Nipple, and
Cap
1D. Sealant Tape
1E. 100% Silicone Sealant
2A. If the finished wall installation depth is between 2-1/4" (57 mm) - 2-9/16"
(65 mm), use a 1/2 NPT close brass nipple (not provided).
2B. If the finished wall installation depth is between 2-9/16" (65 mm) -
2-15/16" (75 mm), use a 1/2 NPT x 1-1/2" long brass nipple (not provided).
3A. Single Body Spray: Install an elbow and temporarily install the nipple at
the body spray location.
3B. Multiple Body Sprays: Construct a pressure-balancing loop. Install an
elbow and temporarily install the nipple at each body spray location.
4A. Flush hot and cold water for 1 minute to remove any debris.
6A. Turn ON the water supplies and check for leaks.
9A. Install the finished wall. Remove the plaster guard and nipple.
11A. Apply 100% silicone sealant.
12A. Install the adapter onto the nipple using the 11 mm hex bit (provided).
13A. Turn the escutcheon counterclockwise to disengage the brass flange.
13B. Position the weep hole at the bottom when installed.
14A. Add a drop of 100% silicone sealant between the brass flange and the
escutcheon opposite the weep hole.
14B. Tighten the body spray using the provided wrench.
15A. Periodically rub debris from the nozzles while water is running.
16A. Periodically rinse debris from the screen washer.
Need help? Contact our Customer Care Center.
• USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537
• Service parts: kohler.com/serviceparts
• Care and cleaning: kohler.com/clean
• Patents: kohlercompany.com/patents
This product is covered under the KOHLER ® Faucet Lifetime Limited
Warranty, found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms,
contact the Customer Care Center.
AVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Une température d'eau
élevée peut causer des brûlures graves. Régler la température de l'eau
de la vanne à 120 °F (49 °C) ou moins. Consulter les instructions de réglage de
température pour la vanne.
ATTENTION : Risque de dommages matériels. La vaporisation d'eau
sous pression directement au niveau de la face du vaporisateur peut
créer des fuites d'eau à l'arrière du mur fini. Ne pas vaporiser de l'eau sous
pression directement dans la face du vaporisateur.
ATTENTION : Risque d'endommagement du produit. Uniquement
serrer ou desserrer le jet corporel en utilisant la bride en laiton située
sous l'applique.
AVIS : Conserver la clé pour le jet corporel après utilisation. Cette clé est
nécessaire pour retirer le jet corporel pour un nettoyage ou un entretien.
REMARQUE : Les étapes sont les mêmes pour des installations de plusieurs
jets corporels ou pour un seul jet.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
1A. Scie cylindrique de 1-3/4 po
1B. Douille d'une profondeur de 7/16 po et clé à douilles
1C. Mamelon fermé en laiton NPT 1/2 ou Mamelon long en laiton NPT 1/2 po
x 1-1/2 po, et capuchon
1D. Ruban d'étanchéité
1E. Mastic d'étanchéité à la silicone à 100 %
2A. Si la profondeur d'installation du mur fini est comprise entre 2-1/4 po
(57 mm) et 2-9/16 po (65 mm), utiliser un mamelon fermé en laiton NPT 1/2
(non fourni).
2B. Si la profondeur d'installation du mur fini est comprise entre 2-9/16 po
(65 mm) et 2-15/16 po (75 mm), utiliser un mamelon long en laiton NPT 1/2 x
1-1/2 po (non fourni).
3A. Jet corporel unique : Installer un coude et installer le mamelon à
l'emplacement du jet corporel.
B
1430512-2
-
1
A A
C C D D
3
A A
B B
5
7
9
A A
1
2
B B
A A
E E
4
6
8
10
B B
A A
A A
Kohler Co.