Página 2
Machine Translated by Google Por favor lee: Gracias por descargar esta guía de usuario para su FLkey. Hemos utilizado la traducción automática para asegurarnos de que tenga una guía de usuario en su idioma lo antes posible. Le pedimos disculpas por cualquier error. Las traducciones proporcionadas por nuestros lingüistas estarán disponibles pronto.
Machine Translated by Google Contenido Introducción ..........................4 Características clave..........................5 Contenido de la caja ..........................5 Empezando.........................6 Conexión de FLkey con una computadora ....................6 Arranque fácil .............................6 Actualización de su FLkey .......
Página 4
Machine Translated by Google Enfocando las ventanas de FL Studio ......................24 Repetición de nota ...........................25 Para utilizar la repetición de notas ........................25 Cambiar la tarifa ..........................25 Ajustar el tempo ..........................26 Cambiar la velocidad de las notas/golpes de percusión........
Manténgase al día y concéntrese en su música con una integración dedicada incomparable con FL Studio. Los pads de FLkey Mini se asignan al secuenciador por pasos de FL Studio y crean ritmos rápidamente, y los modos Fourv Pad le dan a sus ritmos una sensación realmente humana.
Exploración de ajustes preestablecidos: encuentre sus ajustes preestablecidos favoritos de los complementos de Image-Line directamente desde FLkey Mini. • Modos personalizados: asigne controles personalizados en FLkey Mini para adaptar su flujo de trabajo de producción musical. Contenido de la caja •...
Machine Translated by Google Empezando Conexión de FLkey con una computadora FLkey es alimentado por bus USB, se enciende cuando lo conecta a su computadora con un cable USB. Cable USB incluido Inicio fácil La 'Herramienta de inicio fácil' proporciona una guía paso a paso para configurar su FLkey. Esta herramienta en línea lo guía a través del proceso de registro de FLkey y el acceso al paquete de software.
Machine Translated by Google Actualización de su clave FL Novation Components gestiona las actualizaciones de su FLkey. Para confirmar que tiene el último firmware y actualizar su FLkey: 1. Vaya a components.novationmusic.com 2. Haga clic en FLkey Mini. 3. Haga clic en la pestaña Actualizaciones en la parte superior de la página.
Machine Translated by Google Descripción general del hardware Tono : la tira táctil dobla el tono de la nota. Modulación : tira táctil a la que se puede asignar juegas. parámetros en FL Studio. Botón Shift : permite el acceso a las funciones secundarias de Transpose - Esto le permite transponer su teclado más o menos 11 semitonos.
Página 10
Machine Translated by Google 13 14 15 dieciséis Sustain : entrada jack de 6,35 mm para pedales de sustain. - Puerto USB tipo B Salida MIDI: conector jack MIDI tipo A de 3,5 mm para conectar a hardware MIDI externo. Consulte “Conexión de FLkey con una computadora”...
Machine Translated by Google Trabajando con FL Studio Hemos diseñado FLkey para que funcione a la perfección con FL Studio, ofreciendo una integración profunda a través de potentes controles de producción y rendimiento. También puede cambiar su FLkey para satisfacer sus necesidades con Custom Modos.
3. Seleccione cada entrada y asigne los scripts: • Haga clic en la entrada MIDI, haga clic en el menú desplegable 'tipo de controlador' y elija 'FLkey Mini MIDI'. • Haga clic en la entrada DAW, haga clic en el menú desplegable 'tipo de controlador' y elija 'FLkey Mini DAW'.
Machine Translated by Google Navegación preestablecida Puede utilizar la tecla FL para desplazarse por las preselecciones. Seleccione un instrumento o complemento y presione los botones Shift + [+] O [-] para seleccionar el preajuste siguiente/anterior. Use las teclas/pads para escuchar el preajuste. Conexiones externas Salida MIDI con instrumentos MIDI externos Para usar la salida MIDI en su FLkey sin una computadora, encienda el FLkey con un USB estándar...
Machine Translated by Google Modos de almohadilla El FLkey Mini tiene 16 pads para controlar varios elementos dentro de FL Studio según el modo de pad. Para acceder a los modos de pad: 8. Sostenga o presione dos veces Shift para ingresar al modo shift. La fila superior de pads se ilumina. las almohadillas naranjas 1 –...
Machine Translated by Google Estante de canal El modo de pad de Channel Rack le permite reproducir hasta 16 canales de Channel Rack a la vez. Cada pad representa un solo canal que puede activar usando una nota C5. Los pads iluminan el color del canal para el canal al que está...
Machine Translated by Google Modo de panel de instrumentos Puede controlar los complementos de Channel Rack desde su FLkey en modo de instrumento. Para ingresar al modo de instrumento, mantenga presionada la tecla shift y presione el pad debajo de 'Instrumento' en el hardware. Puede introducir datos de notas MIDI mediante pads, adaptando diseños especiales de instrumentos: •...
Machine Translated by Google En el modo Instrumento, cuando agrega el complemento FPC a una pista de Channel Rack, puede controlar el FPC almohadillas de batería de FLkey. Cuando selecciona un canal con el complemento FPC: • Los pads 4 x 2 más a la izquierda controlan la mitad inferior de los pads FPC. •...
Machine Translated by Google Secuenciador En el modo Sequencer, usted controla la rejilla del secuenciador en el Channel Rack de FL studio. Puede colocar y cambie los pasos dentro del instrumento y patrón seleccionados. Para usar el modo Secuenciador, mantenga presionado o doble presiona Shift + Secuenciador.
Vuelva a pulsar el botón Reproducir para detener la secuencia. El secuenciador siempre comienza desde el paso uno cuando se utiliza la sección de transporte de FLkey Mini. Puede mover la posición de inicio con el mouse, el FLkey Mini lo usará como punto de inicio.
Machine Translated by Google Modos de bote El FLkey tiene ocho potenciómetros para controlar varios parámetros dentro de FL Studio según el modo de potenciómetro. Para acceder a los modos de bote: 1. Mantenga presionada o presione dos veces Shift para ingresar al modo de cambio. La fila superior de pads se ilumina. el turquesa los pads 5 - 8 representan los modos de potenciómetro.
Machine Translated by Google Enchufar En el modo Complemento, puede usar los potenciómetros de FLkey para controlar ocho parámetros en el complemento que tiene en enfocar. La mayoría de los complementos de instrumentos nativos de FL Studio son compatibles con el modo pot de FLkey. Nota: Los parámetros a los que se asigna FLkey en los complementos de FL Studio son asignaciones predeterminadas fijas.
Machine Translated by Google Pan mezclador En el modo Mixer Pan, los ocho potenciómetros de FLkey se asignan a los controles de panorama en el mezclador de FL Studio. Puede controlar el panorama de la pista del mezclador en grupos de ocho. Bancario Cuando esté...
Este modo pot le da libertad sobre los parámetros que desee controlar y hasta ocho al mismo tiempo. Puede editar los mensajes que envían los botes en modo personalizado utilizando los componentes de Novation. Para asignar la mayoría de los parámetros en FL Studio a los potenciómetros en FLkey: 1.
Machine Translated by Google Ver selecciones de rack de canales Mantenga presionada la tecla Shift en cualquier modo de diseño de pad mientras FL Studio Channel Rack está visible para ver la selección actual. Esto se aplica a la selección de banco de canales, el control de potenciómetro de rack de canales y la selección de canales. Si selecciona un modo de potenciómetro de mezclador, esto muestra el banco de mezclador seleccionado.
Machine Translated by Google Enfocando las ventanas de FL Studio Algunas interacciones con FLkey afectan la ventana enfocada en FL Studio. Las siguientes acciones enfocan la Bastidor de canales: • Modos de almohadilla • Bastidor de canales • Secuenciador • Paginación a la izquierda o a la derecha en el Secuenciador •...
Machine Translated by Google Repetir nota Note Repeat se aplica a los pads y le permite tocar notas (especialmente golpes de batería) a varias velocidades, bloqueado a un tempo establecido. Cuando está conectado a FL Studio, Note Repeat siempre sigue el tempo de DAW independientemente del estado de reproducción. De forma predeterminada, la sincronización maestra (en la configuración MIDI de FL Studio) está...
Machine Translated by Google Establecer el tempo Sostenga o enganche Nota Repita y toque la tecla más alta en el tempo deseado. Cambiar la velocidad de las notas/golpes de batería Puede usar la presión del pad para controlar la velocidad de los golpes de repetición de notas. La velocidad inicial se establece a medida que presiona el pad.
Funciones independientes Transponer Transpose cambia las notas de FLkey Mini en las teclas en incrementos de semitonos de 1 a 11 semitonos. Esto le permite tocar en diferentes tonalidades o transponer ideas fácilmente. Para transponer el teclado, mantenga presionado el botón Transpose, o toque dos veces para bloquear, y cuatro pads se iluminarán en blanco.
Machine Translated by Google Modo de escala El modo de escala le permite configurar todo el teclado para que solo toque notas en una escala que seleccione. ¡Esto le permite tocar el teclado sin nunca tocar una nota equivocada! Presione el botón "Escala" para activar este modo, el botón se ilumina para mostrar que el modo está...
Página 31
Machine Translated by Google Para cambiar el modo de escala, mantenga presionado el botón Escala (o toque dos veces para bloquear) y presione la tecla debajo de uno de los Modos, los cuatro modos disponibles son: • Menor • Importante •...
Machine Translated by Google Botón de cambio El botón Shift le permite acceder a las funciones impresas en el panel frontal de FLkey. Cuando mantiene presionado el botón de cambio "Páginas bloqueadas" en la página 32) , las siguientes opciones están disponibles: •...
Machine Translated by Google Páginas de enganche Puede trabar las páginas de control abiertas y acceder a los controles para esos modos. Esta característica le da un solo acceso manual a páginas de control que incluyen: • Escala, controles de repetición de nota •...
Novation. Modos personalizados Puede configurar los potenciómetros y pads de FLkey para enviar mensajes personalizados utilizando Novation Components. Nos referimos a estas configuraciones de mensajes personalizados como Modos personalizados. Para acceder a los modos personalizados, presione Shift y los botones del panel de modo personalizado.
ÿÿ en los controles principales de FLkey. El FLkey mantiene cualquier cambio de configuración a través de los ciclos de encendido. La página de configuración de FLkey Mini aparece con la siguiente disposición de pads.
Machine Translated by Google Inicio fácil Puede activar y desactivar el modo Easy Start. Esto está encendido cuando usa FLkey por primera vez. El proceso Easy Start le indica cuándo apagarlo. Para usar todas las funciones de FLkey, asegúrese de que este pad esté iluminado tenuemente. Peso y dimensiones Peso 0,69 kg (1,52 libras)
Novation ha tomado todas las medidas necesarias para garantizar que la información proporcionada aquí sea correcta y completa. En ningún caso, Novation aceptará responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño al propietario del equipo, a un tercero o a cualquier equipo que pueda resultar del uso de este manual o del equipo que describe.