Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson LUMITY IC200CX EVO Serie
Resumen de contenidos para Emerson LUMITY IC200CX EVO Serie
- Página 1 GUÍA RÁPIDA DE USO IC200CX EVO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE ADVERTENCIAS GENERALES _____________________________________________ 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD __________________________________________ 5 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO (RAEE) _______________________________________ 6 USO DE LA GUÍA RÁPIDA DE USO____________________________________________ 6 CARACTERÍSTICAS SERIE IC200 CX __________________________________________ 6 INTERFAZ DE USUARIO __________________________________________________ 7 ICONOS Y LED DE LA PANTALLA ________________________________________ 8 VISUALIZACIÓN DE LAS TEMPERATURAS / PRESIONES __________________________ 9 OTRAS VISUALIZACIONES EN PANTALLA ____________________________________ 9 CÓMO VISUALIZAR EL PUNTO DE REGULACIÓN ______________________________ 9... - Página 4 15.3 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS DE ALARMAS DEL COMPRESOR DE TIPO“C” ______________________________________________________________ 23 15.4 TABLA DE AVISOS _______________________________________________ 23 FALTA DE TENSIÓN ________________________________________________ 24 ESQUEMAS DE CONEXIÓN __________________________________________ 24 17.1 MODELO IC206CX _______________________________________________ 24 17.2 MODELO IC208CX _______________________________________________ 25 17.3 CONEXIÓN DE TERMINALES REMOTOS _____________________________ 26 17.4...
-
Página 5: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES Lea atentamente las advertencias generales y las precauciones de seguridad antes de instalar y utilizar el controlador. • Este manual es parte integrante del producto y debe conservarse en el equipo para una consulta rápida y fácil. • El instrumento no debe utilizarse con funciones distintas de las que se describen a continuación, especialmente no puede utilizarse como dispositivo de seguridad. -
Página 6: Eliminación Del Producto (Raee)
Separe la alimentación del dispositivo del resto de los dispositivos eléctricos conectados en el ➢ interior del cuadro eléctrico. El secundario del transformador nunca debe conectarse a tierra. La conexión a tierra del secundario del transformador que da tensión al transformador, puede llevar ➢... -
Página 7: Interfaz De Usuario
2 0÷10V o PWM configurable configurable 2 0÷10V configurable configurable SALIDAS SERIALES Salida del teclado remoto ALIMENTACIÓN 12 Vca/cc (+15%;-10%) 24 Vca/cc (± 10%) OTROS Reloj interno Zumbador ▪ Opc = opcional ... -
Página 8: Iconos Y Led De La Pantalla
ICONOS Y LED DE LA PANTALLA Se encienden cuando se visualiza una temperatura o presión del circuito °C °F Se encienden en la programación, si en las pantallas se visualizan los puntos de regulación o los diferenciales de temperatura o presión Se enciende cuando en la pantalla inferior se visualiza la hora. -
Página 9: Visualización De Las Temperaturas / Presiones
El icono se enciende intermitente durante el cálculo del intervalo entre deshielos; el icono se enciende de manera fija durante la fase de deshielo VISUALIZACIÓN DE LAS TEMPERATURAS / PRESIONES La presión de las teclas Up (arriba) o Down (abajo) permite visualizar las temperaturas / presiones de las principales sondas configuradas en el instrumento. -
Página 10: Función De Las Teclas
2) Para modificar el valor, intervenga en las teclas UP o DOWN 3) Para memorizar el punto de regulación, presione la tecla SET o espere el tiempo de time out para salir de la programación. FUNCIÓN DE LAS TECLAS TECLA ACCIÓN FUNCIÓN Se visualiza el punto de regulación en chiller... -
Página 11: Primera Instalación
Presione 3 segundos y suelte Permite regular la hora. Permite la salida de la pantalla de las familias de Presione y suelte en programación parámetros o de la modificación del parámetro FUNCIÓN combinada DE LAS TECLAS TECLA ACCIÓN FUNCIÓN Presione durante 3 segundos y suelte Entrada en programación Con la tecla SET presionada, presione Función activa solo desde nivel Pr2 y Pr3:... -
Página 12: Programación Con "Hot Key 64" (Memoria Usb De Programación De Parámetros)
Regule la hora con las teclas DOWN y UP. Confirme la hora pulsando la tecla SET el controlador visualizará la configuración siguiente. Repita las operaciones 2, 3 y 4 en los otros parámetros del reloj: Min: minutos (0÷60) UdAy día de la semana (Sun = domingo, Mon= lunes, tuE = martes, UEd = miércoles, tHu = jueves, Fri = viernes, SAt = sábado) dAy: día del mes (0÷31) MntH: mes(1÷12) -
Página 13: Programación De Los Parámetros Desde El Teclado
10 PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS DESDE EL TECLADO A través del teclado, es posible modificar los valores de los parámetros y configurar para cada uno de ellos, la visibilidad y la modificabilidad en los tres niveles de programación disponibles. Los parámetros pueden hacerse visibles en distintos niveles de terminal: Pr1 nivel usuario Pr2 nivel asistencia Pr3 nivel fabricante... -
Página 14: Menú Funciones (Tecla Menú)
Salida: Presione SET + UP, cuando se visualice un parámetro, o espere unos minutos sin presionar ninguna tecla NOTA: El valor nuevo configurado se memoriza incluso cuando se sale de la programación por time out sin presionar la tecla SET. 11 MENÚ... -
Página 15: Cómo Visualizar Una Alarma Y Efectuar Su Reinicio
11.1 CÓMO VISUALIZAR UNA ALARMA Y EFECTUAR SU REINICIO FUNCIÓN ALrM Entre en el menú funciones: mediante la presión de las teclas UP o DOWN seleccione la función ALrM presione la tecla SET (si no está activa ninguna alarma, la presión de la tecla SET no estará habilitada) en la pantalla inferior se visualiza la etiqueta con el código de alarma;... -
Página 16: Contraseña De Reinicio Del Historial De Alarmas
• Presione la tecla SET; en la pantalla inferior se visualiza la etiqueta “PAS” y en la pantalla superior, la cifra “0” intermitente. Introduzca el valor de la contraseña mediante las teclas “UP” y “DOWN” (el valor de la contraseña está representado por el parámetro AL60); si el valor de la contraseña es correcto, la etiqueta “ArSt”... -
Página 17: Terminal Remoto V2I820
13 TERMINAL REMOTO V2I820 La pantalla principal muestra las temperaturas/presiones medidas por las principales sondas de la máquina; están presentes los iconos que señalan la activación de las cargas principales (compresores, bombas del agua, ventiladores, resistencias) y de los estados de la máquina (producción de agua caliente sanitaria, deshielo, descarga, ahorro de energía y alarma): •... -
Página 18: Terminal Remoto Vtic20
Permite la visualización del valor de Tecla para la visualización del punto las sondas configuradas en el de regulación de la modalidad actual instrumento Tecla para la selección de la Tecla para la visualización de las modalidad de enfriamiento alarmas en curso Tecla para la selección de la Tecla para acceder al menú... - Página 19 Pantalla principal La pantalla muestra: • Estado de la unidad • Fecha y hora si el Ichill lleva reloj incluido • Máximo 4 sondas a configurar mediante los parámetros dP6..dP9 del Ichill • Estado de los recursos y de algunas de las funciones habilitadas •...
-
Página 20: Tabla De Bloqueo De Las Salidas
15 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS Los códigos y los avisos de alarma están compuestos por letras y números que identifican los distintos tipos. 15.1 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS DE ALARMA DE MÁQUINA DE TIPO“A” Cód. Descripción de la Comp. - Página 21 de agua sanitaria Térmica de bomba Apagado AtC1 de agua Apagado Apagado condensador n.º 1 Térmica de bomba de agua Apagado AtC2 Apagado Apagado condensador soporte n.º 2 Térmica de bomba Apagado Apagado AtE1 de agua evaporador Apagado Apagado (caldera) (5) n.º...
-
Página 22: Tabla De Bloqueo De Las Salidas De Alarma De Circuito De Tipo"B
15.2 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS DE ALARMA DE CIRCUITO DE TIPO“B” Cód. Descripción de la alarma Compresores Compresores Ventilación de Ventilación de Alarma circuito otro circuito Condensación Condensación otro circuito (n) circuito Anticongelación en chiller b(n)AC Apagado Apagado circuito (n) Aviso de anticongelación en b(n)Ac... -
Página 23: Tabla De Bloqueo De Las Salidas De Alarmas Del Compresor De Tipo"C
15.3 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS DE ALARMAS DEL COMPRESOR DE TIPO“C” Cód. Descripción de la alarma Compresor (n) Compresores del Alarma circuito no interesados Alta temperatura de impulsión del C(n)dt Apagado compresor C(n)HP Presostato de alta presión compresor (n) Apagado C(n)oP Presostato / flotante aceite compresor (n) -
Página 24: Falta De Tensión
16 FALTA DE TENSIÓN Después del restablecimiento de la alimentación: el instrumento se enciende en la misma modalidad y estado anterior a la falta de tensión si había un ciclo de deshielo en curso se anula el procedimiento se anulan y se reinician todos los temporizadores en curso en el momento de la falta de alimentación el estado de la alarma de rearme manual se mantiene también con el restablecimiento de la alimentación... -
Página 25: Modelo Ic208Cx
17.2 MODELO IC208CX • N.º 8 relés (1 común para los 4 primeros relés, uno común para los siguientes) Máxima corriente aplicable en los contactos del relé 5(2)A 250V Máxima corriente aplicable en los comunes 10A 250V • N.º 11 entradas digitales (contacto limpio, no proporcionar tensión) •... -
Página 26: Conexión De Terminales Remotos
17.3 CONEXIÓN DE TERMINALES REMOTOS Es posible conectar en el instrumento hasta dos terminales remotos VICX620 EVO, disponibles con/sin sonda NTC montada, o bien, un teclado LCD Visograph 2.0 (V2I820 sin sondas montadas) o bien una Pantalla táctil Visotouch VTIC20; el uso de los teclados VICX620 EVO excluye la posibilidad de utilizar el teclado Visograph o Visotouch y viceversa. -
Página 27: Esquema De Conexión Al Terminal Vicx620
Esquema de conexión al terminal VICX620 Remote Remote keyboard n.1 keyboard n.2 Address Address Remote Remote keyboard keyboard 1594022730 iCHILL 200CX EVO QRG ES rel. 1.0 20.01.2022 27/42... -
Página 28: Esquema De Conexión Al Terminal V2I820
Esquema de conexión al terminal V2I820 1594022730 iCHILL 200CX EVO QRG ES rel. 1.0 20.01.2022 28/42... - Página 29 Esquema de conexión al terminal VTIC20 El terminal VTIC20 debe conectarse a un transformador especial o bien al mismo transformador que alimenta el controlador (la potencia del transformador debe ser suficiente para poder alimentar tanto el controlador, como el terminal). 1594022730 iCHILL 200CX EVO QRG ES rel.
-
Página 30: Entradas Analógicas De Las Sondas Ntc / Ptc
17.4 ENTRADAS ANALÓGICAS DE LAS SONDAS NTC / PTC PbC = común sondas Pb1…Pb6 = entradas de la sonda 17.5 ENTRADAS DIGITALES GND = común entradas ID1..ID11 = entradas digitales 1594022730 iCHILL 200CX EVO QRG ES rel. 1.0 20.01.2022 30/42... -
Página 31: Entradas Analógicas De Los Transductores De Presión 4÷20Ma
17.6 ENTRADAS ANALÓGICAS DE LOS TRANSDUCTORES DE PRESIÓN 4÷20MA +12V = alimentación de los transductores Pb3 e Pb4 = entradas analógicas para transductor de presión 17.7 ENTRADAS ANALÓGICAS DE LOS TRANSDUCTORES DE PRESIÓN RATIOMÉTRICOS 0- 5V +5V = alimentación de los transductores Pb3 e Pb4 = entradas analógicas para transductor de presión GND = masa de alimentación de los transductores 1594022730 iCHILL 200CX EVO QRG ES rel. -
Página 32: Salidas De Corte De Fase Del Control De Condensación (Solo Para Salidas Out3 Y Out4)
17.8 SALIDAS CORTE FASE DEL CONTROL DE CONDENSACIÓN (SOLO PARA SALIDAS OUT3 Y OUT4) La señal de corte de fase debe conectarse solo a los módulos Dixell: XV05PK módulo de corte de fase monofásico de 500 Vatios (2A) XV10PK módulo de corte de fase monofásico de 1000 Vatios (4A) XV22PK módulo de corte de fase monofásico de 2200 Vatios (9A) 1594022730 iCHILL 200CX EVO QRG ES rel. -
Página 33: Salidas Proporcionales 0 ÷ 10V Para El Control De La
17.9 SALIDAS PROPORCIONALES 0 ÷ 10V PARA EL CONTROL DE CONDENSACIÓN CONTROL COMPRESORES MODULANTES / CONTROL DE LAS SALIDAS AUXILIARES GND = común OUT1..OUT4 = salidas analógicas 1594022730 iCHILL 200CX EVO QRG ES rel. 1.0 20.01.2022 33/42... -
Página 34: Salidas Proporcionales 0-10V Control De Los Servomotores Ode Los Demás Dispositivos
17.10 SALIDAS PROPORCIONALES 0-10V CONTROL DE LOS SERVOMOTORES O DE LOS DEMÁS DISPOSITIVOS GND = común OUT1..OUT4 = salidas analógicas Si en el servomotor u otro dispositivo, el GND de la señal 0..10V de modulación son comunes con un polo de la alimentación, es necesario separar las alimentaciones del Ichill y del servomotor, como en la imagen de abajo. - Página 35 1594022730 iCHILL 200CX EVO QRG ES rel. 1.0 20.01.2022 35/42...
-
Página 36: Salidas Proporcionales Configuradas Para La Conexión A Un Relé Externo
17.11 SALIDAS PROPORCIONALES CONFIGURADAS PARA LA CONEXIÓN A UN RELÉ EXTERNO GND = común OUT1..OUT4 = salidas para relés externos Se puede conectar un relé con una bobina de 12 voltios con corriente continua con una absorción máxima de 40mA. 1594022730 iCHILL 200CX EVO QRG ES rel. -
Página 37: Instalación Y Montaje
18 INSTALACIÓN Y MONTAJE 18.1 PLANTILLA DE PERFORACIÓN DEL DISPOSITIVO El dispositivo debe estar instalado en un panel vertical, en un orificio de 71x29mm. Evite los lugares sujetos a fuertes vibraciones, gases corrosivos, suciedad excesiva o humedad. Las mismas indicaciones son válidas para las sondas. Ventile la zona próxima a las rendijas de enfriamiento. -
Página 38: Plantilla De Perforación Terminal Remoto Visograph V2I820
Para fijarlo a la pared hay un adaptador disponible para teclados verticales V-KIT tal y como se ilustra en la fig.1. Colores disponibles: Blanco – gris – negro Fig. 1 18.3 PLANTILLA PERFORACIÓN TERMINAL REMOTO VISOGRAPH V2I820 1594022730 iCHILL 200CX EVO QRG ES rel. 1.0 20.01.2022 38/42... -
Página 39: Plantilla De Perforación Terminal Remoto Visotouch Vtic20
18.4 PLANTILLA PERFORACIÓN TERMINAL REMOTO VISOTOUCH VTIC20 19 CONEXIONES ELÉCTRICAS Regletas de bornes que se pueden desconectar (MOLEX MICROFIT) de 18 y 14 vías para la alimentación, la conexión de las entradas digitales, de las entradas analógicas, de las salidas analógicas, del teclado remoto. Regleta de bornes que se puede desconectar (AMP) de 12 vías para la conexión de las salidas del relé. -
Página 40: Datos Técnicos
20 DATOS TÉCNICOS 20.1 C ARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Envolvente: Termoplástico PC-ABS autoextinguible Formato: Frontal 32x74mm; profundidad 60mm Montaje: En panel con orificio de 29x71mm Grado de protección: IP65 Alimentación: 12Vca/cc -10% ÷ 15%, 50/60Hz 24Vca/cc -10% ÷ 10%, 50/60Hz Potencia nominal: Máx. -
Página 41: Entradas Digitales
-50°C ÷ 150°C (-58 °F ÷ 302°F) sonda PTC 0 bar ÷ 50 bar (0 psi ÷ 302 psi) sonda de presión Resolución 0,1 °C 1 °F 0,1 bar 1 psi 20.3 E NTRADAS IGITALES Tipo: (configurables mediante parámetro Contacto limpio no opto-aislado software) Número de entradas: Notas:... - Página 42 Notas: Compruebe la corriente máxima de la salida utilizada y del común de los relés. Entre las salidas digitales y la baja tensión del resto del circuito hay un aislamiento doble. No utilice tensiones diferentes entre los distintos grupos de relés. 1594022730 iCHILL 200CX EVO QRG ES rel.