ES
CZ
5. Vierta el agua y repita el proceso de 2 a 4 veces.
¡Atención! El aparato debe estar siempre desconec-
tado de la red eléctrica cuando se llene o añada agua.
Si la base del hervidor se inunda de agua, existe el
riesgo de que se produzca una descarga eléctrica.
REPARACIÓN
La unidad no contiene piezas que puedan ser repara-
das por el usuario. No repare la unidad usted mismo.
Llévelo o entregue que lo repare siempre un profe-
sional.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por perosonal de fabrica, un técnico de
servicio o una persona debidamente calificada. Los
materiales de embalaje son 100% reciclables y están
marcados con el símbolo de reciclaje. La eliminación
de los envases debe realizarse de acuerdo con la nor-
mativa local. Los materiales de embalaje deben man-
tenerse fuera del alcance de los niños, ya que son una
fuente de peligro.
LIMPIEZA Y CONSERVACIÓN
1. Desconecte el aparato de la red eléctrica.
2. La tapa debe estar cerrada cuando se hierve el
agua.
3. Una limpieza adecuada y regular garantiza un uso
seguro y prolonga la vida útil del aparato.
¡Advertencia! Apague el aparato, desenchúfelo de
la red eléctrica y deje que se enfríe antes de realizar
la limpieza y el mantenimiento para evitar descargas
eléctricas y quemaduras. a) Elimine el polvo con un
paño seco b) Para la suciedad más intensa puede uti-
lizar un paño húmedo y detergente neutro.
¡Atención! No utilice productos químicos fuertes, al-
calinos, abrasivos o desinfectantes para la limpieza,
ya que pueden dañar la superficie del dispositivo.
¡Atención! No sumerja la unidad o la base en agua u
otros líquidos.
4. Eliminación de la cal: para eliminar la cal del hervi-
dor y del calentador, prepare una solución de agua y
vinagre (1 parte de vinagre por 2 de agua). A continua-
ción, viértelo en la tetera y caliéntalo, pero ¡NO permi-
ta de HIÉRVA! Deja la solución en el hervidor durante
aproximadamente 1 hora, luego viértela, llena el her-
vidor completamente de agua y hiérvela. Después de
verter el agua, elimine los restos de sedimentos con
un paño húmedo. En el caso de que haya muchas cal
en el agua, se recomienda una descalcificación más
frecuente. No utilice productos químicos destinados
a las cafeteras o planchas para eliminar la cal.
¡Atención! La frecuencia de la descalcificación depen-
de de la calidad y el tipo de agua utilizada.
1. El aparato debe limpiarse como se describe y dejar-
se secar completamente. Se recomienda guardar el
aparato en su embalaje original.
2. Guarde siempre el aparato en un lugar seco y ven-
tilado, fuera del alcance de los niños.
6
DECLARACIÓN CE
El
producto
ha
sido
comercializado de acuerdo con los requisitos de la
Directiva de Compatibilidad Electromagnética y, por
lo tanto, el producto ha recibido el marcado CE y se
ha emitido una declaración de conformidad, que
está a disposición de las autoridades de vigilancia del
mercado.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
No deseche los dispositivos electrónicos junto
con la basura doméstica. Tenga en cuenta que
éste tipo de desechos debe ser desecho según
la Directiva Europea 2002/96/CE en la cual se
menciona cual
es la forma debida de desechar,
regojer por separado y reciclar todo tipo de
dispositivos
eléctricos,
componentes, teniendo integración en la legislación
nacional. También puede entregar el dispositivo
usado en un punto de recolección de desechos
electrónicos el cual se deshace de éste tipo de
dispositivos de acuerdo con la ley nacional sobre
reciclaje y desperdicios.
CZ - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
RYCHLOVARNÁ KONVICE DO AUTA (02175, 02176)
VYHŘÍVANÝ HRNEK DO AUTA (02177)
ÚČEL POUŽITÍ
Rychlovarná konvice je určena k ohřevu a vaření pitné
vody. Nelze použít k ohřevu jiných tekutin nebo potra-
vin. Dodržování pokynů je nezbytné pro bezpečnou
instalaci a používání zařízení. Zařízení je určeno pro
soukromé použití.
TECHNICKÉ ÚDAJE
1. 02175 (Model C408) Napájení 12V V; 150W Voda
MAX (maximální) hladina 1000 ml Voda MIN (mini-
mální) hladina 200 ml
2. 02176 (Model C408) 24V napájení; 300W Voda MAX
(maximální) hladina 1000 ml Voda MIN (minimální)
hladina 200 ml
3. 02177 (Model Z007A) 12V MAX hladina (max) vody
450 ml MIN hladina (minimum) vody 50 ml
PRAVIDLA BEZPEČNÉHO POUŽÍVÁNÍ
•
Přístroj mohou používat děti starší 8 let, jsou-li pod
dozorem nebo přístroj používají bezpečně v souladu
s návodem k použití a rozumějí nebezpečím. Čištění a
údržbu zařízení nesmějí provádět děti, pokud nejsou
starší 8 let a nejsou pod dohledem dospělé osoby.
Zařízení a jeho napájecí kabel uchovávejte mimo dosah
diseñado,
fabricado
electrónicos
y
sus
y