Steren REC-800 Instructivo De Uso página 2

INSTRUCTIVO DE USO DE GRABADORA DIGITAL
DE VOZ
Modelo: REC-800
Marca: Steren
Antes de utilizar su nueva Grabadora Digital lea
este instructivo para evitar cualquier mal
funcionamiento. Guárdelo para futuras
referencias.
Su nueva grabadora digital es un equipo que
cualquier persona puede utilizar para realizar un
buen trabajo. A través de un micrófono integrado,
usted obtendrá un sonido claro. Además cuenta con
una memoria interna de 32MB, ofreciéndole hasta 19
horas de grabación (modo LP).
IMPORTANTE
Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para
limpiar el equipo.
No intente abrir el equipo, puede ocasionar
malfuncionamiento y anulación de la garantía.
No use ni almacene este equipo en lugares donde
existan goteras o salpicaduras de agua.
Revise las baterías periódicamente.
Cuando no vaya a utilizar el equipo por un período
de tiempo prolongado retire las baterías.
REQUERIMIENTOS DE SISTEMA
Pentium
16MB de memoria RAM o más
Windows 98, 2000, Me, XP
Espacio disponible en disco duro de 10MB
Unida de CD-ROM
Tarjeta de Sonido
CONTROLES
1.- Seguridad (Hold) ........ Deslice este botón para
2.- ARS ........................... Previene grabaciones
3.- Conector de .............. Permite conectar los
audífonos
4.- Compartimiento de baterías
5.- Pantalla de LCD ........ Despliega información
6.- Grabar / Detener ........ Comienza la grabación /
(Rec / Stop)
evitar que se presionen
los botones del equipo
accidentalmente
innecesarias cuando no
hay sonido o voz
audífonos incluidos
diversa
detiene la grabación
actual
INSTRUCTION MANUAL FOR DIGITAL VOICE
RECORDER
Model: REC-800
Brand: Steren
Before using your new Digital Voice Recorder
please read this instruction manual to prevent
any damage. Put it away in a safe place for future
references.
Your new Digital Voice recorder is a
high-performance instrument which all people need
to get the job done. Through the built-in stereo
microphone ensures crisp stereo sound. Also, this
device includes a 32MB internal memory, offering
you up to 19 hours of recording time (LP mode).
IMPORTANT
Clean with a soft, dry cloth.
Do not try to open the equipment, may cause
malfunction and warranty repeal.
Do not use or store the equipment near wet places.
Check the batteries periodically.
When the equipment is not to be used for a long
time, remove the batteries.
SYSTEM REQUIREMENTS
Pentium
16MB RAM or better
Windows 98, 2000, ME, XP
10MB free available disk space
CD-ROM drive
Sound card
CONTROLS
1.- Hold ........................... Slides the button to
2.- ARS ........................... Prevents unnecessary
3.- Earphone jack ............ Allows you to plug a pair
4.- Battery compartment
5.- LCD screen ............... Displays several
6.- Rec / Stop .................. Starts to record a file /
avoid pressing keys
accidentally
recording when there's no
sound or voice
of earphone
information
stops current recording