Steren REC-800 Instructivo De Uso página 6

REPRODUCCIÓN DE LOS PRIMEROS 10
SEGUNDOS
Si desea reproducir los primeros 10 segundos de
cada mensaje grabado, presione el botón de
Reproducir por 2 segundos, en la pantalla se
mostrará el mensaje Scan.
Si desea reproducir un mensaje completo,
simplemente presione el botón de Reproducir una
vez.
REPETICIÓN DE MENSAJES
Si desea repetir el mensaje actual de forma
indefinida, presione el botón de Archivo por 5
segundos, en la pantalla se mostrará la palabra RP y
el mensaje se repetirá de forma contínua, hasta que
presione el botón de Reproducir.
Nota:
Para activar esta función debe estar en modo de
Reproducción.
BORRADO DE MENSAJES
Si requiere borrar un solo mensaje:
1.- Seleccione la carpeta donde se encuentra el
archivo a borrar. Presione el botón de Archivo para
seleccionarla (A, B, C, D).
2.- Utilice los botones de Adelantar / Regresar para
seleccionar el archivo a borrar.
3.- Presione el botón de Borrar por 3 segundos, el
mensaje Erase aparece en pantalla.
4.- Para confirmar la selección presione el botón de
Borrar una vez más.
5.- Si no desea borrar el archivo, presione cualquier
tecla para salir del menú.
Si desea borrar todos los mensajes:
1.- Presione el botón de Reproducir para encender el
equipo.
2.- Seleccione la carpeta donde se encuentran los
archivos que desea borrar, utilizando el botón de
Archivo para seleccionarla (A, B, C, D).
3.- Presione los botones de Archivo (File) y Borrar
(Erase) al mismo tiempo por 3 segundos. En pantalla
se mostrará el mensaje AL ERASE.
4.- La carpeta que contiene los archivos también
comienza a parpadear.
5.- Para confirmar la selección, presione el botón de
Borrar una vez más, todos los mensajes de esa
carpeta serán borrados.
INTRO PLAY
This option allows you to play and listen the first 10
seconds of each track stored in the equipment. Press
Play for 2 seconds, the word Scan displays in the
screen.
If you want to play all the message, press Play
once.
REPEATING MESSAGES
If you want to repeat a message continuously, press
File for 5 seconds, in screen will see the word RP.
The message will repeat until you press Play button.
Note:
To activate this function, you must be In Play mode.
ERASING MESSAGES
If you want to delete one message:
1.- Choose the folder where's the file to delete. Press
File button to choose it (A, B, C, D).
2.- Use Forward / Backward to choose the file to
delete.
3.- Press and hold Erase for 3 seconds, Erase word
displays in the
screen.
4.- To confirm the selection, press Erase once
again.
5.- If you don't want to delete the file, press any
key.
If you want to delete all messages:
1.- Press Play button to turn the equipment on.
2.- Choose the folder where the files to delete
are stored. Use File button to choose it (A, B, C,
D).
3.- Press and hold File and Erase buttons at the
same time. In the screen, you can see the word AL
ERASE.
4.- Then, the folder which contain all the files to
delete blinks.
5.- To confirm the option, press Erase once again, all
messages inside of the folder will be erased.