Cuisinart WMK300E Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cuisinart Manuales
  4. Wafleras
  5. WMK300E
  6. Instrucciones
Cuisinart WMK300E Instrucciones

Cuisinart WMK300E Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instructions
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones
WMK300E.indd 1
WMK300E.indd 1
Professional waffl e maker
Gaufrier professionnel
WMK300E
4/07/07 11:05:03
4/07/07 11:05:03

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cuisinart WMK300E

Resumen de contenidos para Cuisinart WMK300E

  • Página 1 Professional waffl e maker Gaufrier professionnel Instructions Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones WMK300E WMK300E.indd 1 WMK300E.indd 1 4/07/07 11:05:03 4/07/07 11:05:03...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    6. Cleaning and storage 7. Safety precautions INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 2. Produkteigenschaften 3. Gebrauch A. Zusammensetzen des Geräts B. Verwenden des Produkts 4. Ratschläge der Chefs 5. Fragen/Antworten 6. Reinigen und Verstauen 7. Sicherheitshinweise WMK300E.indd 2 WMK300E.indd 2 4/07/07 11:05:07 4/07/07 11:05:07...
  • Página 3 1. Introducción 2. Características del producto 3. Utilización A. Montaje del aparato B. Utilización del producto 4. Sugerencias de los chefs 5. Preguntas y respuestas 6. Limpiar y guardar 7. Consignas de seguridad WMK300E.indd 3 WMK300E.indd 3 4/07/07 11:05:08 4/07/07 11:05:08...

  • Página 4: Introduction

    7. Plateau de récupération en acier inoxydable 3. UTILISATION A. Assemblage de l’appareil 1. Avant la première utilisation du gaufrier Cuisinart®, nettoyer les plaques et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. 2. Consulter la rubrique “Nettoyage et rangement” pour plus d’informations.

  • Página 5: Utilisation Du Produit

    10. Laisser refroidir l’appareil avant de le ranger. un réglage de cuisson su- périeur. Beurrer légèrement les plaques pour un meilleur résultat. Mon gaufrier ne Vérifi er bouton fonctionne pas ? « on » est bien enclenché. WMK300E.indd Sec1:5 WMK300E.indd Sec1:5 4/07/07 11:05:08 4/07/07 11:05:08...

  • Página 6: Nettoyage Et Rangement

    Interrompre selon les instructions fournies dans ce manuel et à l’utilisation immédiatement et contacter Cuisinart. usage domestique. • Ne pas laisser le cordon d’alimentation • Utiliser cet appareil exclusivement pour l’usage dépasser du bord du plan de travail. Eviter décrit dans cette notice et en suivant l’ensemble...
  • Página 7 • Ne jetez pas vos produits avec les déchets ménagers. • Utilisez les systèmes de reprise et de collecte qui sont mis à votre disposition. Certains matériaux pourront ainsi être recyclés ou valorisés. WMK300E.indd Sec1:7 WMK300E.indd Sec1:7 4/07/07 11:05:09 4/07/07 11:05:09...

  • Página 8: Introduction

    7. Drip tray 3. USE A. Assembling the unit 1. Before using the Cuisinart® waffl e maker for the fi rst time, wipe the inside and the housing of the unit with a damp cloth. 2. Read the “Cleaning and storage” section for more information.

  • Página 9: Use

    • Wipe the outside of the unit with a soft, dry cloth. WMK300E.indd Sec1:9 WMK300E.indd Sec1:9 4/07/07 11:05:09 4/07/07 11:05:09...

  • Página 10: Safety Precautions

    Some materials can in this way be recycled or children. It must not be used by children. Store it recovered. out of the reach of children. Never leave this unit unattended when plugged in and turned on. WMK300E.indd Sec1:10 WMK300E.indd Sec1:10 4/07/07 11:05:09 4/07/07 11:05:09...

  • Página 11: Einleitung

    7. Auffangplatte aus rostfreiem Edelstahl 3. GEBRAUCH A. Zusammensetzen des Geräts 1. Vor dem ersten Gebrauch des Waffeleisens von Cuisinart® das Gerät innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen. 2. Weitere Informationen fi nden Sie im Abschnitt “Reinigen und Verstauen”.

  • Página 12: Verwenden Des Produkts

    Butter einreiben. Mein Waffeleisen Überprüfen Sie, dass die nicht funktioniert? Taste «ON» korrekt gedrückt 4. RATSCHLÄGE DER CHEFS 1. Die Waffelplatten vor dem Gebrauch einölen. Benutzen Sie einen feinen Pinsel, das Resultat WMK300E.indd Sec1:12 WMK300E.indd Sec1:12 4/07/07 11:05:09 4/07/07 11:05:09...

  • Página 13: Reinigen Und Verstauen

    • Benutzen Sie dieses Gerät ausschließlich zu aufweist. Den Gebrauch unverzüglich einstellen dem in dieser Gebrauchanleitung beschriebenen und Kontakt mit Cuisinart aufnehmen. Zweck und beachten Sie alle Anweisungen. • Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand • Das Gerät nicht im Freien verwenden.
  • Página 14 Umweltschutz: • Werfen Sie Ihre Geräte nicht in den Hausmül. • Nutzen Sie die Rücknahme- und Sammel- systeme, die Ihnen zur Verfügung stehen. Gewisse Werkstoffe können so wiederverwertet oder aufbereitet werden. WMK300E.indd Sec1:14 WMK300E.indd Sec1:14 4/07/07 11:05:10 4/07/07 11:05:10...

  • Página 15: Inleiding

    6. Isolerende handgreep 7. Opvangschotel in roestvrij staal 3. GEBRUIK A. Assemblage van het apparaat 1. Voor het eerste gebruik van het Cuisinart®- wafelijzer de platen en de binnen- en buiten- kant van het apparaat schoonmaken met een vochtige doek.

  • Página 16: Gebruik Van Het Product

    8. Na gebruik de thermostaat op 1 zetten. een hogere bakinstelling 9. Het apparaat uitzetten (OFF-stand) en dan het gebruiken. platen voedingssnoer loskoppelen. lichtjes inboteren voor 10. Het apparaat laten afkoelen vooraleer het op een beter resultaat. te bergen. WMK300E.indd Sec1:16 WMK300E.indd Sec1:16 4/07/07 11:05:10 4/07/07 11:05:10...

  • Página 17: Schoonmaken En Opbergen

    • Geen andere accessoires gebruiken dan deze vloeistof. aanbevolen door Cuisinart. • Het apparaat sluiten om het op te bergen. • Het voedingssnoer, de stekker of het apparaat niet onderdompelen in water of enige andere 7.
  • Página 18 • Gooi uw producten niet weg met het huishoudelijk afval. • Gebruik de terugname- en ophalingssystemen die u ter beschikking staan. Sommige materialen kunnen aldus worden gerecycleerd of worden benut. WMK300E.indd Sec1:18 WMK300E.indd Sec1:18 4/07/07 11:05:10 4/07/07 11:05:10...

  • Página 19: Introduzione

    1. INTRODUZIONE 2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Avete acquistato una piastra per gaufre Cuisinart®. Questa piastra per gaufre professionale permette, grazie al suo sistema di rotazione a 180°, di ripartire in modo perfetto ed omogeneo l’impasto, nonché di avere una cottura più rapida e soffi ce.

  • Página 20: Utilizzo Del Prodotto

    La mia piastra per Controllare che il pulsante 4. IL PARERE DEGLI CHEF gaufre non funziona? « on » sia attivato. 1. Ungere le piastre dell’apparecchio prima di utilizzarle. Utilizzare un pennello un po’ spesso. WMK300E.indd Sec1:20 WMK300E.indd Sec1:20 4/07/07 11:05:10 4/07/07 11:05:10...

  • Página 21: Pulizia E Manutenzione

    • Non utilizzare l’apparecchio se è caduto o se Utilizzare questo apparecchio unicamente secondo presenta altri danni apparenti. Interrompere le istruzioni riportate nel presente manuale e per immediatamente l’utilizzo e contattare Cuisinart. un uso domestico. • Non lasciare che il cavo di alimentazione • Utilizzare questo apparecchio esclusivamente superi il bordo del piano di lavoro.
  • Página 22 • Non mischiare questi prodotti con i rifi uti domestici. • Utilizzare i sistemi di recupero e raccolta messi a vostra disposizione. In questo modo sarà possibile riciclare o valorizzare alcuni materiali. WMK300E.indd Sec1:22 WMK300E.indd Sec1:22 4/07/07 11:05:10 4/07/07 11:05:10...

  • Página 23: Introducción

    3. UTILIZACIÓN A. Montaje del aparato 1. Antes de utilizar por primera vez la plancha para gofres Cuisinart®, limpie las placas y el exterior del aparato con un paño húmedo. 2. Consulte el apartado «Limpieza y mantenimiento» para más información.

  • Página 24: Utilización Del Producto

    • Desenchufe la plancha después de utilizarla y antes de limpiarla. 1. Engrase las placas antes de utilizarlas. Utilice • Antes de limpiarla, verifi que que está apagada, un pincel grueso y tupido para obtener un WMK300E.indd Sec1:24 WMK300E.indd Sec1:24 4/07/07 11:05:11 4/07/07 11:05:11...

  • Página 25: Consignas De Seguridad

    • Utilice exclusivamente los accesorios recomen- • Cierre la plancha antes de guardarla. dados por Cuisinart. • No sumerja el cable de alimentación, el enchufe o el aparato en agua o en cualquier otro líquido 7.
  • Página 26 • No se deshaga de estos productos junto con la basura doméstica. • Utilice los sistemas de recogida que estén a su disposición. De esta forma, algunos materiales podrán recuperarse o reciclarse. WMK300E.indd Sec1:26 WMK300E.indd Sec1:26 4/07/07 11:05:11 4/07/07 11:05:11...
  • Página 27 WMK300E.indd Sec1:27 WMK300E.indd Sec1:27 4/07/07 11:05:11 4/07/07 11:05:11...
  • Página 28 WMK300E.indd Sec1:28 WMK300E.indd Sec1:28 4/07/07 11:05:11 4/07/07 11:05:11...

Tabla de contenido