Desempacado - American Standard SELECTRONIC 6067.111 Instrucciones De Instalación

Gracias por seleccionar American Standard... el punto de referencia de la calidad por más de 100 años. Para
asegurar que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.

DESEMPACADO

1. Retire los elementos de la válvula de descarga de la caja de cartón. La siguiente ilustración muestra todos los
elementos después de haber sido retirados de la caja. Algunos elementos pueden estar empacados
parcialmente ensamblados con otros elementos.
1. Ensamble de válvula de descarga
2. Tubo descendente e interruptor de vacío
3. Tuerca y rondanas de acoplamiento de la válvula
4. Brida de la válvula
5. Adaptador para soldadura de estaño
6. Tubo de cubierta
7. Chapetón de pared
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO:
DEBE: SIMPLEMENTE ENJUAGAR EL PRODUCTO CON AGUA LIMPIA. SECAR CON UN PAÑO DE ALGODÓN SUAVE.
NO DEBE: LIMPIAR EL PRODUCTO CON JABONES, ÁCIDOS, PRODUCTOS PARA PULIR, ABRASIVOS, LIMPIADORES
FUERTES NI PAÑOS CON SUPERFICIES ÁSPERAS.
1
10
2
3
4
Todos los productos American Standard son probados con agua en nuestra fábrica.
Alguna agua residual puede permanecer en la válvula durante el envío.
8. Tope de suministro
9.
Instrucciones de instalación
10. Panel frontal
11. Suministro de corriente
12. Cable de extensión múltiple de 3 m (10 pies) CA
6068.121, 6068.721)
Cable de extensión de 68.6 cm (27")
13.
14. Conector en Y
NO QUITE LA PELÍCULA PROTECTORA DEL OJO
SENSOR HASTA TERMINAR LA INSTALACIÓN.
7
11
13
1
(6068.761, 6068.161, 6068.121, 6068.721)
6
5
SELECTRONIC
VÁLVULA DE PROXIMIDAD PARA
DESCARGA DE INODORO CONECTADA A CA
1.1, 1.28, 1.6, 1.6/1.1 y 1.28/1.1
9
14
Certificado para cumplir con ASME A112.19.2M
© 2011 AS America, Inc.
M965219_Sp REV. 1.9
NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Para aprender más sobre Llaves American Standard, visite nuestro sitio web en: www.americanstandard-us.com
o los clientes en Estados Unidos pueden enviarnos un correo electrónico a: sensor@americanstandard.com
Para obtener refacciones, servicio, garantía u otro tipo de ayuda,
(855) 752-9259 (En Canadá al 1-800-387-0369)
llame al
(6068.761, 6068.161,
8
12
®
NÚMEROS DE MODELO
6067.111 6068.161
6067.721 6068.121
6067.761 6068.111
6067.121 6068.761
6067.161 6068.721
Fluxómetro expuesto
para tazas con válvula superior de 38 mm (1-1/2")
RESISTENTE A TAPONADURAS
• La válvula de pistón de auto-limpieza impide el taponamiento y reduce
el mantenimiento.
UN SENSOR PARA TODOS
• Solamente un sensor para la línea completa Selectronic™ de lavabos,
mingitorios y válvulas de descarga.
• El rango puede ajustarse manualmente o con control remoto opcional.
Advertencia: Utilizar únicamente cables y
extensiones de American Standard. En el
caso que se usen cables o extensiones
externas, o cualquier componente sea
cortado o modificado de cualquier manera,
se anulará la garantía.
(En el área de Toronto solamente: 1-905-3061093) (En el área de Toronto solamente: 1-905-306-1093)
M965219_Sp REV. 1.9