Table of Contents
AATABLEOFCONTENTS 2
ENGLISH
Power On/Off � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �4
Pairing Reset � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �6
Music & Volume � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7
Phone Calls � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �8
Boom Mic� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Legalities � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
DANSK
Tænd/sluk � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
Nulstil parring � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Telefonopkald � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22
Boom-mik� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26
Legalities � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27
DEUTSCH
Anrufe � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36
Boom Mic� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40
Legalities � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 41
ESPAÑOL
(EN)
Micrófono � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54
Legalities � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55
SUOMI
(DA)
Legalities � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69
FRANÇAIS
(DE)
Micro à perche � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 82
Legalities � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 83
ITALIANO
(ES)
Legalities � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 97
NEDERLANDS
(FI)
Koppelingreset � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 104
Boommicro � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 110
Legalities � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 111
NORSK
Slå på/av � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 116
(FR)
Boom-mikrofon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 124
Legalities � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 125
SVENSKA
Ström på/av � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 130
(IT)
Telefonsamtal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 134
Bommikrofon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 138
Legalities � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 139
(NL)
(NO)
(SV)