Publicidad
IT
UTILIZZO - Variazioni alla programmazione. Cambiare l'orario di partenza e/o la frequenza delle irrigazioni. Attendere il nuovo orario in cui si
desidera che partano le irrigazioni ogni giorno (esempio alle ore 22:00) (1). Posizionare il selettore "FREQUENCY" (frequenza) su "OFF" e attendere lo
spegnimento del LED (2). Riposizionare il selettore "FREQUENCY" sulla nuova frequenza desiderata (esempio da 12h a 8h) (3). Dopo la riprogrammazione
partirà subito un'irrigazione della durata selezionata(4). Le irrigazioni successive partiranno dopo il numero di ore o di giorni impostati con il selettore
"FREQUENCY".
UK
USE - Changing a watering programme. Changing the start time and/or the frequency of watering cycles. Wait for the new time at which
watering is to start each day (for example 22:00) (1). Position the "FREQUENCY" selector at "OFF" and wait for the LED to extinguish (2). Reposition the
"FREQUENCY" selector on the new frequency required (example from 12 to 8 hours) (3). After reprogramming, a watering cycle of the selected watering
time starts immediately (4). Subsequent cycles will then start following the number of hours or days set with the "FREQUENCY" selector.
FR
UTILISATION - Variations de la programmation. Changer l'horaire de démarrage et/ou la fréquence des arrosages. Attendre le nouvel horaire
auquel vous souhaitez que les arrosages se déclenchent chaque jour (par exemple à 22:00) (1). Tourner le sélecteur « FREQUENCY » (fréquence) en le
positionnant sur « OFF » et attendre l' e xtinction de la LED (2). Repositionner le sélecteur « FREQUENCY » sur la nouvelle fréquence désirée (exemple de
12h à 8h) (3). Immédiatement après la reprogrammation se déclenchera un arrosage de la durée prédéfinie (4). Les arrosages suivants démarreront après
le nombre d'heures ou de jours prédéfinis avec le sélecteur « FREQUENCY ».
DE
GEBRAUCH - Änderung der Programmierung. Ändern der Startzeit und/oder der Bewässerungshäufigkeit. Warten Sie die neue Uhrzeit ab, zu der
die Bewässerungen jeden Tag beginnen sollen (z. B. um 22:00 Uhr) (1). Stellen Sie den Drehschalter „FREQUENCY" (Häufigkeit) auf „OFF" und warten Sie, bis
die LED ausgeht (2). Stellen Sie den Drehschalter „FREQUENCY" auf die neue gewünschte Häufigkeit (z. B. von 12 h auf 8 h) (3). Nach der
Neuprogrammierung wird sofort eine Bewässerung der eingestellten Dauer gestartet (4). Die nachfolgenden Bewässerungen beginnen nach der mit
dem Drehschalter „FREQUENCY" eingestellten Anzahl von Stunden oder Tagen.
ES
USO - Cambios en la programación. Cambiar el horario de inicio y/o la frecuencia de los riegos. Espere el nuevo horario en el que desea que
inicien los riegos cada día (por ejemplo, las 22:00 horas) (1). Coloque el selector "FREQUENCY" (frecuencia) en "OFF" y espere a que se apague el LED (2).
Vuelva a colocar el selector "FREQUENCY" en la nueva frecuencia deseada (por ejemplo, de 12h a 8h) (3). Tras la reprogramación, iniciará de inmediato un
riego con la duración configurada (4). Los riegos siguientes iniciarán tras el número de horas o de días configurados mediante el selector "FREQUENCY".
PL
OBSŁUGA - Zmiany w programowaniu. Zmiana godziny rozpoczecia i/lub czestotliwosci nawadniania. Zaczekac na nowa godzine, o której maja
sie rozpoczynac nawadniania kazdego dnia (np. godz. 22:00) (1). Ustawic przełacznik "FREQUENCY" (czestotliwosc) w pozycji "OFF" i zaczekac az dioda
zgasnie (2). Ustawic przełacznik "FREQUENCY" na nowa czestotliwosc (np. od 12h do 8h) (3). Po przeprogramowaniu od razu rozpocznie sie nawadnianie
o ustawionej długosci trwania (4). Kolejne nawadniania rozpoczna sie po liczbie godzin ustawionej przełacznikiem "FREQUENCY".
HR
KORIŠTENJE - promjena programa zalijevanja. Izmjene trajanja i/ili učestalosti ciklusa zalijevanja. Sačekajte novo vrijeme u koje zalijevanje treba
započeti svakog dana (primjerice 22:00) (1). Postavite „FREQUENCY" (učestalost) birač u položaj „OFF" (isključeno) te sačekajte da se LED lampica ugasi (2).
Postavite „FREQUENCY" birač na željenu novu učestalost (primjerice od 12 do 8 sati) (3). Nakon reprogramiranja, ciklus zalijevanja za odabrano vrijeme
odmah se pokreće (4). Kasniji ciklusi će početi nakon isteka sati ili dana postavljenih pomoću „FREQUENCY" birača.
1
8:00
20:00
START
MINUTES: 10 min
FREQUENCY: 12h
Per Aquauno Select (codice): - For Aquauno Select (code): - Pour Aquauno Select (code): - Für Aquauno Select (Art.): - Para Aquauno Select (código): - W przypadku
Aquauno Select (kod): - za Aquauno Select (šifra):
2
12 1
11
10
2
3
9
8
4
7
5
6
AQUAUNO SELECT
OFF
8h
5 MIN
12h
7d
MINUTES
5d
24h
1
60
2
3d
2d
30
3
FREQUENCY
15
4
10
5
AQUAUNO SELECT
3
12 1
11
10
2
3
9
8
4
7
5
6
AQUAUNO SELECT
OFF
5 MIN
7d
7d
MINUTES
5d
1
60
2
3d
2d
30
3
FREQUENCY
15
4
10
5
8423
4
8:00 14:00 22:00
8h
START
12h
24h
MINUTES: 10 min
FREQUENCY: 8h
9
Publicidad
