Página 1
MR300 CRM200 CRM99 dal 1950 Qualità e Sicurezza OPERATORI A CREMAGLIERA PER CANCELLI SCORREVOLI USO INTENSIVO OPERATORS RACK FOR SLIDING GATES HEAVY DUTY OPERATEURS A CREMAILLERE POUR PORTAILS COULISSANTS USAGE INTENSIF AUTOMATISMOS A CREMAILLERA PARA PUERTAS CORREDERAS USO INTENSIVO OPERATOREN FÜR SCHIEBEGITTERTÜRE, INTENSIVBENUTZUNG...
Página 2
COMODO: carter in Politilene con maniglia sblocco a SOLIDO: motor 230 V.a.c. monofasico o 400 V. trifasico chiave o carter metallico di grandi dimensioni (MR300/ ventilado. CRM99). PRATICO y SECURO: reductor irreversible. Final de COMANDO MANUALE:...
Página 3
Fotocellule Photocells Photocellules Fotocélulas Photozelle Selettore a chiave Key contador Contacteur a clé Selector de llave Schlüsselschalter Lampeggiatore Warning light Clignotant MR300/CRM200 Luz intermitente Blinkleuchte Antenna Aerial Antenne Antena Antenne Centrale elettronica Electronic control unit Centrale électronique Central eléctronica Elektroschrank...
Página 4
Alimentation Alimentaciòn Spannungsversorgung alimentazione 50/60 Hz 50/60 Hz Control-box Centralita MR300/CRM200I Centrale incorporata Centrale incorporée Eingebaute Zentrale (OPTIONAL = MR300/CRM99) incorporated incorporada (OPTIONAL = MR300/CRM99) Senza centrale Without centrol-box Sans centrale Sin centralita Ohne Zentrale MR300/CRM200S MR300/CRM200T Grado protezione Protection Protection Protecciòn...