Manuales relacionados para Olympia CM 701
Resumen de contenidos para Olympia CM 701
- Página 1 CM 701 / 702 / 711 / 712 Manual de instrucciones Instrucciones de programación SINCE 1903 www.olympia-vertrieb.de...
-
Página 2: Declaración Ce
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación Declaración CE CM 701 / 702 / 711 / 712 The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards: Der Hersteller erklärt hiermit,... -
Página 3: Enhorabuena
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación ¡Enhorabuena! Estimado cliente, Nos alegramos mucho de que haya decidido comprar la caja registradora Olympia CM 70. Con la CM 70 usted ha adquirido una caja registradora de gran calidad, que emplea la más alta tecnología para satisfacer sus requisitos. -
Página 4: Utilización Conforme Al Objetivo Previsto
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación Utilización conforme al objetivo previsto Esta caja registradora sirve exclusivamente para la realización de operaciones de caja en locales comerciales. Cualquier otro uso se considera no conforme al objetivo previsto. -
Página 5: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación Índice de materias Declaración CE ..................................2 ¡Enhorabuena! ..................................3 Utilización conforme al objetivo previsto..........................4 Advertencias generales/advertencias de seguridad.......................4 Dispositivos protectores de transporte ...........................4 Conexión a la red..................................4 Impresora ....................................4... -
Página 6: Funciones Generales
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación Funciones generales Departamento Vendedor 8 vendedores Tasas de impuesto 4 tasas de IVA Pago En efectivo, cheque, tarjeta de crédito Informe de gestión Informe financiero día X1/Z1... -
Página 7: Colocar El Rollo De Papel
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación Colocar el rollo de papel Retirar la tapa de la impresora. Colocar un rollo de papel con una anchura de 57 mm y un diámetro máximo de 70 mm. -
Página 8: Cambiar El Rollo Impresor
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación Cambiar el rollo impresor Advertencia: Utilice sólo rollos impresores originales (grupo 744). 1. Abrir la tapa de la impresora. 2. Sacar el rollo impresor con la manija (a la izquierda) hacia arriba. -
Página 9: Llave Selectora
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación La tecla #/NS (No Sale = Sin venta) se utiliza para acciones sin sumar. Genera un registro de hasta 7 caracteres en el recibo. Este registro no repercute sobre otros importes de venta. -
Página 10: Calculadora
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación Calculadora En la posición de la llave selectora CAL la caja registradora trabaja como calculadora sin impresión. Las teclas de departamento 1, 2, 5 y 6, así como la tecla del total de las transacciones registradas controlan las funciones de cálculo:... -
Página 11: Programar Los Departamentos (Dep)
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación Ejemplo: El 7 % como tasa de impuesto 2 Confirmar la entrada Llave selectora en PRG Entrada Pantalla Entrada de una segunda tasa de... -
Página 12: Informe De Memoria De Departamentos
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación 13 Informe de memoria de departamentos Puede imprimir el informe de memoria de departamentos como se indica a continuación: Coloque la llave en la posición PRG. -
Página 13: Informe De Memoria Plu
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación En la pantalla aparece automáticamente P13 0,00 el siguiente PLU. Proceder de la misma manera. Finalizar la entrada con Ejemplo: PLU12/DEP1 con entrada del precio libre admitido. -
Página 14: Programar Una Moneda Extranjera
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación 16 Programar una moneda extranjera Se pueden realizar programaciones para un máximo de 4 monedas extranjeras. Para la programación se deben introducir en cada caso los siguientes puntos: −... - Página 15 Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación - Continuación de la tabla - Advertencia: Los ajustes estándar aparecen en negrita. Número de opción Número de Ajuste del sistema estado Formato de fecha: Mes-día-año Formato de fecha: Día-mes-año...
-
Página 16: Informe De Memoria De Opciones Del Sistema
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación Confirmar la entrada Impresión de los ajustes del Entrada Pantalla sistema: Llave selectora en PRG 999999 Pulsar seis veces 9999,99 finalizar con la tecla 18 Informe de memoria de opciones del sistema Puede imprimir el informe de memoria de las opciones del sistema como se indica a continuación:... -
Página 17: Sistema De Vendedor
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación 19 Sistema de vendedor El sistema de vendedor está desactivado por defecto. No obstante puede ser activado o desactivado. la cifra característica de estado 0 significa en este sentido "no activo“, la cifra característica de estado 1 "activo“ (opcio- nes del sistema nº... -
Página 18: Programar Una Clave De Vendedor
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación Ejemplo: El vendedor número 1 inicia la sesión con su clave "456“ (código de vendedor: 1456). Confirmar la entrada Iniciar una sesión: Entrada Pantalla Llave selectora en REG, introducir la clave de vendedor de un sólo... -
Página 19: Registrar Por Artículos
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación Fecha 13･12･2004 1,00 EUR del departamento 1 ･1･ 1･00 2,00 EUR del departamento 2 2･00 Entrada múltiple de departamentos: 3･00 2 x 3,00 EUR del departamento 3 6･00... -
Página 20: Terminar El Recibo
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación 13･12･2004 Entrada PLU individual: PLU 1 ･1･ 01 1･00 PLU 2 02 2･00 PLU 3 03 3･00 Entrada PLU múltiple: 2･00 2 x PLU 4 04 4･00... -
Página 21: Anular
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación 25 Anular Se pueden anular los registros incorrectos inmediatamente o con posterioridad. Anular inmediatamente: Durante el registro se puede anular la última partida introducida. -
Página 22: Operaciones Con La Tecla #/Ns
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación Operaciones con la tecla #/NS Para la tecla se permite un registro numérico con un máximo de 7 dígitos. El registro no afecta a otras actividades ni a sumas totales de venta. -
Página 23: Pagos
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación 30 Pagos Ejemplo: Se han pagado 5 EUR de la caja registradora. Coloque la llave en la posición REG. Entrada Pantalla Confirmar la entrada con Introduzca el importe que ha depositado en la caja registradora (como máximo 7 dígitos) y... -
Página 24: Recibo Conectado/Desconectado
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación 33 Recibo conectado/desconectado Coloque la llave en la posición REG. Entrada Si la caja registradora está ajustada de tal modo que imprime recibos, pulse la tecla para desconectar la impresión de... -
Página 25: Multiplicación Y División
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación 34.2 Multiplicación y división Coloque la llave en la posición CAL Entrada Pantalla Confirmar la entrada con Cálculo: ÷ = 250 0100 ÷ 34.3 Memoria Un valor se guarda con la tecla . -
Página 26: Modo De Formación
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación 13･12･2004 ･1･ 1 10･00 2 20･00 30･00 0･91 3･33 10･00 10･00 10･00 0･00 13-24 35 Modo de formación Confirmar la entrada Inicio del modo de formación:... -
Página 27: Programar El Código De Seguridad Para El Informe "Z
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación 36.1 Programar el código de seguridad para el informe "Z" Advertencia: Asigne un número que recuerde fácilmente. Para acordarse del número, guarde el recibo de programación. -
Página 28: Ejemplo De Recibo: Informe Financiero "Z1" Día
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación 37.2 Ejemplo de recibo: Informe financiero "Z1" día Fecha 13･12･2004 Contador "Z1"(tres dígitos) Cantidad de registros en el departamento 1 Ventas del departamento 1 350･00... -
Página 29: Avisos De Errores
Manual de instrucciones Caja registradora CM 701 / 702 / 711 / 712 Instrucciones de programación 39 Avisos de errores En caso de un manejo erróneo aparecen avisos de errores en la pantalla. Aviso de error Causa Eliminación Se ha pulsado una tecla Pulsar la tecla incorrecta.