Manuales relacionados para Inepro PRO1 Serie
Resumen de contenidos para Inepro PRO1 Serie
- Página 1 PRO1-S PRO1-2T PRO1-Mb PRO1-Mod PRO1 Series MID Contador de energía monofásico Manual de usuario Versión: 2.18-5 © 2018 Inepro B.V. All rights reserved...
- Página 2 Traducido al Español por JHK SISTEMAS...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Apéndice 3 - PRO1-Mod ......................24 A3.1 Comunicación a través de la salida Modbus ................... 24 A3.2 Mapa de registros Modbus ......................25 Apéndice 4 - Software de infrarrojos para PC ................27 Inepro Metering - PRO1 Series - 3... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Usar para el propósito previsto Este dispositivo solo se puede utilizar para los casos especificados en el catálogo y el manual del usuario y solo en conexión con dispositivos y componentes recomendados y aprobados por Inepro Metering B.V. Manejo adecuado Los requisitos previos para un funcionamiento perfecto y fiable del producto son el transporte, el almacenamiento, la instalación y la conexión adecuados, así... -
Página 5: Exclusión De Responsabilidad
Copyright Inepro Metering Agosto 2011. Está prohibido transmitir o copiar este documento o usar o divulgar su contenido sin el permiso expreso de Inepro Metering BV. Cualquier duplicación es una violación de la ley y está sujeta a sanciones penales y civiles. Todos los derechos reservados, particularmente para patentes pendientes o aprobadas o marcas registradas. -
Página 6: Prólogo
3 Prólogo Gracias por comprar este medidor de energía. Inepro dispone de una amplia gama de productos de dispositivos. Hemos introducido una gran cantidad de medidores de energía en el mercado adecuados para 110 V CA a 400 V CA (50 o 60 Hz). -
Página 7: Certificados
Following the provisions of the Directives (if applicable): Declaration of Conformity with standards or other technical specifications Nieuw-Vennep, 2017, April 10 Place and date of issue D. van der Vaart Name of responsible for CE-marking Inepro Metering - PRO1 Series - 7... -
Página 8: Especificaciones
Cosφ = 1 ±1,0% 0,2Ib - Imax Cosφ = 0,5L ±1,0% Cosφ = 0,8C ±1,0% 5.3 especificación de infrarrojos Longitudes de onda infrarrojas 900- 1000nm Distancia de comunicación Contacto directo Protocolo IEC62056-21:2002 (IEC1107) 8 - Inepro Metering - PRO1 Series... -
Página 9: Especificaciones De Comunicación M-Bus (Solo Pro1-Mb)
20 y 21 Contacto de salida de pulsos (S0) 23 y 24 PRO1-S No en uso PRO1-2T Entrada de tarifa externa (230V) PRO1-Mb M-Bus contacto de comunicación PRO1-Mod Modbus contacto de comunicación L-OUT L-IN Inepro Metering - PRO1 Series - 9... -
Página 10: Instalación
• El dispositivo se puede instalar en un carril DIN de 35 mm. máquinas, inversores, etc., se requiere que el medidor esté protegido con un dispositivo de protección contra sobretensiones. • El dispositivo debe sellarse inmediatamente después de instalarlo para evitar su manipulación. 10 - Inepro Metering - PRO1 Series... -
Página 11: Operación
Esto significa que ciertas pantallas tienen las mismas abreviaturas, pero el punto de arriba distinguirá si es para avanzar (sin punto) o retroceder (punto). Por favor compare las pantallas a continuación: Energía activa directa total Energía activa inversa total Inepro Metering - PRO1 Series - 11... -
Página 12: Función De Desplazamiento
• La pantalla LCD mostrará OK para entrar o OK para salir. *Solo los registros en el submenú después de: Dirección de corriente, Energía activa total, Energía reactiva total, Potencia activa y Modo de programa 1 se pueden agregar o eliminar del desplazamiento automático. 12 - Inepro Metering - PRO1 Series... -
Página 13: Botón De Desplazamiento
Hold the button Hold the button for 3 seconds to confirm. the button for program for 3 seconds for 3 seconds to confirm. 3 seconds. mode. to confirm. to confirm. Inepro Metering - PRO1 Series - 13... -
Página 14: Iluminación Del Fondo
• Mantenga presionado el botón durante 5 segundos para ingresar al modo de programación. • El valor empieza a parpadear: seleccione 10.000/2.000/1.000/100/10/1/0,1/0,01. • Confirme la nueva configuración manteniendo presionado el botón durante 3 segundos. • La pantalla LCD mostrará OK cuando se confirme la configuración. 14 - Inepro Metering - PRO1 Series... -
Página 15: Código De Combinación
El valor comienza a parpadear: seleccione 3 dígitos (Modbus: 001-247 o M-bus: 000-250). • Confirme cada dígito manteniendo presionado el botón durante 3 segundos. • La pantalla LCD mostrará OK cuando se confirme la configuración. Inepro Metering - PRO1 Series - 15... -
Página 16: Como Cambiar El Baud Rate
• Mantenga presionado el botón durante 5 segundos para ingresar al modo de programación. • El valor comienza a parpadear: mantenga presionado el botón durante 3 segundos para reiniciar. • La pantalla LCD mostrará OK cuando se restablezca el valor. 16 - Inepro Metering - PRO1 Series... -
Página 17: Contraseña
• Mantenga presionado el botón durante 5 segundos para ingresar al modo de programación. • El valor comienza a parpadear: seleccione cada dígito (0-9) confirme cada dígito manteniendo presionado el botón durante 3 segundos. • La pantalla LCD mostrará OK cuando se confirme la configuración. Inepro Metering - PRO1 Series - 17... -
Página 18: Solución De Problemas
Descargue o solicite el software y via software infrarojos o en Program use el ojo infrarrojo que se puede mode 3 ? comprar por separado. Si nada de lo anterior funciona, comuníquese con el soporte técnico 18 - Inepro Metering - PRO1 Series... -
Página 19: Lista De Errores En Pantalla
Pongase en contacto con soporte técnico para reemplazar el contador. 8.2 Soporte técnico Para preguntas acerca de uno de nuestros productos contactar a: • Su distribuidor local de Inepro Metering: • Email: support@ineprometering.com • Web: www.ineprometering.com Inepro Metering - PRO1 Series - 19... -
Página 20: Apendice 1 - Pro1-2T
Indicando que la dirección de energía actual es Inversa y T2 está activo Energía activa directa para tarifa 2 Energía activa inversa para tarifa 2 Energía reactiva directa para tarifa 2 Energía reactiva inversa para tarifa 2 20 - Inepro Metering - PRO1 Series... -
Página 21: Apendice 2 - Pro1-Mb
Para conocer los registros utilizados en el medidor y cómo interpretar los datos, utilice el mapa de registro de M-bus en la página siguiente. Puede encontrar información más detallada sobre M-Bus: www.m-bus.com Inepro Metering - PRO1 Series - 21... -
Página 22: A2.2 Mapa De Registro De Bus M
Broadcast primary address FE (only for read) CRC settings without checksum Start byte REQ UD2 Start byte write commands CRC type Terminating symbol Low byte first 1 byte CRC settings with checksum No CRC 22 - Inepro Metering - PRO1 Series... - Página 23 Manufacturer ID Generation version Medium 68 0B 0B 68 53 FD 52 aa aa aa aa bb bb Input 01 00 07 13 25 CD Remarks 13070001 Major version of the software Electricity Inepro Metering - PRO1 Series - 23...
-
Página 24: Apendice 3 - Pro1-Mod
Para conocer los registros utilizados en el medidor y cómo interpretar los datos, utilice el mapa de registros Modbus en las siguientes páginas. Más info de Modbus se pùede encontrar en: Physical: http://www.modbus.org/docs/Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf Protocol: http://www.modbus.org/docs/Modbus_Application_Protocol_V1_1b3.pdf 24 - Inepro Metering - PRO1 Series... -
Página 25: A3.2 Mapa De Registros Modbus
Function code Register length Unit Data type 6000 Total active energy Float ABCD 6002 T1 Total active energy Float ABCD 6004 T2 Total active energy Float ABCD 6006 L1 Total active energy* Float ABCD Inepro Metering - PRO1 Series - 25... - Página 26 01: T1 - 02: T2 - 11: T1 not saved - 01 06 6048 0002 (new tariff: 2) Command: 12: T2 not saved Float ABCD 6049 Resettable day counter 01 10 6049 0002 04 0000 0000 Reset to 0 Command: *PRO380 only 26 - Inepro Metering - PRO1 Series...
-
Página 27: Apendice 4 - Software De Infrarrojos Para Pc
Puede descargar el software de infrarrojos desde: www.ineprometering.com/download. Software infrarojos para Pc Conecte el medidor a la PC usando el Inepro Infrared eye y el soporte PRO1. 1. Abra el programa de software de medición IR de Inepro y seleccione PRO1. -
Página 28: Conectar El Medidor
1. Seleccione el puerto COM correcto. 2. Presione Conectar. 3. Haga clic en Leer la dirección del medidor. 4. El número de serie del medidor conectado aparecerá debajo de la dirección del medidor. 28 - Inepro Metering - PRO1 Series... -
Página 29: Leer Datos Individuales
1. Seleccione el valor que desea leer, en el menú desplegable bajo Leer medidor - Datos individuales. 2. Presione Leer. 3. Los datos del medidor se mostrarán en Datos de retorno - Datos del medidor. Inepro Metering - PRO1 Series - 29... -
Página 30: Leer Datos Múltiples
Leer datos múltiples 1. Presione seleccionar. 2. Seleccione los valores que le gustaría leer. 3. Presione Leer. 4. Los datos del medidor se mostrarán en Datos de retorno - Datos del medidor. 30 - Inepro Metering - PRO1 Series... -
Página 31: Configuración De Datos Del Medidor
Configuración de datos del medidor 1. Seleccione el registro que desea programar. 2. Seleccione el nuevo valor. 3. Pulse Configuración. 4. El software mostrará Establecer éxito cuando se confirme la configuración. Inepro Metering - PRO1 Series - 31... -
Página 32: Modo Guardar
5. El modo de guardado se mostrará en Datos de devolución - Elemento de modo de guardado. 6. Presione Escribir modo de guardado en el medidor para escribir los nuevos valores en el medidor. 7. El software mostrará Establecer éxito cuando se confirme la configuración. 32 - Inepro Metering - PRO1 Series...