Página 1
GUIA RÁPIDA DE PUESTA EN MARCHA QUICK START GUIDE GUIDE MISE EN MARCHE RAPIDE EB140 Aplacadora de cantos automática de cola caliente Pág. 1 Edge bander Pág. 5 Plaqueuse de chant Pág. 9 1. PANEL DE MANDOS Y PANTALLA DE INDICACIONES 1.
Página 2
3. Presionar el Pulsador de marcha (10) de forma que el piloto de funcionamiento (13) quede fijo. 4. Presentar un tablero en la mesa (25) e introducirlo en el alimentador (24), comprobando que el avance es el adecuado. 2 - EB140 / Guia rápida de puesta en marcha...
Página 3
Una vez seleccionada la temperatura, presione el pulsador de marcha (10) para iniciar el calentamiento. - Mientras la cola se calienta: En la pantalla se muestra el estado actual y el tiempo aproxi- mado para alcanzar la temperatura deseada. EB140 /Guia rápida de puesta en marcha - 3...
Página 4
5. Ajustes y regulaciones del manual de instrucciones. - Antes de poner en funcionamiento la máqui- na debe leer atentamente el punto 3. Instrucciones de seguridad del manual de instrucciones. 4 - EB140 / Guia rápida de puesta en marcha...
Página 5
QUICK START GUIDE EB140 Edge bander 1. SWITCHBOARD AND SCREEN 1. Dust collection connection. 2. Socket for the Virutex AS382L dust collector remote con- trol connection. 3. Compressed air connection. 4. Air pressure regulator. 5. Main switch. 6. Electrical power terminal box.
Página 6
4.6 of the instructions manual. 5) Connect the dust collector pipe (1) and the remote control socket (2) (if using the Virutex AS382L dust collector), as per paragraph 4.7 of the instructions manual. 6) Unlock the compressed air valve (3) and be sure that the machine has at least a pressure of 6 bar, showed on the pres- sure indicator.
Página 7
Once the temperature has been selected press the "ON" but- ton (10) to start the heating. - While the glue is heating up: On the screen is showed the current temperature and the expected time to arrive to the set temperature. EB140 / Quick start guide - 7...
Página 8
- Machine ready: When the temperature arrives 10º under the set temperature, the machine is ready to work. The "ON" light (13) flickers. - Working confirmation: Pressing the "ON" button (10) the working status of the ma- chine is confirmed, the "ON" light (13) remains fixed and the machine is ready to work.
Página 9
GUIDE MISE EN MARCHE RAPIDE EB140 Plaqueuse de chant 1. TABLEAU DE COMMANDEMENT ET ÉCRAN 1. Buse d'aspiration. 2. Prise du synchornisme de l'aspirateur AS382L.. 3. Prise d'air comprimé. 4. Régulateur de pression. 5. Interrupteur principal. 6. Boîte de connexions électriques.
Página 10
3. Presser le bouton de mise en marche (10), le voyant de fonctionnement reste allumé fixe. 4. Placer un panneau sur la table (25) et le faire entrer dans l'entraîneur (24) pour vérifier que l'alimentations du panneau est correcte. 10 - EB140 / Guide mise en marche rapide...
Página 11
(10) pour commencer le chauffage de la colle. - Pendant le chauffage de la colle: Sur l'écran est montrée la température actuelle et le temps prevu pour arriver à la température sélectionnée EB140 / Guide mise en marche rapide - 11...
Página 12
3 de la notice: "Consignes de sécurité". http://www.virutex.es/registre Acceda a toda la información técnica. Access to all technical information. Accès à toute l’information technique. 8596800 102015 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...