Página 1 BU 0600 – es NORDAC PRO (SK 500P) Manual con instrucciones de montaje...
Página 2 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Esquema de conexiones Alimentación eléctrica, adecuada para el Ejemplo alternativo «Alimentación de las entradas equipo (véase Datos técnicos) digitales mediante una fuente de tensión externa (24 VDC)» Mensaje de conexión «VARIADOR EN Ejemplo alternativo «PTC conectado a DI5»...
Página 3: Documentación
Documentación Documentación Denominación: BU 0600 6076012 N.º de mat.: Serie: NORDAC PRO Serie de SK 500P, SK 510P, SK 530P, SK 550P equipos: Tipos de SK 5xxP-250-123- ... SK 5xxP-221-123- (0,25 … 2,2 kW, 1~ 230 V, salida: 3~ …230 V) equipo: SK 5xxP-250-340- ...
Página 4: Mención Sobre La Propiedad Intelectual
Editor Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Alemania • http://www.nord.com Tel +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax +49 (0) 45 32 / 289-2253 Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group BU 0600 es-3221...
Página 5 Editor BU 0600 es-3221...
Página 6: Tabla De Contenido
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Índice Información general ..........................10 Características de los equipos ......................11 Entrega ............................14 Volumen de suministro ........................14 Advertencias de seguridad, instalación y uso .................. 18 Explicación de las marcas utilizadas ....................23 Advertencias en el producto ......................
Página 7 Índice Parámetro ..............................79 Resumen de parámetros ........................83 5.1.1 Indicación de servicio ......................86 5.1.2 Parámetros DS402 ......................88 5.1.3 Parámetros básicos ......................101 5.1.4 Datos del motor / Parámetros de curvas características ..........109 5.1.5 Parámetros de regulación ....................120 5.1.6 Bornes de control ......................
Página 8 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Índice de figuras Figura 1: Distancias de montaje ..........................29 Figura 2: Variadores de frecuencia con resistencia de frenado de montaje inferior SK BRU5-......34 Figura 3: Representación de un acoplamiento de tensión continua ..............48 Figura 4: Representación de un acoplamiento de tensión continua con unidad de alimentación/realimentación .
Página 9 Índice de tablas Índice de tablas Tabla 1: Lista de versiones ............................3 Tabla 2: Resumen de las características de los equipos ..................13 Tabla 3: Señal de advertencia en el producto ....................... 24 Tabla 4: Normas y homologaciones ........................25 Tabla 5: Datos técnicos de la resistencia de frenado de montaje inferior SK BRU5-…...
Página 10: Información General
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 1 Información general La serie NORDAC PRO (SK 500P - SK 550P) está basada en la acreditada plataforma NORD. Los equipos se caracterizan por combinar un formato compacto con unas óptimas propiedades de regulación y porque todos se parametrizan igual.
Página 11: Características De Los Equipos
1 Información general 1.1 Características de los equipos La serie NORDAC PRO está disponible en diferentes modelos de equipo. A continuación, encontrará un resumen de las características básicas de los equipos de cada variante. Característica SK … 500P/510P 530P 550P Información adicional Manual de instrucciones BU 0600...
Página 12 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Característica SK … 500P/510P 530P 550P Información adicional Manual de instrucciones BU 0600 Explicación de los signos disponible no disponible disponible como opción Conexión externa para alimentar el circuito de control con una tensión de alimentación de 24 VDC con conmutación automática entre la alimentación de tensión de 24 VDC...
Página 13: Tabla 2: Resumen De Las Características De Los Equipos
1 Información general Característica SK … 500P/510P 530P 550P Información adicional Manual de instrucciones BU 0600 Explicación de los signos disponible no disponible disponible como opción Monitorización de carga (Cap. 5.1.7), P525-P529 Funcionalidad para elevaciones (Cap. 5.1.3), P107, P114 Regulador de procesos/Regulador (Cap.
Página 14: Entrega
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 1.2 Entrega Inmediatamente después de recibir/desembalar el equipo, verifique que durante el transporte no haya sufrido daños tales como deformaciones o piezas sueltas. En caso de desperfectos póngase en contacto de inmediato con el transportista y lleve a cabo un minucioso inventario de la situación.
Página 15 1 Información general Accesorios suministrables: Denominación Ejemplo Descripción Para la puesta en marcha, parametrización y Módulos de ampliación control del equipo, externos para montaje en el Tipo SK TU5-CTR equipo (Cap. 3.2) Para la puesta en marcha, parametrización y Módulos de ampliación control del equipo, externos para montaje en el Tipo SK CSX-3E...
Página 16 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Denominación Ejemplo Descripción Disipa la energía regenerativa del sistema de Resistencia de frenado en accionamiento convirtiéndola en calor, p. ej., chasis durante los procesos de frenado Tipo SK BR2- … (Cap.
Página 17 1 Información general Denominación Ejemplo Descripción Ampliación externa de E/S (analógicas y Ampliación de E/S digitales) Tipo SK EBIOE-2 TI 275900210 � � � � � � En preparación Conversor de consigna ± 10 V Conversor de señales para convertir las señales Módulo de conexión rectificador U/F analógicas de 0 …...
Página 18: Advertencias De Seguridad, Instalación Y Uso
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 1.4 Advertencias de seguridad, instalación y uso Antes de trabajar en o con el equipo lea con especial atención las siguientes advertencias de seguridad. Tenga en cuenta también el resto de la información contenida en el manual del equipo. Las consecuencias de su no cumplimiento pueden ser lesiones graves o incluso mortales y daños en el equipo o su entorno.
Página 19 1 Información general Si la unidad está protegida por un interruptor automático y este se ha disparado, es una indicación de que se ha interrumpido una corriente de defecto. Un componente (p. ej., un equipo, un cable, un conector) de este circuito puede haber causado una sobrecarga (p. ej., cortocircuito, defecto a tierra). Si se restablece directamente el interruptor automático, es posible que este no se dispare posteriormente, pero la causa del error puede seguir existiendo.
Página 20 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Para el montaje y la puesta en servicio del equipo deben cumplirse las disposiciones locales del titular en el lugar de utilización (véase también "a) Complemento: Uso previsto dentro de la Unión Europea").
Página 21 1 Información general Configuración, búsqueda de errores y puesta en servicio Si se trabaja en equipos que se encuentran bajo tensión, deben respetarse las normas nacionales vigentes en materia de prevención de accidentes (p. ej., BGV A3, anterior VBG 4). La alimentación eléctrica del equipo puede ponerlo en marcha de forma directa o indirecta.
Página 22 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 5. Atmósferas potencialmente explosivas (ATEX) El equipo no está indicado para funcionar o realizar trabajos de montaje en atmósferas potencialmente explosivas (ATEX). BU 0600 es-3221...
Página 23: Explicación De Las Marcas Utilizadas
1 Información general 1.5 Explicación de las marcas utilizadas PELIGRO Indica un peligro inminente que puede provocar la muerte o causar lesiones graves si no se evita. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que puede provocar la muerte o causar lesiones graves si no se evita. PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa que puede causar lesiones leves si no se evita.
Página 24: Advertencias En El Producto
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 1.6 Advertencias en el producto En el equipo encontrará las indicaciones de advertencia que constan a continuación. Complementación Señal de de la señal de Significado advertencia advertencia PELIGRO Descarga eléctrica El equipo contiene condensadores potentes.
Página 25: Normas Y Homologaciones
1 Información general 1.7 Normas y homologaciones Todos los equipos de la serie al completo cumplen las normas y directivas que se enumeran a continuación. Homologación Directiva Normas aplicadas Certificados Marcado Baja tensión 2014/35/UE 2014/30/UE EN 61800-5-1 RoHS 2011/65/UE EN 60529 EN 61800-3 Directiva 2015/863...
Página 26: Requisitos Ul/Csa Según El Informe
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Requisitos UL/CSA según el informe Information • “Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection. Branch circuit protection must be provided in accordance with the Manufacturer Instructions, National Electrical Code and any additional local codes”.
Página 27: Clave De Tipos / Nomenclatura
1 Información general 1.8 Clave de tipos / nomenclatura Para cada uno de los módulos y equipos se han definido claves de tipo unívocas de las cuales se infieren las indicaciones relativas al tipo de equipo, sus datos eléctricos, índice de protección, variante de fijación y modelos especiales.
Página 28: Clave De Tipo De Subunidad Opcional
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Clave de tipo del variador de frecuencia SK 530P-370-340-A(-xxx) Variante de modelo o modelo especial Filtro de eliminación de interferencias: O = sin, A = clase A1(C2) Tensión de red: x23 = 230 V, x40 = 400 V Número de fases de red: 1xx = monofásica, 3xx = trifásica Posiciones delante de la coma de la potencia: 0 = 0.xx, 1 = 0x.x0, 2 = 0xx.0 Potencia nominal del equipo: 250 = 0,25 kW, 370 = 0,37 kW, ...
Página 29: Montaje E Instalación
2 Montaje e instalación 2 Montaje e instalación Los variadores de frecuencia se suministran en distintos tamaños en función de la potencia. Para el montaje debe elegirse una posición adecuada. Los equipos necesitan una ventilación suficiente para protegerlos del sobrecalentamiento. Para ello, se aplican distancias mínimas por encima y por debajo del variador de frecuencia con respecto a los componentes contiguos que puedan obstruir el flujo de aire.
Página 30: Montaje Del Variador De Frecuencia
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 2.1 Montaje del variador de frecuencia Monte el variador de frecuencia en un armario de distribución directamente en su pared trasera. Los tamaños 1 y 2 cuentan con dos orificios de montaje, y el tamaño 3 cuenta con cuatro orificios de montaje.
Página 31: Kit Cem
2 Montaje e instalación 2.2 Kit CEM Dependiendo del tamaño del equipo y del nivel de equipamiento, hay disponibles opcionalmente diferentes kits CEM. Se suministra de serie una placa protectora para la conexión del motor con los equipos Advanced (a partir de SK 530P). SK 5xxP Kit CEM Conexión de...
Página 32: Montaje
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Montaje Tamaños 1 y 2 Tamaño 3 Kit CEM SK HE5-EMC-MS-HS12 Kit CEM SK HE5-EMC-MS-HS34 El roscado para fijar el kit CEM para la conexión del El kit CEM para la conexión del motor SK HE5-EMC- motor SK HE5-EMC-MS-HS12 se encuentra en la parte MS-HS34 se fija en la parte inferior del variador de posterior del variador de frecuencia.
Página 33 2 Montaje e instalación Montaje, equipos Advanced (a partir de SK 530P) Tamaños 1 y 2 Tamaño 3 El roscado para fijar el kit CEM se encuentra en la parte El kit CEM se fija en la parte inferior del variador de posterior del variador de frecuencia.
Página 34: Resistencia De Frenado (Rf)
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 2.3 Resistencia de frenado (RF) PRECAUCIÓN Superficies calientes La resistencia de frenado y todas las demás piezas metálicas pueden alcanzar temperaturas superiores a los 70 °C. • Peligro de lesiones por quemaduras locales en las partes del cuerpo que entren en contacto con dichos componentes.
Página 35: Datos Eléctricos De Las Resistencias De Frenado
2 Montaje e instalación 2.3.1 Datos eléctricos de las resistencias de frenado Variador de frecuencia Tipo N.º de mat. Documento 0,25 … 0,75 kW SK BRU5-1-240-050 275 299 004 TI 275299004 � � � � � � SK BRU5-2-075-200 1,1 … 2,2 kW 275 299 210 TI 275299210 �...
Página 36: Supervisión De La Resistencia De Frenado
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 2.3.2 Supervisión de la resistencia de frenado Para evitar la sobrecarga de la resistencia de frenado, esta debe supervisarse durante el funcionamiento. El método más seguro es la supervisión térmica mediante un termostato montado directamente en la resistencia.
Página 37: Inductancias
2 Montaje e instalación 2.4 Inductancias Los variadores de frecuencia generan cargas tanto en la red como en el motor (p. ej. armónicos, una elevada pendiente del flanco, interrupciones CEM), que pueden provocar averías en el funcionamiento de la instalación e incluso en el equipo. Las inductancias de red o reactancias intermedias sirven primordialmente para proteger la red, mientras que las inductancias de motor reducen las influencias del lado del motor.
Página 38: Inductancia De Red Sk Ci5
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 2.4.1.1 Inductancia de red SK CI5 Las inductancias del tipo SK CI5 están indicadas para una tensión de conexión máxima de 230 V o 500 V a 50/60 Hz. grado protección todas inductancias equivale a IP00.
Página 39: Inductancia De Motor Sk Co5
2 Montaje e instalación 2.4.2 Inductancia de motor SK CO5 Para reducir la emisión de interferencias del cable del motor o para compensar la capacidad del cable en caso de cables de motor largos, es posible conectar en serie una inductancia de salida adicional (inductancia de motor) en la salida del variador de frecuencia.
Página 40: Conexión Eléctrica
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 2.5 Conexión eléctrica ADVERTENCIA Descarga eléctrica Puede haber tensiones peligrosas en la entrada de la red y en todos los bornes de conexión para las conexiones de potencia (p. ej., bornes de conexión del motor, circuito intermedio), incluso cuando el equipo no está...
Página 41: Resumen De Las Conexiones
2 Montaje e instalación 2.5.1 Resumen de las conexiones Dependiendo del tamaño del equipo, los bornes de conexión para los conductores de alimentación y control se encuentran en distintas posiciones. En función de la configuración del equipo, en algunos casos no dispondrá de diferentes bornes. Vista superior Vista inferior Vista frontal...
Página 42 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Borne Señal N.º de pin Número SK 500P SK 510P SK 530P SK 550P de polos 230 V 400 V 10 V Entradas analógicas Entradas digitales 24 V Entradas y salidas digitales –...
Página 43: Directrices De Cableado
2 Montaje e instalación 2.5.2 Directrices de cableado Los equipos se han desarrollado para funcionar en entornos industriales. En este entorno, las interferencias electromagnéticas pueden afectar al equipo En general, una instalación adecuada garantiza un funcionamiento sin averías y sin riesgos. Para cumplir los valores límite de las directivas de CEM, deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones.
Página 44: Conexión Eléctrica Del Componente De Potencia
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 2.5.3 Conexión eléctrica del componente de potencia La información que figura a continuación hace referencia a todas las conexiones de potencia del variador de frecuencia. Entre estas se encuentran: • Conexión cable de red X1 (L1, L2/N, L3, PE) •...
Página 45: Freno Electromecánico
2 Montaje e instalación 2.5.3.1 Freno electromecánico ATENCIÓN Alimentación eléctrica del freno electromecánico Conectar un freno electromecánico a los bornes del motor puede destruir el freno o el variador de frecuencia. • La alimentación eléctrica de un freno electromecánico (o de su rectificador de freno) se efectúa exclusivamente a través de la red o de la tensión de red.
Página 46: Cable Del Motor
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje El equipo se entrega configurado para ser utilizado en redes TN y TT. Para utilizarlo en la red IT deben llevarse a cabo unos ajustes sencillos que, no obstante, también tienen como consecuencia un empeoramiento de la supresión de interferencias.
Página 47: Resistencia De Frenado (B+, B-)
2 Montaje e instalación Información Funcionamiento con varios motores El funcionamiento multi-motor es la regulación en paralelo de varios motores mediante un variador de frecuencia. Para el funcionamiento con varios motores, el variador de frecuencia debe cambiarse a la curva característica de tensión/frecuencia lineal (...
Página 48: Figura 3: Representación De Un Acoplamiento De Tensión Continua
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje L1 / L L2 / N L3 / - PE L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 Aviso de estado operativo de todos los VF PE U V W +B -B -DC PE U V W +B -B -DC Interconexión cuando los VF...
Página 49 2 Montaje e instalación L1 / L L2 / N L3 / - PE L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 Unidad de alimentación/ realimentación La información sobre la conexión, la protección y los accesorios necesarios debe consultarse al fabricante de la unidad de alimentación/ realimentación.
Página 50: Conexión Eléctrica De La Unidad De Control
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 2.5.4 Conexión eléctrica de la unidad de control En función del modelo, las conexiones de control tienen distinto equipamiento. Todos los bornes de control son conectables e intercambiables. Para evitar errores al conectar, las conexiones están codificadas y polarizadas.
Página 51 2 Montaje e instalación Información Tiempo de reacción de las entradas digitales El tiempo de reacción a una señal digital es de unos 4 - 5 ms y se compone como sigue: Tiempo de muestreo 1 ms Comprobación de la 3 ms estabilidad de la señal Procesamiento interno...
Página 52 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Significado Funciones Descripción / datos técnicos Borne Parámetro N.º Denominación Significado N.º Función Ajuste de fábrica Entrada de termistor Control de la temperatura del motor mediante termistor PTC PTC X4 En caso de montaje del equipo cerca del La entrada siempre está...
Página 53 2 Montaje e instalación Entradas / salidas analógicas X10 Control del equipo mediante un control externo, potenciómetro o similar. Entrada analógica: para controlar la frecuencia de salida del VF. Salida analógica: para una indicación externa o R=10k para el procesamiento posterior en otra máquina. La conmutación entre los valores nominales (o los valores reales) de corriente y de tensión se produce de forma automática.
Página 54 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Entradas digitales X11 Control del equipo mediante un control externo, interruptor o similar. Cada entrada digital tiene un tiempo de reacción de ≤ 5 ms. Control con tensión interna de 24 V: Control con tensión externa de 7,5…...
Página 55: Interfaz Comunicación
2 Montaje e instalación Entradas y salidas Señalización de los estados de funcionamiento del equipo digitales X12 24 VDC Carga máxima 20 mA (a partir de SK 530P) Con cargas inductivas: establecer protección mediante diodo antiparalelo. Entrada digital 6 P420 [-06] Sin función Salida digital 1 P434 [-03]...
Página 56 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Hay dos opciones para la conexión CANopen: 1. Borne doble SK TIE5-CAO-WIRE-2x4P N.º de material: 275292201 La asignación de este borne se corresponde con la asignación del borne estándar para el CANopen- Systembus X15, pero con dos opciones de conexión cada una para el bucle de las señales CANopen.
Página 57 2 Montaje e instalación Comunicación por Conexión del equipo a un PC (alternativa a la interfaz RJ12) para la comunicación interfaz USB X16 con el software NORDCON (a partir de SK 530P) Nota: Se necesita una alimentación de 24 V (X6) para acceder a los parámetros de Ethernet.
Página 58: Encoder Incremental
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Conexión de encoder En el caso de la conexión del encoder incremental, se trata de una entrada para un tipo con dos pistas y con señales compatibles con TTL para controladores según EIA RS422. El consumo máximo de corriente del encoder incremental no debe superar los 150 mA.
Página 59: Tabla 10: Asignación De Colores Y Contactos Del Encoder Incremental Ttl/Htl De Nord
2 Montaje e instalación Encoder HTL Los encoders HTL no son adecuados para PMSM. Para conectar un encoder con señal HTL se utilizan las entradas digitales DI 3 y DI 4. La parametrización de las correspondientes funciones se realiza con los parámetros P420 [-03/-04]. El cable de encoder HTL debe limitarse a una longitud máxima de 10 m.
Página 60: Ventilador
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 2.7 Ventilador 2.7.1 Extracción del ventilador Retirar el ventilador del variador de frecuencia pulsando los dos puntos de fijación (1). 2.7.2 Montaje del ventilador Colocar el ventilador en el variador de frecuencia pulsando los dos puntos de fijación (1). Asegúrese de que el conector del ventilador encaje en la clavija del variador de frecuencia.
Página 61: Opciones
3 Opciones 3 Opciones 3.1 Resumen de las subunidades opcionales El variador de frecuencia puede ampliarse funcionalmente con una ControlBox SK TU5-CTR, un módulo de ampliación interno SK CU5-... (a partir de SK 530P) y otras subunidades opcionales. Las opciones son enchufables. En un módulo SK CU5 puede colocarse tanto un tapón ciego como un SK TU5-CTR SK CU5-…...
Página 62 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Montaje Información Estos módulos solo deben instalarse o retirarse cuando el equipo no se encuentre bajo tensión. Las cajas de ampliación sólo pueden utilizarse para los módulos previstos. Una unidad externa no puede montarse alejada del variador de frecuencia, debe colocarse directamente en el variador.
Página 63: Controlbox Sk Tu5-Ctr
3 Opciones 3.2 ControlBox SK TU5-CTR La ControlBox SK TU5-CTR sirve para la puesta en servicio, la configuración y Se coloca directamente en la ranura para el control del variador de frecuencia. módulos de ampliación externos o en la subunidad SK CU5. Con una regleta de bornes se garantiza la comunicación con el variador y la alimentación eléctrica de la subunidad.
Página 64: Pantalla
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Puede acceder a otras funciones mediante la combinación de dos o más teclas: Si el variador está conectado: cambio al nivel de parámetros Activa la detención rápida al habilitarla mediante el teclado Restablecer el valor a su ajuste por defecto Parpadeo: Solo parpadean las últimas 5 barras: advertencia, variador...
Página 65: Funcionamiento
3 Opciones 3.2.2.2 Funcionamiento Indicador Modo de Indicador Comentario LED de operación 7 segmentos Si aparecen guiones bajos que parpadean Operativo sin y 5 dígitos lentamente, el variador de frecuencia no está consigna operativo: pendiente • Bloqueo de conexión: función «Bloqueo seguro de impulsos»...
Página 66: Unidad De Control
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 3.2.3 Unidad de control El variador de frecuencia solo puede controlarse mediante la consola si previamente no se ha habilitado mediante los bornes de control o mediante una interfaz serie (P509 = 0 y P510 = 0). En cuanto se monta la consola en el variador de frecuencia y se le suministra corriente, en la pantalla aparecen brevemente el tipo de equipo y la potencia nominal.
Página 67: Parametrización
3 Opciones 3.2.4 Parametrización La conmutación al modo de parametrización se realiza de forma diferente en función del estado de funcionamiento y la fuente de habilitación. 1. Si no se ha realizado ninguna habilitación mediante la consola, los bornes de control o una interfaz serie, con las teclas ▼...
Página 68: Figura 4: Representación De Un Acoplamiento De Tensión Continua Con Unidad De Alimentación/Realimentación . 49 Figura 5: Estructura De Menús Unidad De Mando
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Estructura de menús con la unidad de mando Indicador del valor de funcionamiento P7- - P6- - (u operativo), después _ _ _ _ _ de conexión a red ON P5- - P4- - P0 - -...
Página 69: Adición Y Sustracción De Frecuencia Mediante Unidades De Mando
3 Opciones 3.3 Adición y sustracción de frecuencia mediante unidades de mando Si el parámetro P549 (función poten. box) se ha establecido en el ajuste 4 «Adición frecuencia» o 5 «Substr. de frecuen.», con la ControlBox o la ParameterBox se puede añadir o sustraer un valor mediante las teclas de valor ▲...
Página 70: Puesta En Marcha
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 4 Puesta en marcha ADVERTENCIA Movimiento inesperado La conexión de la tensión de alimentación puede poner el equipo en movimiento de forma directa o indirecta. Esto puede causar un movimiento inesperado del accionamiento y de la máquina que esté conectada a él, lo cual puede provocar lesiones graves o incluso mortales y/o daños materiales.
Página 71: Figura 6: Placa De Características Del Motor
4 Puesta en marcha P200 Lista de Motors: 0 = ningún cambio 8 = 0,37 kW 400 V 1 = sin motor 9 = 0,50 CV 460 V 2 = 0,25 kW 230 V 10 = 0,55 kW 230 V 3 = 0,33 CV 230 V 11 = 0,75 CV 230 V 4 = 0,25 kW 400 V...
Página 72: Selección Del Modo De Servicio Para La Regulación Del Motor
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 4.2 Selección del modo de servicio para la regulación del motor El variador de frecuencia puede regular motores de cualquier clase de rendimiento energético (IE1 hasta IE4). Los motores de nuestra marca se suministran en la clase de rendimiento desde IE1 hasta IE3 como motores asíncronos y en la clase de rendimiento IE4 como motores síncronos.
Página 73 4 Puesta en marcha Este modo de funcionamiento ofrece tanto para ASM como para PMSM los mejores resultados posibles en el comportamiento de regulación y es especialmente apta para aplicaciones de mecanismos elevadores o para aplicaciones con que requieren el mayor comportamiento dinámico posible (tiempos de rampa ≥...
Página 74: Resumen De Parámetros, Ajuste Del Regulador
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 4.2.2 Resumen de parámetros, ajuste del regulador En la siguiente tabla se ofrece un resumen de todos los parámetros que son importantes en función del modo de operación elegido. En ella se diferencia, entre otros, entre «relevante» e «importante», lo cual indica cuán exacto debe ser el correspondiente ajuste del parámetro.
Página 75: Pasos Para La Puesta En Servicio Del Regulador Del Motor
4 Puesta en marcha 4.2.3 Pasos para la puesta en servicio del regulador del motor A continuación se detallan en su orden ideal los pasos más importantes para la puesta en servicio. Se asume que la asignación del variador/motor y la selección de la tensión de red son las correctas. El manual "Optimización del regulador"...
Página 76: Configuración Mínima De Las Conexiones De Control
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 4.3 Configuración mínima de las conexiones de control Si se desea controlar el variador de frecuencia mediante las entradas digitales y analógicas, esto puede efectuarse de inmediato en el estado de suministro. No es necesario realizar ninguna parametrización previa.
Página 77: Sensores De Temperatura
4 Puesta en marcha 4.4 Sensores de temperatura El control vectorial de corriente del variador de frecuencia puede optimizarse utilizando un sensor de temperatura. Gracias al cálculo permanente de la temperatura del motor es posible alcanzar, en cada momento y con cualquier carga, la mejor calidad de control del variador de frecuencia y, en consecuencia, la precisión de par óptima del motor.
Página 78: Ejemplos De Conexión
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Ejemplos de conexión Es posible conectar un sensor de temperatura en ambas entradas analógicas de la correspondiente opción. En los siguientes ejemplos se utiliza la entrada analógica 2. Ajustes de parametrización (entrada analógica 2) Para que el sensor de temperatura funcione tienen que configurarse los siguientes parámetros.
Página 79: Parámetro
5 Parámetro 5 Parámetro ADVERTENCIA Movimiento inesperado La conexión de la tensión de alimentación puede poner el equipo en movimiento de forma directa o indirecta. Esto puede causar un movimiento inesperado del accionamiento y de la máquina que esté conectada a él, lo cual puede provocar lesiones graves o incluso mortales y/o daños materiales. Los movimientos inesperados pueden deberse a, p.
Página 80 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje ADVERTENCIA Movimiento inesperado por sobrecarga Una sobrecarga del accionamiento puede provocar un «vuelco» del motor (pérdida repentina de par). Las sobrecargas se producen, por ejemplo, debido a un infradimensionamiento del accionamiento o por la aparición de un pico de carga repentino.
Página 81: Configuración De Fábrica P523
5 Parámetro Los parámetros se agrupan en distintos grupos funcionales. La primera cifra del número de parámetro indica la pertenencia a un grupo de menús: Grupo de menús N.º Función principal Indicadores de (P0--) Representación de parámetros y valores de funcionamiento funcionamiento Parámetros DS402 (P0--)
Página 82: Figura 7: Explicación De La Descripción De Los Parámetros
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P000 Indicación de servicio (número de parámetro) (nombre de parámetro) Rango de ajuste Representación del formato de indicación típico, (p. ej., bin = binario) del rango de ajuste posible y del número o rango de de decimales visualización...
Página 83: Resumen De Parámetros
5 Parámetro 5.1 Resumen de parámetros Indicadores de funcionamiento P000 Indicac. de servicio P001 Selec. valor visual. P002 Factor display P003 Supervisor-Code P004 Contraseña P005 Modificar contraseña Parámetros DS402 P020 Vel. destino P021 Demanada vel. P022 Vel. actual P023 Velocidad P024 Aceleración vel P025 DeceleraciónVel...
Página 84 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Parámetros de regulación Parámetros de regulación P300 Método control P301 Transduc. ang. incr. P310 Velocid. regulador P P311 Velocid. regulador I P312 Reg. corr. momento P P313 Reg. corr. momento I P314 Lím.
Página 85 5 Parámetro P552 Ciclo CAN Master P553 Config. valores PLC P554 Chopper min. P555 Limitación P chopper P556 Resistencia freno P557 Pot. resisten. freno P558 Tiempo de magnetiz. P559 Post inercia dc P560 Modo salvar param. P583 Secuencia fases Mot. Información P700 Estado de funcionamiento P701 Última interrupción...
Página 86: Indicación De Servicio
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 5.1.1 Indicación de servicio P001 Selec. valor visual. Rango de ajuste 0 … 65 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción Selección de la indicación de servicio con representación mediante indicación de 7 segmentos.
Página 87 5 Parámetro P002 Factor display Rango de ajuste 0,01 … 9999,99 Ajuste en fábrica { 1 } Descripción El valor de funcionamiento seleccionado en el parámetro P001 «Selec. valor visual.» se multiplica por el factor de escala y se muestra en P000 «Indicac. de servicio». De esta forma es posible mostrar valores de funcionamiento específicos de la instalación como, por ejemplo, el volumen de paso.
Página 88: Parámetros Ds402
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 5.1.2 Parámetros DS402 Información En los parámetros P046, P047, P048, P056, P057, P062, P063 y P064 puede consultar las denominaciones exactas de los arrays. Estos parámetros están marcados en la línea superior con un signo de exclamación (!).
Página 89 5 Parámetro P024 6048 Aceleración vel Rango de ajuste [-01] = 1... 2400000 rpm [-02] = 0... 32767 s Arrays [-01] = Aceleración Delta-N [-02] = Aceleración Delta-T Ajuste en fábrica [-01] = { 1500 } [-02] = { 2 } Asignación de PDO [-01] = [-02] =...
Página 90 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P029 6041 Palabra estado Rango de indicación -32768 … 32767 Ajuste en fábrica { 0 } Asignación de PDO TxPDO Tipo de datos UNSIGNED (sin signo) de 16 bits Descripción Objeto DS402 6041h: La palabra de estado indica el estado actual del variador de frecuencia en el perfil de accionamiento DS402.
Página 91 5 Parámetro Información Si no se aplica tensión de red (X1), el siguiente parámetro devuelve el valor 0 o no devuelve el valor de funcionamiento actualmente correcto. P032 6061 Modos de op.Des Rango de indicación -1 … 6 Ajuste en fábrica { 3 } Asignación de PDO TxPDO...
Página 92 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Información Si no se aplica tensión de red (X1), el siguiente parámetro devuelve el valor 0 o no devuelve el valor de funcionamiento actualmente correcto. P034 60FD Entradas Dig. Rango de indicación -2147483648 …...
Página 93 5 Parámetro Información Si no se aplica tensión de red (X1), el siguiente parámetro devuelve el valor 0 o no devuelve el valor de funcionamiento actualmente correcto. P035 60FE Salidas Dig. Rango de ajuste -2147483648 … 2147483647 Ajuste en fábrica { 0 } Asignación de PDO RxPDO...
Página 94 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P047 6065 Err.sig.ventana y 6066 Timeout sig. Arrays [-01] = 6065 Err.sig.ventana [-02] = 6066 Timeout sig. Tiempo Rango de ajuste [-01] = 0 … 2147483,647 rev [-02] = 0... 32767 ms Ajuste en fábrica [-01] = { 0 }...
Página 95 5 Parámetro P051 607F Vel.máx.perfil Rango de ajuste 0... 24000 rpm Ajuste en fábrica { 1500 } Asignación de PDO Tipo de datos UNSIGNED (sin signo) de 32 bits Descripción Objeto DS402 607Fh: Velocidad máxima del perfil en los modos de operación «Perfil Posicion»...
Página 96 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P055 608A Pos dimension Rango de ajuste 0 … 1 Ajuste en fábrica { 0 } Asignación de PDO Tipo de datos UNSIGNED (sin signo) de 8 bits Descripción Objeto DS402 608Ah: Ajuste de la unidad. Valores de ajuste Valor Función...
Página 97 5 Parámetro Desplazamiento de referencia al flanco de subida izquierdo del interruptor de referencia teniendo en cuenta el impulso de índice y con limitación del recorrido mediante el interruptor de fin de carrera positivo Desplazamiento de referencia al flanco de subida derecho del interruptor de referencia teniendo en cuenta el impulso de índice y con limitación del recorrido mediante el interruptor de fin de carrera positivo Desplazamiento de referencia al flanco de bajada derecho del interruptor de referencia teniendo en...
Página 98 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P059 6099 Vel. Homing Arrays [-01] = 6099 Vel. Homing[1] [-02] = 6099 Vel. Homing[2] Rango de ajuste [-01] = 0 … 24000 rpm [-02] = 0 … 24000 rpm Asignación de PDO [-01] = [-02] =...
Página 99 5 Parámetro P063 606D Ventana vel. y 606E Tiempo vent vel Rango de ajuste [-01] = 0 … 24000 rpm [-02] = 0 … 32767 ms Arrays [-01] = 606D Ventana vel. [-02] = 606E Tiempo vent vel Ajuste en fábrica [-01] = { 100 } [-02] =...
Página 100 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P067 6085 Deceler. qStop Rango de ajuste 0... 2147483647 rpm/s Ajuste en fábrica { 15000 } Asignación de PDO RxPDO Tipo de datos UNSIGNED (sin signo) de 32 bits Descripción Objeto DS402 6085h: Retardo en una detención rápida en los modos de operación «Perfil Posicion»...
Página 101: Parámetros Básicos
5 Parámetro 5.1.3 Parámetros básicos P100 Conj. de parámetros Rango de ajuste 0 … 3 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción Selección del conjunto de parámetros por parametrizar. Hay disponibles 4 conjuntos de parámetros. Los parámetros a los que también se pueden asignar valores diferentes en los 4 conjuntos de parámetros se denominan «dependientes del conjunto de parámetros»...
Página 102 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P103 Tiempo de frenado Rango de ajuste 0,00 … 320,00 s Ajuste en fábrica { 2,00 } Descripción El tiempo de frenado es el tiempo que corresponde a la reducción lineal de frecuencia desde la frecuencia máxima ajustada P105 hasta 0 Hz.
Página 103 5 Parámetro P106 Alisamientos rampas Ámbito de 0 … 100 % configuración Configuración de { 0 } fábrica Descripción Con este parámetro se consigue un alisamiento de las rampas de aceleración y de frenado. Esto es necesario en aplicaciones en las cuales se produce una modificación de velocidad suave pero dinámica.
Página 104 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P107 Tiempo reacc. freno Rango de ajuste 0 … 2.50 s Ajuste en fábrica { 0,00 } Descripción Al actuar, los frenos electromagnéticos presentan un tiempo de reacción retardado que depende de circunstancias físicas. Esto puede provocar una pérdida de carga en aplicaciones de mecanismos elevadores.
Página 105 5 Parámetro P108 Modo de desconexión Rango de ajuste 0 ... 13 Ajuste en fábrica { 1 } Descripción Este parámetro determina la forma en que la frecuencia de salida se reduce tras el «Bloqueo» (habilitación del regulador  bajo). Valores de ajuste Valor Significado...
Página 106 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Ram.cuadr. c.retardo «Rampa cuadrada con retardo»: combinación de {2 } y {6}. Ram.cuadr. c. freno «Frenado cuadrado combinado»: combinación de {5 } y {6}. Nota: Esta función no es apta para motores PMSM. Poten.aceler.
Página 107 5 Parámetro P111 Factor P límite par Ámbito de 25 … 400 % configuración Configuración de { 100 } fábrica Descripción «Factor P límite de par». Influye directamente en el comportamiento del accionamiento en el límite de par. El ajuste básico de 100 % es suficiente para la mayoría de las tareas de accionamiento.
Página 108 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P114 Tiempo desact. freno Rango de ajuste 0,00 … 2,50 s Ajuste en fábrica { 0,00 } Descripción Al soltarlos, los frenos electromagnéticos presentan un tiempo de reacción retardado que depende de circunstancias físicas. Esto puede provocar que el motor se ponga en marcha cuando el freno aún se mantiene, lo que hace que el VF deje de funcionar y se emita un mensaje de sobrecorriente.
Página 109: Datos Del Motor / Parámetros De Curvas Características
5 Parámetro 5.1.4 Datos del motor / Parámetros de curvas características P200 Lista de Motors Rango de ajuste 0 … 148 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción Con este parámetro es posible modificar el ajuste de fábrica de los datos del motor. En los parámetros P201 ...
Página 110 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 0,12 kW 115 V 1,10 kW 230 V 90T1/4 2,20 kW 400 V 90T1/4 0,18 kW 115 V 1,10 kW 230 V 80T1/4 3,00 kW 230 V 100T5/4 0,25 kW 115 V 1,10 kW 400 V 80T1/4 3,00 kW 230 V 100T2/4 0,37 kW 115 V...
Página 111 5 Parámetro P205 Potencia nom. motor Rango de ajuste 0,00 … 250,00 kW Ajuste en fábrica El ajuste por defecto depende de la potencia nominal del VF. Descripción Indica la potencia nominal del motor. P206 Motor cos phi Rango de ajuste 0,50 …...
Página 112 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P209 Corriente sin carga Rango de ajuste 0,0 … 1000,0 A Ajuste en fábrica El ajuste por defecto depende de la potencia nominal del VF. Descripción Este valor se calcula siempre automáticamente a partir de los datos del motor cuando se realizan modificaciones de los parámetros P206 «Motor cos ϕ»...
Página 113 5 Parámetro P212 Compensac. deslizam. Rango de ajuste 0 ... 150 % Ajuste en fábrica { 100 } Descripción La compensación de deslizamiento aumenta la frecuencia de salida en función de la carga para mantener aproximadamente constante la velocidad de un motor asíncrono trifásico.
Página 114 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P215 Límite Boost Rango de ajuste 0 ... 200 % Ajuste en fábrica { 0 } Descripción Solo tiene sentido con curva característica lineal (P211 = 0 % y P212 = 0 %). Para aquellos accionamientos que requieren un par de arranque alto, con este parámetro existe la posibilidad de añadir una corriente adicional en la fase de arranque.
Página 115 5 Parámetro P219 Ajuste Auto magnétic Rango de ajuste 25 ... 100 % / 101 Ajuste en fábrica { 100 } Descripción «Adaptación automática de magnetización». Con este parámetro puede efectuarse una adaptación automática de la magnetización a la carga del motor y reducir así el consumo de energía a la necesidad real.
Página 116: Parámetros De Regulación/De Curva Característica
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P2xx Parámetros de regulación/de curva característica Tensión de salida P204 P211 P215 P210 Frecuencia de salida P201 NOTA: P216 Tiempo Configuración “típica” para … Regulación vectorial de corriente Curva característica V/f lineal (configuración de fábrica) P201 hasta P209 = datos del motor P201 hasta P209 = datos del motor...
Página 117: Información
5 Parámetro Información Si no se aplica tensión de red (X1), el siguiente parámetro devuelve el valor 0 o no devuelve el valor de funcionamiento actualmente correcto. P220 Identifica. de pará. Rango de ajuste 0 ... 2 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción «Identificación de parámetros».
Página 118 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P240 Tensión FEM PMSM Ámbito de 0 … 800 V configuración Configuración de { 0 } fábrica Descripción La tensión FEM PMSM describe la tensión de acoplamiento magnético del motor. El valor que debe configurarse figura en la ficha de datos del motor o en la placa de características y se escala a 1000 min .
Página 119 5 Parámetro P244 PMSM pico corriente Rango de ajuste 0,1 … 1000.0 A Arrays [-01] = PMSM pico corriente [-02] = Imax Ld no saturada [-03] = Imax Lq no saturada [-04] = Imax Ld saturada [-05] = Imax Lq saturada Ajuste en fábrica { 5.0 } Descripción...
Página 120: Parámetros De Regulación
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 5.1.5 Parámetros de regulación P300 Método control Rango de ajuste 0 … 2 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción Mediante este parámetros se define el método de control para el motor. A este respecto deben observarse determinadas condiciones generales.
Página 121 5 Parámetro P310 Velocid. regulador P Ámbito de 0 … 3200 % configuración Configuración de { 100 } fábrica Descripción Componente P del regulador de velocidad (parte proporcional). Factor de refuerzo por el que se multiplica la diferencia de velocidad de la frecuencia consigna y real.
Página 122 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P315 Reg. corr. campo P Rango de ajuste 0 … 1000 % Ajuste en fábrica { 400 } Descripción Regulador de corriente para la corriente de campo. Cuanto mayores se ajustan los parámetros del regulador de corriente, más exacto se mantiene la consigna de corriente.
Página 123: Configuración De Fábrica
5 Parámetro P320 Atenuac. campo lím. Rango de ajuste 0 … 110 % Ajuste en fábrica { 100 } Descripción El límite de atenuación de campo especifica a partir de qué velocidad o tensión el regulador comienza a atenuar el campo. Con un valor establecido del 100 %, el regulador comienza a atenuar el campo aproximadamente con la velocidad síncrona.
Página 124 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P326 Encoder multiplic. Rango de ajuste 0,01 … 100,00 Arrays [-01] = [-02] = [-03] = Sin/Cos Ajuste en fábrica { 1,00 } Descripción «Multiplicación de encoder». Si el encoder incremental no está montado directamente en el eje del motor, es necesario ajustar la relación de transmisión correcta en cada caso de la velocidad del motor con respecto a la velocidad del encoder.
Página 125 5 Parámetro P330 Ident. pos. rotor Rango de ajuste 0 … 7 { 1 } Ajuste en fábrica { 1 } Descripción «Reconocimiento de la posición inicial del rotor». Elección de un proceso para determinar la posición inicial del rotor (valor inicial de la posición del rotor) de un PMSM (motor síncrono de imanes permanentes).
Página 126 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P331 Apagado sobre frec. Rango de ajuste 5,0 ... 100,0 % Ajuste en fábrica { 15,0 } Descripción «Frecuencia de conmutación de CFC de lazo abierto». Definición de la frecuencia a partir de la cual se activa el método de control según P300 en el funcionamiento sin encoder de un PMSM (motor síncrono de imanes permanentes).
Página 127 5 Parámetro P336 Modo ident pos rotor Rango de ajuste 0 … 3 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción «Modo de identificación de la posición del rotor». Para el funcionamiento de un PMSM debe conocerse con exactitud la posición del rotor. Esta puede determinarse de diversas formas.
Página 128: Valores De Configuración
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P351 Seleccion Config PLC Rango de ajuste 0 … 3 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción Selección del origen de la palabra de control (STW) y del valor de consigna principal (HSW) con la funcionalidad de PLC activa: (P350 = {1}).
Página 129: Descripción Valores De Visualización
5 Parámetro P356 PLC long setvalue Rango de -2 147 483 648 … 2 147 483 647 configuración Arrays [-01] … [-05] Configuración de todos los arrays: { 0 } fábrica Descripción A través de este array DINT pueden intercambiarse datos con el PLC. Estos datos pueden utilizarse en el PLC mediante las correspondientes variables de proceso.
Página 130: Bornes De Control
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 5.1.6 Bornes de control Información En el parámetro P400 que consta a continuación, las funciones de entrada {48} y {58} no funcionan sin la presencia de una tensión de red (X1). P400 Func.
Página 131 5 Parámetro En función del límite de corriente ajustado P536, este puede Límite de corriente modificarse por medio de la entrada analógica. Frecuencia máxima La frecuencia máxima del VF se varía. El 100 % corresponde al ajuste en el parámetro P411. El 0 % corresponde al ajuste en el parámetro P410.
Página 132 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P401 Modo entrada analóg. Rango de ajuste 0 … 5 Arrays [-01] = Entrada analógica 1 entrada analógica 1 integrada en el equipo (AI1) [-02] = Entrada analógica 2 entrada analógica 2 integrada en el equipo (AI2) [-03] = Entra.
Página 133 5 Parámetro Si la consigna mínima compensada P402 queda un 10 % por Controlado 0 – 100 %: debajo del valor diferencial de P403 y P402, la salida del VF se desconecta. En cuanto la consigna vuelve a superar P402 - (10 % * (P403 … P402)), proporciona de nuevo una señal de salida.
Página 134 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P402 Compens.entrada anal.0% Rango de -500,0 ... 500,0 % configuración Arrays [-01] = Entrada analógica 1 Entrada analógica 1 integrada en el equipo (AI1) [-02] = Entrada analógica 2 Entrada analógica 2 integrada en el equipo (AI2) [-03] = Entrada analógica ext.
Página 135 5 Parámetro P403 Compens.entrada anal.100% Rango de -500,0 ... 500,0 % configuración Arrays [-01] = Entrada analógica 1 Entrada analógica 1 integrada en el equipo (AI1) [-02] = Entrada analógica 2 Entrada analógica 2 integrada en el equipo (AI2) [-03] = Entrada analógica ext.
Página 136 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P400 ... P403 P401 = 0  0 – 100 % limitado P401 = 1  0 – 100 % Frecuencia Frecuencia de salida de salida positiva positiva Tensión de Tensión de consigna consigna...
Página 137 5 Parámetro P404 Filtro entrada anal. Rango de ajuste 1 ... 400 ms Arrays [-01] = Entrada analógica 1 entrada analógica 1 integrada en el equipo (AI1) [-02] = Entrada analógica 2 entrada analógica 2 integrada en el equipo (AI2) [-03] = Reserva [-04] =...
Página 138 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P411 Frec.máx. cons.secund. Rango de -400,0 ... 400,0 Hz configuración Configuración de { 50.0 } fábrica Descripción «Frecuencia máxima consignas secundarias». Es la frecuencia máxima que puede actuar sobre la consigna mediante las consignas secundarias. Las consignas secundarias son todas las frecuencias que se proporcionan adicionalmente en el variador de frecuencia para otras funciones: •...
Página 139 5 Parámetro P415 Compon. D regul. PID Rango de ajuste 0 ... 400,0 %/ms Ajuste en fábrica { 1,0 } Descripción Este parámetro solo es efectivo si se ha seleccionado la función «Frecuencia real PID». En caso de una desviación de la regulación, el componente D del regulador PID determina la modificación de frecuencia en función del tiempo.
Página 140: Ámbito De Aplicación
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Información Si el parámetro P418 que consta a continuación se va a utilizar en la función como salida analógica, todas las funciones están inactivas cuando no se aplica la tensión de red (X1) o se emite el valor 0 V. Sin embargo, si P418 va a utilizarse como salida digital, debe seleccionarse la función {61} para ello.
Página 141 5 Parámetro Momento [%] Es el par actual calculado por el equipo. Campo [%] Es el campo actual en el motor calculado por el equipo. Frecuencia real +/- La tensión analógica es proporcional a la frecuencia de salida del equipo, con el punto cero desplazado a 5 V. Con sentido de giro «a la derecha»...
Página 142 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P419 Salida analóg. norm. Rango de ajuste -500 ... 500 % Arrays [-01] = Salida anal. 1 salida analógica integrada en el equipo (AO) [-02] = Reserva [-03] = 1a IOE «Salida analógica externa primera IOE (ampliación de E/S)».
Página 143 5 Parámetro Información En el parámetro P420 que consta a continuación, ninguna función de entrada funciona sin aplicar una tensión de red (X1), excepto la confirmación de error por medio de las funciones {1} «Habilitación derecha», {2} «Habilitación izquie.» y {3} «Confirmación error». P420 Entradas digitales Rango de ajuste...
Página 144 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje A la consigna actual se le suma la frecuencia de P429. Frecuencia fija 1 alta Frecuencia fija 2 A la consigna actual se le suma la frecuencia de P430. alta Frecuencia fija 3 A la consigna actual se le suma la frecuencia de P431.
Página 145 5 Parámetro 3-C-CTRL MARCHA 01 DCHA flanco (pulsador de contacto normalmente abierto «Control 3 hilos». Esta función de control ofrece una para habilitación alternativa a la habilitación derecha/izquierda {01, 02} en la derecha) cual se necesitan niveles pendientes permanentemente. 3-C-CTRL MARCHA Aquí...
Página 146 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje La ejecución del programa del PLC interno se detiene PLC detenido alta mientras haya esta señal pendiente. Medida frec. ent. 3 La frecuencia que se mide a través de la entrada analógica Impulsos (P400 [-09]) sirve como consigna (2 kHz a 22 kHz).
Página 147: Arranque Automático
5 Parámetro P428 Arranque automático Rango de ajuste 0 … 1 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción ADVERTENCIA Riesgo de lesiones debido a movimientos inesperados de la cadena cinemática. Reconexión tras un defecto a tierra/cortocircuito. NO parametrice este parámetro en «Conec.» (P428 = 1) si se ha parametrizado la «confirmación de error automática»...
Página 148 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P430 Frecuencia fija 2 Rango de ajuste -400.0 … 400.0 Hz Ajuste en fábrica { 0,0 } Descripción Descripción funcional del parámetro, véase P429 «Frecuencia fija 1» P431 Frecuencia fija 3 Rango de ajuste -400.0 …...
Página 149 5 Parámetro Información En el parámetro P434 que consta a continuación, todas las funciones están inactivas o se emite 0 V cuando no se aplica la tensión de red (X1). Las siguientes funciones son una excepción: {7}, {8}, {12}, {30} – {37}, {38} y {50} – {59}. P434 Salida digital func.
Página 150 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Se basa en el ajuste de la corriente nominal del motor en Límite de corriente alta P203. Este valor puede adaptarse mediante la normalización P435. Límite corr. momento Se basa en el ajuste de los datos del motor en P203 y alta P206.
Página 151 5 Parámetro val nom. del Bus Valor de la consigna de bus (P546 …) alta STO inactivo El relé/bit se desactiva si STO o la parada segura están alta activos. Salida via PLC El PLC integrado establece la salida. alta Valor comparación AI1 Comparación de AI1 con el valor que puede establecerse en la compensación P435.
Página 152 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P436 Salida digital hist. Rango de ajuste 1 … 100 % Arrays [-01] = Salid.Binaria 1/MFR1 relé multifunción 1 (K1) integrado en el equipo [-02] = Salid.Binaria 2/MFR2 relé multifunción 2 (K2) integrado en el equipo [-03] = Salida digital 1 salida digital 1 (DO1) integrada en el equipo...
Página 153: Valores De Configuración
5 Parámetro P464 Modo frecuenc. fijas Rango de 0… 1 configuración Configuración de { 0 } fábrica Descripción Este parámetro especifica cómo se procesan las frecuencias fijas: Nota A la consigna del potenciómetro del motor se le suma la frecuencia fija activa más alta siempre que para dos entradas digitales se hayan elegido las funciones 71 o 72.
Página 154 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P475 Interruptor d.demora Rango de ajuste -30.000 … 30.000 s Arrays [-01] = Entrada digital 1 entrada digital (DI1) integrada en el equipo [-02] = Entrada digital 2 entrada digital 2 (DI2) integrada en el equipo [-03] = Entrada digital 3 entrada digital 3 (DI3) integrada en el equipo...
Página 155 5 Parámetro Información En el parámetro P480 que consta a continuación, los bits de entrada del bus IO se consideran como entradas digitales en P420. Esto significa que las funciones de entrada {8}, {13}, {17}, {18}, {61} y {80} – {82} no funcionan sin tensión de red (X1). P480 Func.BusIO In Bits Rango de...
Página 156 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Información En el parámetro P481 que consta a continuación, los bits de entrada del bus IO se consideran como salidas digitales en P434. Por lo tanto, ninguna de las funciones funciona si no se aplica una tensión de red.
Página 157: Uso De Las Marcas O Memorias
5 Parámetro P480 … P481 Uso de las marcas o memorias Con ayuda de ambas marcas o memorias se pueden definir secuencias lógicas sencillas de las funciones. Para ello, en el parámetro P481, en los arrays [-09] «Memoria 1» y [-10] «Memoria 2» se definen los «activadores»...
Página 158 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P482 Norm. BusIO Out Bits Rango de ajuste -400 … 400 % Arrays [-01] = Bus / Sal. Dig. 1 [-02] = Bus / Sal. Dig. 2 Bit de salida 0 … 3 a través de bus [-03] = Bus / Sal.
Página 159 5 Parámetro P483 Hist. BusIO Out Bits Rango de ajuste 1 … 100 % Arrays [-01] = Bus / Sal. Dig. 1 [-02] = Bus / Sal. Dig. 2 Bit de salida 0 … 3 a través de bus [-03] = Bus / Sal.
Página 160: Parámetros Adicionales
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 5.1.7 Parámetros adicionales P501 Nombre variador Rango de A … Z (char) configuración Arrays [-01] … [-20] Configuración de { 0 } fábrica Descripción Se puede escoger el nombre que se desee para el equipo (máx. 20 caracteres). Así se puede identificar el variador de frecuencia claramente al trabajar con el software NORDCON o si se trabaja en una red.
Página 161 5 Parámetro P503 Conducir Func.salida Rango de ajuste 0 … 5 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción En aplicaciones maestro-esclavo, en este parámetro se determina a qué sistema de bus debe enviar el maestro su palabra de control y los valores de referencia P502 para el esclavo.
Página 162: Ajuste Automático De La Carga
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P504 Frecuencia impulsos Rango de ajuste 4,0 ... 16.4 kHz Ajuste en fábrica { 6.0 } Descripción Con este parámetro es posible modificar la frecuencia pulsatoria interna para controlar la parte de potencia. Con un valor de ajuste elevado se reducen los ruidos del motor, pero se aumenta la radiación CEM y se reduce el posible par del motor.
Página 163 5 Parámetro P505 Frec. mín. absoluta Rango de ajuste 0,0 … 10,0 Hz Ajuste en fábrica { 2 } Descripción «Frecuencia mínima absoluta». Indica el valor de frecuencia del que el variador de frecuencia no puede bajar. Si la consigna es inferior a la frecuencia mínima absoluta, el VF se desconecta o pasa a 0,0 Hz.
Página 164 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P509 Origen Palabra Ctrl Rango de ajuste 0 ... 10 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción Selección de la interfaz a través de la cual el variador de frecuencia recibirá su palabra de control (para habilitación, sentido de giro, etc.).
Página 165 5 Parámetro P510 Fuente consigna Rango de ajuste 0 … 10 Arrays Selección de la fuente de consigna. [-01] = Valor de consigna principal [-02] = Consigna secundaria Ajuste en fábrica todas { 0 } Descripción Selección de la interfaz a través de la cual el VF recibe sus consignas. Valores de ajuste Valor Significado...
Página 166 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P513 Time-Out telegrama Rango de ajuste -0,1 ... 100,0 s Arrays [-01] = USS / Modbus [-02] = [-03] = CANopen / CAN [-04] = Ethernet Ámbito de aplicación [-01] a partir de SK 500P [-02] a partir de SK 530P...
Página 167 5 Parámetro P516 Frecuen. supresión 1 Rango de ajuste 0,0 … 400,0 Hz Ajuste en fábrica { 0,0 } Descripción En torno al valor de frecuencia aquí ajustado se oculta la frecuencia de salida en el rango entre +P517 y -P517. Este rango se recorre con la rampa de frenado y de aceleración ajustada, no puede suministrarse de forma permanente en la salida.
Página 168 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P520 Circuito intercepc. Rango de ajuste 0 … 4 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción Esta función se necesita para conectar el VF a motores que ya están girando, por ejemplo, en accionamientos de ventiladores.
Página 169 5 Parámetro P522 Circ. interc. Offset Rango de -10,0 … 10,0 Hz configuración Configuración de { 0.0 } fábrica Descripción «Circuito de intercepción Offset». Un valor de frecuencia que puede sumarse al valor de frecuencia encontrado para, por ejemplo, acceder siempre al rango del motor y evitar así...
Página 170 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P525 … P529 Control de carga En la supervisión o control de carga se puede indicar un rango dentro del cual el par de carga se puede mover en función de la frecuencia de salida. Hay respectivamente tres valores base para el par máximo permitido y tres valores base para el par mínimo permitido.
Página 171 5 Parámetro P526 Control carga minimo Rango de ajuste 0 / 1 ... 400 % Arrays Selección de hasta tres valores base: [-01] = Valor base 1 [-02] = Valor base 2 [-03] = Valor base 3 Ajuste en fábrica todas { 0 } Descripción «Control de carga, valor mínimo».
Página 172 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P529 Modo control carga Rango de ajuste 0 … 3 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción Determinación de la reacción, en caso de infracción del rango de monitorización (P525 … P527). Valores de ajuste Valor Significado...
Página 173 5 Parámetro P535 t motor Rango de ajuste 0 … 24 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción La temperatura del motor se calcula en función de la corriente de salida, el tiempo y la frecuencia de salida (refrigeración). Cuando se alcanza el valor límite de temperatura, se produce la desconexión y el mensaje de error E2.1.
Página 174 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P537 Desconexión impulso Rango de ajuste 10 ... 200 % / 201 Ajuste en fábrica { 150 } Descripción Con esta función se evita una desconexión rápida del VF con la carga correspondiente.
Página 175 5 Parámetro P539 Vigil. de salidas Rango de ajuste 0 ... 3 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción Se supervisa la corriente de salida en los bornes U-V-W y se verifica su plausibilidad. En caso de error aparece el mensaje de interrupción E016. Nota Esta función se ofrece como función de protección adicional para aplicaciones en mecanismos elevadores, pero no está...
Página 176 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P541 Ajustar relés y Set bus / Sal IOE Rango de ajuste 0000 … 3FFF (hex) Arrays [-01] = Interno (Ajustar relés) [-02] = Set bus / Sal IOE Ajuste en fábrica { 0000 } Descripción «Ajustar relés y salidas digitales».
Página 177: Información
5 Parámetro Información En el parámetro P543 que consta a continuación, las funciones de entrada {10}, {11}, {13} bis {16}, {53} bis {57} y {58} no funcionan sin la presencia de una tensión de red (X1). P543 Bus - valor real Rango de 0…...
Página 178 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Información En el parámetro P546 que consta a continuación, las funciones de entrada {21} a {46}, {48} y {58} no funcionan sin la presencia de una tensión de red (X1). P546 Func.
Página 179 5 Parámetro P549 Función Ctrlbox Rango de ajuste 0 … 16 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción Este parámetro permite añadir un valor de corrección a la consigna actual (frecuencia fija, valor analógico, bus) con el teclado de la ControlBox. Encontrará explicaciones de los valores de ajuste en la descripción del parámetro P400.
Página 180: Asignación Libre De Bits En La Palabra De Control Y De Estado Para Especial
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P551 Perfil transmisión Rango de 0… 3 configuración Configuración de { 0 } fábrica Descripción Activación del perfil de los datos de proceso. Valores de Valor Significado configuración Sin perfil de transmisión específico. CANopen DS402 CANopen perfil de transmisión según DS402.
Página 181 5 Parámetro P552 Ciclo CAN Master Rango de ajuste 0 … 100 ms Arrays [-01] = CAN master funccion, ciclo CAN Master 1 [-02] = CANopen abs. encoder, CANopen abs. encoder, ciclo CAN Master 2 Ajuste en fábrica todas { 0 } Descripción En este parámetro se ajusta el tiempo de ciclo del modo maestro CAN/CANopen y del encoder CANopen (véanse los parámetros P503/P514/P515).
Página 182: Descripción Nota Valores De Ajuste
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P553 Config. valores PLC Rango de ajuste 0 … 57 Arrays Valor 1 selecc Valor 2 selecc Valor 3 selecc [-01] = [-02] = [-03] = Valor 4 selecc Valor 5 selecc [-04] = [-05] = Ajuste en fábrica...
Página 183 5 Parámetro P555 Limitación P chopper Rango de 5 … 100 % configuración Configuración de { 100 } fábrica Descripción «Limitación de potencia del chopper». Este parámetro permite programar una limitación manual de la potencia (punta) para la resistencia de frenado. La duración de conexión (grado de modulación) en el limitador de freno puede ascender como máximo hasta el límite indicado.
Página 184 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P558 Tiempo de magnetiz. Rango de ajuste 0, 1, 2... 5000 ms Ajuste en fábrica { 1 } Descripción La regulación ISD solo puede funcionar correctamente si en el motor existe un campo magnético.
Página 185 5 Parámetro P583 Secuencia fases Mot. Rango de ajuste 0 ... 2 Ajuste en fábrica { 0 } Descripción El orden para el control de las fases del motor (U – V – W) puede modificarse con este parámetro. Así puede invertirse el sentido de giro del motor sin cambiar las conexiones del motor.
Página 186: Posicionamiento
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 5.1.8 Posicionamiento El grupo de parámetros P6xx sirve para configurar el control de posicionamiento del POSICON. Encontrará una descripción detallada de estos parámetros en el manual 0610. BU 0600 es-3221...
Página 187: Información
5 Parámetro 5.1.9 Información P700 Estado de funcionamiento actual Rango de indicación 0,0 … 99,9 Arrays [-01] = Defecto actual Muestra el error activo actualmente (no confirmado). [-02] = Aviso actual Muestra el mensaje de advertencia pendiente actualmente. [-03] = Motivo VF bloqueado Muestra el motivo para un bloqueo de conexión activo.
Página 188 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P705 Vol.inc.dc. últ.err. Rango de indicación 0 ... 1000 VDC Arrays [-01] … [-10] Descripción «Tensión de circuito intermedio del último error 1 … 10». Este parámetro guarda la tensión de circuito intermedio proporcionada en el momento del error. Se guardan los valores de las últimas 10 interrupciones.
Página 189 5 Parámetro P708 Estado entrada dig. Rango de indicación 0000 ... 1FFF (hex) Arrays [-01] = Estado entradas digitales variador de frecuencia [-02] = Estado entrada digitales módulos de ampliación Descripción «Estado entradas digitales». Muestra el estado de las entradas digitales con codificación hexadecimal.
Página 190 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P709 Entr. analógica V/I Rango de indicación -100.0 ... 100,0 % Arrays [-01] = Entrada analógica 1 entrada analógica 1 integrada en el equipo (AI1) [-02] = Entrada analógica 2 entrada analógica 2 integrada en el equipo (AI2) [-03] = Entra.
Página 191 5 Parámetro P711 Estado salida digit. Rango de indicación 0000 ... 0FFF Descripción «Estado salidas digitales». Muestra el estado de las salidas digitales con codificación hexadecimal. Bit 15-12 Bit 11-8 Bit 7-4 Bit 3-0 Valor mínimo 0000 0000 0000 0000 binario Valor máximo 0000...
Página 192 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Información Si no se aplica tensión de red (X1), el siguiente parámetro devuelve el valor 0 o no devuelve el valor de funcionamiento actualmente correcto. P716 Frecuencia actual Rango de indicación -400,0 ...
Página 193 5 Parámetro P724 Tensión -q Rango de indicación -500 ... 500 V Descripción «Componente de tensión actual -q». Indica el componente de tensión de par actual. Información Si no se aplica tensión de red (X1), los parámetros que constan a continuación devuelven el valor 0 o no devuelven el valor de funcionamiento actualmente correcto.
Página 194 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Información Si no se aplica tensión de red (X1), los parámetros que constan a continuación devuelven el valor 0 o no devuelven el valor de funcionamiento actualmente correcto. P733 Corriente fase V Rango de indicación 0,0 ...
Página 195 5 Parámetro Información Si no se aplica tensión de red (X1), el siguiente parámetro devuelve el valor 0 o no devuelve el valor de funcionamiento actualmente correcto. P739 Temperatura Rango de indicación -40 ... 150 °C Arrays [-01] = Radiador Temperatura actual del radiador.
Página 196 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Información En el parámetro P740 que consta a continuación, los arrays [-18] a [-27] sin tensión de red aplicada (X1) devuelven el valor 0 o no devuelven el valor de funcionamiento actualmente correcto. P740 PZD in Rango de indicación...
Página 197 5 Parámetro Información En el parámetro P741 que consta a continuación, los arrays [-07] y [-18] a [-24] sin tensión de red aplicada (X1) devuelven el valor 0 o no devuelven el valor de funcionamiento actualmente correcto. P741 PZD out Rango de indicación 0000 …...
Página 198 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P744 Etapa de ampliación Rango de indicación 0000 … FFFF (hex) Arrays [-01] = Tipo equipo Indicación del tipo del equipo [-02] = Mod. ampl. XU5 Indicación del módulo de ampliación interno (SK XU5-…) [-03] = Mod.
Página 199 5 Parámetro P745 Versión equipo Rango de indicación -3276.8… 3276.7 Arrays [-01] = Versión TU5 [-07] = Versión XU5 [-02] = Reversión TU5 [-08] = Reversión XU5 [-03] = Versión especial TU5 [-09] = Versión especial XU5 [-04] = Versión CU5 [-10] = XU5 Stack 1 [-05] =...
Página 200: Descripción Valores De Indicación
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje P748 ESTADO DEL CAN OPEN Rango de indicación 0000 … FFFF (hex) Arrays ESTADO DEL [-01] = [-02] = Reserva [-03] = Reserva CAN OPEN Descripción Indica el estado del Systembus (CANopen). Valores de indicación Valor Denominación...
Página 201 5 Parámetro P751 Cont. estadísticas Rango de indicación 0 ... 9999 Arrays [-01] … [-25] Descripción Muestra la frecuencia con que se han producido los errores según P750. Nota Los arrays de los parámetros P750 y P751 están directamente relacionados. Ejemplo: En P751 [-01], se muestra la cantidad de mensajes de error según P750 [- 01].
Página 202: Mensajes Del Estado De Funcionamiento
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 6 Mensajes del estado de funcionamiento En caso de desviaciones del estado de funcionamiento normal, recibirá un mensaje. Existen: Mensajes de interrupción • Las interrupciones provocan que el equipo se desconecte. Mensajes de advertencia •...
Página 203: Representación De Los Mensajes
6 Mensajes del estado de funcionamiento 6.1 Representación de los mensajes Indicadores LED El variador de frecuencia tiene dos zonas con indicadores LED. • Los indicadores LED (1) se refieren al variador de frecuencia y se identifican de la siguiente manera: –...
Página 204: Indicación Controlbox
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje El LED identificado con «BUS» indica el estado de la comunicación en el nivel de Systembus. Estado Significado desc. • Sin comunicación de los datos de procesos iluminado en verde •...
Página 205 6 Mensajes del estado de funcionamiento ControlBox SimpleControlBox ParameterBox SK TU5-CTR SK CSX-3E/H SK PAR-3E/H Interrupciones Identificación P. ej., E001.1 P. ej., E001 P. ej., «Sobretemp. Convert.» Detalles actuales de P700 [-01] P700 [-01] P700 [-01] interrupciones Últimas interrupciones P701 [-01] … [-05] P701 [-01] …...
Página 206: Mensajes
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 6.2 Mensajes Mensajes de fallo Indicación en la Simple- / ControlBox Avería Causa Grupo Detalles en Texto en la ParameterBox • Ayuda P700 [-01] / P701 E001 Sobretemp. Convert. Control de la temperatura del variador Se ha sobrepasado o no se ha alcanzado el rango de temperaturas.
Página 207: Sobrecorr. Lím. I²T
6 Mensajes del estado de funcionamiento E003 Sobrecorr. lím. I²t Se ha sobrepasado el límite de corriente (I t) (p. ej., más de 1,5 x corriente nominal durante 60 s). • Reducir la carga del motor. • Comprobar si el sistema está bloqueado o sobrecargado.
Página 208: Sobretensión Uzw
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Sobrecorr. módulo E004 Error de módulo (de corta duración) • Cortocircuito o defecto a tierra en la salida del VF (cable del motor o motor) • Resistencia de frenado opcional defectuosa/comprobar •...
Página 209 6 Mensajes del estado de funcionamiento E007 Error de fase de red Error en el lado de conexión de red • Comprobar la disponibilidad de todas las fases de red (véase Datos técnicos) (Cap. 7)). • La red es asimétrica. E007 Fallo fases DC-link Error de fases de red...
Página 210 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje E010 10.5 Error sistema opcion • Subunidad de bus externa • El firmware netX y el firmware del controlador no son compatibles • Error al conmutar el protocolo de bus de campo XU5 •...
Página 211 6 Mensajes del estado de funcionamiento E012 12.5 Monitorización de carga Desconexión por superar o no alcanzar los pares de carga permitidos (P525 … (P529) durante el tiempo ajustado en (P528). • Adaptar carga. Otras notas: Modificar valores límite (P525 … P527) •...
Página 212 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje E013 13.6 reservado Mensaje de error para POSICON  véase el manual complementario BU 0610 E013 13.8 Final carrera dere. Mensaje de error para POSICON  véase el manual complementario BU 0610 E013 13.9 Final carrera izq.
Página 213 6 Mensajes del estado de funcionamiento E019 19.2 Pos. rotor Norte/Sur Resultado erróneo de la identificación de la posición del rotor mediante el procedimiento de señal de prueba E022 reservado Mensaje de error para PLC  véase el manual complementario BU 0550 E023 reservado...
Página 214: Mensajes De Advertencia
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Mensajes de advertencia Indicación en la Simple- / ControlBox Advertencia Causa Texto en la ParameterBox • Ayuda Grupo Detalles en P700 [-02] C001 Sobretemp. Convert. Control de la temperatura del variador Se ha sobrepasado o no se ha alcanzado el rango de temperaturas.
Página 215: Potencia Efectiva
6 Mensajes del estado de funcionamiento C003 Límite de Par Se ha alcanzado el valor límite de la corriente que da lugar al par (límite de carga mecánica parametrizada). • Comprobar si el sistema está bloqueado o sobrecargado. Otras notas: •...
Página 216: Error De Escritura En Tarjeta Microsd
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 12.5 Monitorización de carga C012 Se han superado o no se han alcanzado los pares de carga permitidos(P525 … (P529) durante la mitad del tiempo establecido en (P528). • Adaptar la carga Otras notas: •...
Página 217 6 Mensajes del estado de funcionamiento Activado al inicio Durante la fase de conexión del variador de frecuencia (tensión de red o de control «CON.»), había una señal de habilitación. • Desactivar la señal de habilitación. Otras notas: • Activar «Arranque automático» (P428). ¡ATENCIÓN! Peligro de lesiones.
Página 218: Datos Técnicos
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 7 Datos técnicos 7.1 Datos generales Función Especificación Frecuencia de salida 0,0 ... 400,0 Hz Frecuencia pulsatoria 4,0 ... 16,0 kHz, ajuste estándar = 6 kHz reducción de potencia > 8 kHz en equipo de 230 V, > 6 kHz en equipo de 400 V Capacidad de sobrecarga típica 150 % durante 60 s, 200 % durante 3,5 s Rendimiento...
Página 219: Datos Técnicos Para Determinar El Nivel De Rendimiento
7 Datos técnicos 7.2 Datos técnicos para determinar el nivel de rendimiento Las siguientes tablas se refieren a los requisitos del Reglamento de diseño ecológico de la UE 2019/1781. Pérdidas rel. (frecuencia del estator del motor rel./ corriente generadora de par rel.) 90/100 90/50 50/100...
Página 220: Datos Eléctricos
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 7.3 Datos eléctricos En las siguientes tablas se incluyen, entre otras cosas, los datos relevantes según UL. Encontrará información detallada sobre las condiciones de homologación UL/CSA en el capítulo "Homologación UL y CSA". No está permitido utilizar fusibles de red más rápidos de lo indicado. Si se utiliza una inductancia de red, se reduce, entre otros, la corriente de entrada a aproximadamente el valor de la corriente de salida (Cap.
Página 221 7 Datos técnicos Tipo de equipo SK 5xxP -111-123- -151-123- -221-123- Tamaño Potencia nominal del 230 V 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW motor (motor normalizado de 240 V 1,5 CV 2 CV 3 CV 4 polos) Tensión de red 230 V 1 AC 200 …...
Página 222: Datos Eléctricos 400 V
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 7.3.2 Datos eléctricos 400 V Tipo de equipo SK 5xxP… -250-340- -370-340- -550-340- -750-340- -111-340- Tamaño Potencia nominal del 400 V 0,25 kW 0,37 kW 0,55 kW 0,75 kW 1,1 kW motor (motor normalizado de 480 V...
Página 223 7 Datos técnicos Tipo de equipo SK 5xxP… -151-340- -221-340- -301-340- -401-340- -551-340- Tamaño Potencia nominal del 400 V 1,5 kW 2,2 kW 3,0 kW 4,0 kW 5,5 kW motor (motor normalizado de 480 V 2 CV 3 CV 4 CV 5 CV 7,5 CV 4 polos)
Página 224: Información Adicional
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 8 Información adicional 8.1 Procesamiento de la consigna Representación del procesamiento de la consigna. Origen de consignas Frecuencia Func. entrada dig.: Sentido de rotación P429 … P433 Frecuencia fija 1 … 5 P113 Frecuencia de ajuste (también con...
Página 225: Frecuencia Nominal
8 Información adicional Función consigna Limitación Rampa de Frecuencias Limitación de auxiliar mín /máx de supresión frecuencia corriente P105 P112 FRECUENCI A NOMINAL Regula- P102, P516 P111 P104 P106, P519 P413 P536, P505 P108, P416 Figura 8: Procesamiento de la consigna BU 0600 es-3221...
Página 226: Regulador De Proceso
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 8.2 Regulador de proceso El regulador de proceso es un regulador PI en el cual es posible limitar la salida del regulador. Además, la salida se normaliza porcentualmente a un valor nominal de conductancia. De esta forma existe la posibilidad de controlar con el valor nominal de conductancia un accionamiento existente postconectado y de regularlo posteriormente con el regulador PI.
Página 227: Ejemplo De Aplicación De Reguladores De Proceso
8 Información adicional 8.2.1 Ejemplo de aplicación de reguladores de proceso Cilindro tensor = CT (rodillo tensor) Máquina conductora Accionamiento regulado mediante CT Centro = 5 V Posición nominal Posición real CT en potenciómetro 0 -10V Variador de frecuencia Consigna de máquina AIN 1 conductora Habilitación derecha...
Página 228: Configuraciones De Parámetros Regulador De Proceso
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 8.2.2 Configuraciones de parámetros regulador de proceso × Ejemplo: SK 500P, consigna de frecuencia: 50 Hz, límites de regulación: +/- 25% Frec. nominal. [ Hz ] ≥ Frec. nominal. [ Hz ] + � �...
Página 229: Compatibilidad Electromagnética Cem
8 Información adicional 8.3 Compatibilidad electromagnética CEM Si el equipo se instala siguiendo las recomendaciones de este manual, cumple todos los requisitos de la Directiva CEM conforme a la norma de productos de CEM EN 61800-3. 8.3.1 Disposiciones generales Desde julio de 2007, todos los dispositivos eléctricos que tengan una función propia y aislada y que se comercialicen como equipos por separado destinados al usuario final deben cumplir la Directiva 2004/108/CE (antes Directiva 89/336/CE).
Página 230: Tabla 11: Cem: Comparación En 61800-3 Y En 55011
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Para las dos normas rigen los mismos valores límite. Sin embargo, las normas se diferencian en la aplicación ampliada en la norma de producto. El propietario decide cuál de las dos normas se utilizará como base, siendo la norma sobre entornos la que suele aplicarse en el caso de la eliminación de anomalías.
Página 231: Tabla 12: Cem, Longitud Máx. Del Conductor De Motor, Apantallado, Al Respecto Del Mantenimiento De Las Clases
8 Información adicional Información Para conectar conductores de motor apantallados con una longitud > 30 m puede suceder, sobre todo en el caso de variadores de frecuencia de menor potencia, que la supervisión de la intensidad reaccione, por lo que además será necesario utilizar una inductancia de salida (SK CO5…). Emisión conducida 150 kHz –...
Página 232: Figura 10: Recomendación De Cableado
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Resistencia de frenado (Opción) Ángulo de apantallado Tierra funcional Tierra de protección Figura 10: Recomendación de cableado BU 0600 es-3221...
Página 233: Declaración De Conformidad Ce (Eu / Ce)
8 Información adicional 8.3.4 Declaración de conformidad CE (EU / CE) BU 0600 es-3221...
Página 234: Potencia De Salida Reducida
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 8.4 Potencia de salida reducida Los variadores de frecuencia han sido diseñados para determinadas situaciones de sobrecarga. Una sobrecorriente de factor 1'5 puede conducirse, por ejemplo, durante 60 segundos. Durante aprox. 3,5 segundos es posible una sobrecorriente doble.
Página 235: Sobrecorriente Reducida Debido Al Tiempo
8 Información adicional 8.4.2 Sobrecorriente reducida debido al tiempo En función de la duración de una sobrecarga, la capacidad de sobrecarga posible varía. En estas tablas se indican algunos valores. Si se alcanza uno de estos valores límite, el convertidor de frecuencia debe tener tiempo suficiente (en caso de poca o ninguna carga) para regenerarse de nuevo.
Página 236: Sobrecorriente Reducida Debido A La Frecuencia De Salida
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 8.4.3 Sobrecorriente reducida debido a la frecuencia de salida Para proteger el componente de potencia en caso de frecuencias de salida bajas (< 4,5 Hz) se dispone de un dispositivo de vigilancia con el cual se determina la temperatura de los IGBT (transistor bipolar de puerta aislada) mediante alta corriente.
Página 237: Corriente De Salida Reducida Debido A La Tensión De Suministro De Red
8 Información adicional 8.4.4 Corriente de salida reducida debido a la tensión de suministro de red Los equipos se han diseñado térmicamente en función de las corrientes nominales de salida. Por tanto, con tensiones de suministro de red más bajas no es posible tomar corrientes mayores para mantener constante la potencia suministrada.
Página 238: Nord-Systembus
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 8.6 NORD-Systembus 8.6.1 Descripción Los diferentes equipos de la empresa Getriebebau NORD GmbH & Co. KG (variadores de frecuencia y subunidades opcionales) y, dado el caso, otros accesorios (encoders absolutos) se comunican a través del NORD-Systembus específico.
Página 239 8 Información adicional Pos. Descripción NORD-Systembus (bus de campo CAN) Variador de frecuencia con interfaz de bus de campo SK 550P Variador de frecuencia SK 5x0P Encoder absoluto Ordenador NORDCON (PC basado en Windows® en el que se ha instalado el software de parametrización y manejo NORDCON) Bus de campo BU 0600 es-3221...
Página 240: Participante En El Nord-Systembus
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 8.6.2 Participante en el NORD-Systembus En total, en el NORD-Systembus pueden integrarse hasta 8 variadores de frecuencia con sus respectivos encoders absolutos. A todos los participantes en el NORD-Systembus debe asignárseles una dirección única (CAN-ID).
Página 241: Posibilidades De Optimizar El Rendimiento
8 Información adicional 8.7 Posibilidades de optimizar el rendimiento ADVERTENCIA Movimiento inesperado por sobrecarga Una sobrecarga del accionamiento puede provocar un «vuelco» del motor (pérdida repentina de par). Las sobrecargas se producen, por ejemplo, debido a un infradimensionamiento del accionamiento o por la aparición de un pico de carga repentino.
Página 242: Figura 14: Eficiencia Energética Debida Al Ajuste Automático De Magnetización
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Sin embargo, en este caso solo se permite una parametrización distinta a la configuración de fábrica (configuración de fábrica = 100%) si la aplicación no requiere cambios rápidos del par. (Ver detalles en parámetro (P219).) sin ajuste de magnetización con ajuste de magnetización...
Página 243: Normalización De Valores De Consigna/ Valores Reales
8 Información adicional 8.8 Normalización de valores de consigna/ valores reales La siguiente tabla incluye datos sobre la normalización de valores de consigna y reales típicos. Estos datos se refieren a los parámetros (P400), (P418), (P543), (P546), (P740) o (P741). Denominación Señal analógica Señal de bus...
Página 244: Definición De Proceso De Consigna Y Valor Real (Frecuencias)
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 8.9 Definición de proceso de consigna y valor real (frecuencias) Las frecuencias utilizadas en los parámetros (P502) y (P543) se procesan de forma distinta según la siguiente tabla. Regulación y modelo Fuente de consigna y Procesamiento de de motor...
Página 245: Indicaciones De Mantenimiento Y Servicio Postventa
9 Indicaciones de mantenimiento y servicio postventa 9 Indicaciones de mantenimiento y servicio postventa 9.1 Indicaciones de mantenimiento Si se utilizan adecuadamente, los variadores de frecuencia NORD no requieren ningún tipo de mantenimiento (Cap. 7 "Datos técnicos"). Condiciones ambientales con polvo Si un convertidor de frecuencia se utiliza en una atmósfera cargada de polvo, las superficies de refrigeración deben limpiarse periódicamente con aire a presión.
Página 246: Indicaciones De Servicio Postventa
NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje 9.2 Indicaciones de servicio postventa En caso de preguntas técnicas, tiene a su disposición nuestro servicio de ayuda técnica. Cuando se ponga en contacto con nuestro servicio técnico, tenga a mano el tipo exacto de equipo (placa de características/etiqueta), en su caso con accesorios u opciones, la versión de software instalada (P707) y el número de serie (placa de características).
Página 247: Abreviaturas
9 Indicaciones de mantenimiento y servicio postventa 9.3 Abreviaturas Entrada analógica In/Out (Entrada/Salida) AI (AIN) Salida analógica Corriente de campo (control vectorial de AO (AOUT) corriente) Resistencia de frenado Diodo luminoso Entrada digital Permanent Magnet Synchron Motor DI (DIN) PMSM (motor síncrono de imanes permanentes) Salida digital Parámetros de supervisor, P003...
Página 248 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Índice alfabético Compon. D regul. PID (P415) ..... 139 Acoplamiento de circuito intermedio ..... 47 Compon. I reg. PID (P414) ......138 Acoplamiento de tensión continua ....47 Compon. P reg. PID (P413) ......138 Advertencias ........
Página 249 Índice alfabético Dirección ............246 EN 61000 ............ 231 Dirección CAN (P515) ......166, 240 EN 61800-3 ..........229 Dirección USS (P512) ......... 165 Encoder ............58 Directiva CEM ..........229 Encoder HTL ..........58 Directrices de cableado ......... 43 Encoder incremental ........
Página 250 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual con instrucciones de montaje Grupo de menús ..........81 Nodos de bus ..........240 High Resistance Grounding......46 Nom.val.proceso regu (P412) ..... 138 Hist. BusIO Out Bits (P483) ......159 Nombre variador (P501) ......160 Homologación UL/CSA ........
Página 251 Índice alfabético Regulador de proceso ......... 226 Tensión de control ........50 Regulador de proceso PI ......226 Tensión de entrada (P728) ......193 Regulador de procesos ....... 153 Tensión del circuito intermedio (P736) ..194 Rendimiento ..........29 Tensión FEM PMSM (P240) ....... 118 Rendimiento energético .......

Este manual también es adecuado para:

Sk 500p serie Sk 510p serie Sk 530p serie Sk 550p serie Sk 5 p-250-123 serie Sk 5 p-221-123 serie ... Mostrar todo

Nord Drivesystems NORDAC PRO Serie Instrucciones De Montaje

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Nord Drivesystems NORDAC PRO Serie

Resumen de contenidos para Nord Drivesystems NORDAC PRO Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido