Publicidad
SK
•
POZOR !!
•
•
•
•
SI
•
POZOR !!
•
OPOZORILNI NAPOTEK:
•
OPOZORILNI NAPOTEK:
•
Kotnik posteljnega dna (J) po vstavljanju dna priviti.
•
OPOZORILNI NAPOTEK:
•
OPOZORILNI NAPOTEK:
•
Varnostne nalepke ni v nobenem primeru dovoljeno odstranjevati!
GIV AGT – Vigtige sikkerhedsregler ! Læs brugsanvisningen nøje igennem og gem den til senere brug.
DK
•
Producentens vejledning skal altid følges.
•
Etagesengen skal opbygges af to personer.
•
GIV AGT !!
•
Opfylder EN 747 del 1+2 version 2015.
•
Anbefalet madrasstørrelse 900/2000/140 mm.
•
Benyt ikke madrasser som er tykkere end 140 mm.
•
Vær opmærksom på markeringen på sengeenden (rød pil), den viser den tilladte højde på madrassen.
•
ADVARSEL: Højsenge og de øverste senge i etagesengene er pga. faren for nedstyrtning uegnede for børn under 6 år.
•
ADVARSEL: Ved ukorrekt brug af etagesenge og højsenge er der fare for strangulering. Genstande, som ikke er egnet til brug i sengen må aldrig fastgøres til sengen, dette gælder f. eks. for liner, snore, kroge, bælter og tasker men er ikke begrænset til
madrassen skal fastgøres i de nederste huller i siderne.
•
Vinkel (J) skrues fast efter indlægning af lamelbunden.
•
Kontroller regelmæssig skrueforbindelsernes stabilitet, såfremtifald efterskrues de, da konstruktionen ellers ikke er stabil.
•
ADVARSEL: Etagesengen/højsengen må ikke bruges, hvis en konstruktiv komponent er skadet eller helt mangler.
•
ADVARSEL: Børn kan glide ned og klemmes ind mellem seng og væg, en tagskråning, loftet, eller andre møbler (f.eks. kabinetter).
GIV AGT !!
Angår legeseng med rutchebane.
•
Vær opmærksom ved opbygning af legesengen, at der er nok plads for enden af rutchebanen til at barnet uden fare kan slutte turen. Ellers er der fare for at barnet kommer til skade
•
Vær opmærksom på at der ingen dele ligger i vejen på rutchebanen fra start til slut, som kan vanskeliggøre rutcheturen. Ellers er der fare for at barnet kommer til skade.
•
Opbygning også mulig spejlvendt!
OBS.! Viktiga säkerhetsinstruktioner ! Läs igenom monteringsanvisningen noggrant och spara den för framtida behov.
SE
•
Producentens vejledning skal altid følges.
•
OBS !!
•
Rekommenderad madrasstorlek 900/2000/140 mm.
•
ADVARSEL: Højsenge og de øverste senge i etagesengene er pga. faren for nedstyrtning uegnede for børn under 6 år.
•
ADVARSEL: Ved ukorrekt brug af etagesenge og højsenge er der fare for strangulering. Genstande, som ikke er egnet til brug i sengen må aldrig fastgøres til sengen, dette gælder f. eks. for liner, snore, kroge, bælter og tasker men er ikke begrænset til dem.
•
ADVARSEL: Etagesengen/højsengen må ikke bruges, hvis en konstruktiv komponent er skadet eller helt mangler.
•
ADVARSEL: Børn kan glide ned og klemmes ind mellem seng og væg, en tagskråning, loftet, eller andre møbler.
OBS !!
Gäller för leksängar med rutschkana.
HUOMIO – Tärkeitä turvallisuusohjeita ! Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ja säästä ne myöhempää käyttöä varten.
FI
•
Noudata aina valmistajan ohjeita.
•
HUOMIO !!
•
Patjan suosituskoko on 900/2000/140 mm.
•
VAROITUS:
•
VAROITUS:
•
VAROITUS:
•
VAROITUS:
HUOMIO !!
Koskee liukumäellä varustettua leikkisänkyä.
HR
•
Kreven na kat moraju montirati 2 osobe.
•
POZOR !!
•
Odgovara normi EN 747 dio 1+2 izdanje 2015.
•
Molimo da ne koristite madrace deblje od 140 mm.
•
Pazite na markiranje na gredi ljestva (crvena strelica) kreveta, ona pokazuje dozvoljenu visinu madraca.
•
UPOZORENJE:
•
UPOZORENJE:
•
UPOZORENJE:
•
UPOZORENJE:
POZOR !!
Odnosi se na krevete za igranje s toboganom.
PAIDI Möbel GmbH - Hauptstraße 87 - D-97840 Hafenlohr
Kotniki vzmetnice zgornje postelje morajo biti pritrjeni na spodnje izvrtine stranic.
EN 747 1+2 : 2015
dem.•
Den øverste sengs monteringsvinkel til
PK-Nr. 2499 Stand 04/2018 Blatt 3/5
Publicidad
