ES
Fije el conducto de extracción (Ø150mm) a la brida
17
en al motor con una abrazadera para tubos o cinta
de aluminio.
Conecte el cable incluido (990396) entre la unidad
18
de techo y el motor mediante los conectores. Este
cable mide 5 m. Opcionalmente se puede encargar
un cable alargador adicional de 5m (7000094), de
modo que el cable mida 10m en total.
Monte los aliviadores de tensión 6830046 en las
dos conexiones de conectores.
Coloque el filtro de grasa en la campana.
Compruebe que los filtros estén en su sitio y fíjelos
correctamente. Cierre el panel inferior.
Ahora puede volver a conectar la alimentación y
usar la campana.
IT
Collegare lo scarico (Ø150mm) alla flangia sull
17
motore con una fascetta o un nastro di alluminio.
Collegare il cavo in dotazione (990396 con fermacavo
18
6830046) tra dell'unità a soffitto e il motore tramite
i connettori. La lunghezza di questo cavo è di 5
m. È possibile ordinare un cavo di prolunga di 5 m
(7000094), portando la lunghezza totale del cavo
a 10 m.
Montare i dispositivi di rilascio della tensione 6830046
sui due connettori.
Posizionare il filtro del grasso sulla cappa.
Verificare che i filtri siano inseriti e bloccati
correttamente. Chiudere il pannello inferiore.
A questo punto è possibile ripristinare il collegamento
elettrico, la cappa è pronta per l'uso.
PL
Zamocuj kanał wyciągowy (Ø150mm) do płyty
17
kołnierzowej na silniku za pomocą zacisku lub
taśmy aluminiowej.
Podłącz dołączony kabel (990396 i 6830046) do
18
urządzenia sufitowego i silnika, używając złączy.
Kabel ma 5 m długości. Opcjonalnie można zamówić
kabel przedłużający (7000094), aby uzyskać łączną
długość kabla 10 m.
Zamontować odciążniki 6830046 na dwóch złączach
wtykowych.
Umieścić filtr w okapie kuchennym.
Sprawdzić, czy filtry są prawidłowo zamontowane
i zabezpieczone. Zamknąć panel dolny.
Można teraz przywrócić zasilanie i okap kuchenny
jest gotowy do użyci
CZ
Připevněte výfukové potrubí (Ø150mm) k přírubové
17
desce na jednotce elektromotoru pomocí hadicové
svorky nebo hliníkové pásky.
Připojte dodaný kabel (990396 a 6830046) mezi
18
stropní jednotku a jednotku elektromotoru pomocí
konektorů. Délka tohoto kabelu je 5 m. Volitelně si
můžete objednat další prodlužovací kabel (7000094),
což povede k celkové délce kabelu 10 m.
Na oba konektory namontujte odlehčovače tahu
6830046.
Do digestoře vložte tukový filtr.
Zkontrolujte, zda jsou filtry řádně nasazeny a zajištěny.
Zavřete spodní panel.
Nyní lze obnovit napájení a digestoř je připravena
k použití.
– 15 –