Publicidad
ES
Precaución: no realice ninguna de las sigui-
entes operaciones mientras la unidad esté
conectada a la red eléctrica. Asegúrese de
desconectar la alimentación o desenchufar la
campana.
Las siguientes modificaciones de la conexión
eléctrica de la unidad debe realizarlas única-
mente un profesional autorizado.
Asegúrese de que la campana esté desenchufada
1
de la alimentación eléctrica.
El cable del motor se encuentra entre la unidad de
2
techo y la unidad del motor. Corte este cable a la
altura del adhesivo.
Retire 37 mm del aislamiento del cable de los dos
3
extremos del cable del motor que ha cortado.
IT
Attenzione, non eseguire le seguenti operazioni
mentre l'unità è elettrificata. Assicurarsi che
l'alimentazione elettrica sia disconnessa o che
la spina della cappa sia scollegata.
Le seguenti modifiche dei collegamenti elettrici
dell'apparecchio devono essere eseguite da
esperti autorizzati.
Assicurarsi che la cappa sia scollegata dall'
1
alimentazione di corrente.
Il cavo motore è localizzato fra dell'unità a soffitto e
2
l'unità motore. Tagliare il cavo al livello dell'adesivo.
Rimuovere 37 mm di isolante del cavo da entrambe
3
le estremità del cavo motore tagliato.
2 INSTALACIÓN
2 INSTALLAZIONE
– 5 –
PL
Ostrożnie, nie należy wykonywać żadnej z
poniższych czynności, gdy urządzenie znajduje
się pod napięciem. Upewnić się, że zasila-
nie jest wyłączone lub że wtyczka okapu jest
odłączona od zasilania.
Poniższe zmiany w przyłączu elektrycznym
urządzenia może wykonywać tylko autoryzo-
wany specjalista.
Należy upewnić się, że okap kuchenny jest odłączony
1
od zasilania.
Kabel silnika znajduje się pomiędzy urządzenia
2
sufitowego a zespołem silnika. Przeciąć ten przewód
na wysokości naklejki.
Zdjąć 37 mm izolacji kablowej z obu końców
3
przeciętego kabla silnika.
CZ
Pozor, neprovádějte žádnou z následujících
operací, pokud je přístroj pod napětím. Ujistěte
se, že je vypnutý proud nebo že je zástrčka
digestoře odpojena ze zásuvky.
Následující úpravy elektrického zapojení jednot-
ky smí provádět pouze oprávněný odborník.
Ujistěte se, že je digestoř odpojena od napájení.
1
Kabel motoru se nachází mezi stropní jednotkou a
2
jednotkou motoru. Tento kabel odřízněte na úrovni
nálepky.
Z obou konců odříznutého kabelu motoru odstraňte
3
37 mm izolace.
2 INSTALACJA
2 INSTALACE
Publicidad
