Publicidad
9
Install strikes.
Instale las placas/planchas de
cerradura.
Installez les gâches.
Note: Dust box 'S'
or
& 'Z' for use in
o
P
ou
metal frame only.
Nota: Guardapolvos
'S' y 'Z' para usar
N
(2X)
solo en marcos
metálicas.
Remarque : Bac à
poussière (S et Z) à
utiliser seulement
Y
avec un cadre en
métal.
W
(2X)
12
14
V
(2X)
T
1
Select the template that is oriented such that
the main fold is folded along the exterior edge
of door. Suggested height from bottom of the
door to centerline of hole A is 38" (965.2 mm).
Seleccione la plantilla que se encuentre
orientada de forma tal que el pliegue principal
quede doblado a lo largo del borde exterior de la
puerta. La altura sugerida desde la parte inferior
de la puerta hasta la línea central del ori cio A
es de 38" (965.2 mm).
Choisir le gabarit qui est orienté d'une façon
telle que le pli principal s'applique sur le bord
extérieur de la porte. La hauteur suggérée,
mesurée du bas de la porte jusqu'à l'axe central
du trou A, est de 38" (965.2 mm).
5
Trace bolt & latch
6
Copie el perno y el
pestillo
Tracez le boulon et
le taquet
5/32" (4 mm)
deep
profundidad
profondeur
Locate center of
10
strike hole by
measuring back
from door stop,
1/2 the thickness of door.
Marque el centro del ori cios
de la placas midiendo hacia
atrás desde el tope de la
puerta, la mitad del espesor
de la puerta.
Trouver le centre du trous de
la gâche en mesurant à partir
de l'arrêt de porte à la moitié
de l'épaisseur de la porte.
Q
(2X)
S
R
O
or
o
ou
Z
X
Rotate levers.
Rote los picaportes.
Interchangez les leviers.
A
15
Flip latch 180 degrees.
Gire los pestillos 180
grados.
Tournez le taquet à 180°.
2
B
7
Mark holes
Marque los ori cios
Marquer les trous
x4
11
x2
1"
25 mm
Trace strikes
Calcar cerradura
tipo hembra
Tracer les contours
de la gâche
10
J
Remove levers.
Retire los picaportes.
J
Retirez les leviers.
13
A
T
Center punch
3
holes A and B.
Centre los ori cios
de abertura por
punzón A y B.
4"
(102 mm)
Marquer les trous
1"
deep
A et B.
profundidad
25 mm
profondeur
A
8
3/32"
2.4 mm
1/4"
x4
6 mm
deep
profundidad
profondeur
12
1"
(25 mm)
deep
profundidad
Deadbolt
profondeur
9/32"
(7 mm)
deep
profundidad
profondeur
Latch 5/64"
(2 mm)
deep
profundidad
profondeur
2/4
11
Follow steps
Flip chassis 180 degrees.
10-16 to reverse
Gire la estructura 180 grados.
handing of lock.
Tournez le châssis à 180°.
Siga los pasos
10-16 para invertir
el manejo de la
cerradura.
Suivez les étapes
10 à 16 pour
inverser le sens
des poignées de la
serrure.
16
V
(2X)
T
4
Drill hole about halfway through door, then nish
drilling from other side to prevent splintering.
Taladre un ori cio aproximadamente hasta la mitad de la
puerta, luego termine la perforación desde el otro lado
para evitar que se astille.
Percez un trou jusqu'au milieu de la porte, puis nissez de
percer à partir de l'autre côté pour éviter l'éclatement.
x2
x2
9
13
Mark holes
Marque los
ori cios
Marquer les
trous
x4
x4
For strength plate
Para la placa de alta
resistencia
Pour la plaque
robuste
A85386_A Copyright
2-1/8"
54 mm
14
1/8"
3 mm
1-1/2"
(38.1 mm)
deep
profundidad
profondeur
Stanley Security, Inc. 2016
©
Publicidad
