Parts overview Преглед на частите Přehled dílů 1. TIME button 1. Бутон TIME (ВРЕМЕ) 1. Tlačítko TIME (čas) 2. ALARM button 2. Бутон ALARM (АЛАРМА) 2. Tlačítko ALARM (budík) 3. UP button 3. Бутон UP (НАГОРЕ) 3. Tlačítko UP (nahoru) 4.
Página 3
Teile-Übersicht Resumen de piezas A részegységek áttekinté 1. TIME-Taste (Zeit) 1. Botón TIME (Hora) 1. TIME (IDŐ) gomb 2. ALARM-Taste 2. Botón ALARM (Alarma) 2. ALARM (RIASZTÁS) gomb 3. UP-Taste (nach oben) 3. Botón UP (Arriba) 3. UP (FEL) gomb 4.
Página 4
Interface icons Интерфейсни икони Ikony rozhraní 1. Time display 1. Дисплей за време 1. Zobrazení času 2. Calendar 2. Календар 2. Kalendář 3. Weekday 3. Ден от седмицата 3. Pracovní den 4. Alarm 1 4. Аларма 1 4. Alarm 1 5.
Página 5
Schnittstellensymbole Iconos de la interfaz A felhasználói felület szimbólumai 1. Zeitanzeige 1. Indicador de la hora 1. Idő kijelzése 2. Kalender 2. Calendario 2. Naptár 3. Wochentag 3. Día de la semana 3. Hétköznap 4. Alarm 1 4. Alarma 1 4.
Página 6
Levenhuk Wezzer BASE L70 Thermometer with projector and clock The kit includes: base station, USB cable, user manual, and warranty. Caution! Please remember that mains voltage in most European countries is 220—240V. If you want to use your device in a country with a different mains voltage standard, remember that use of a converter is absolutely necessary.
Keep batteries out of the reach of children, to avoid risk of ingestion, suffocation, or poisoning. Utilize used batteries as prescribed by your country’s laws. Warranty: lifetime. For further details, please visit our web site: www.levenhuk.com/warranty Термометър с проектор и часовник...
батериите. Не забравяйте да изключите устройствата след употреба. Дръжте батериите далеч от достъпа на деца, за да избегнете риск от поглъщане, задушаване или отравяне. Изхвърляйте използваните батерии съгласно правилата в държавата Ви. Гаранция: доживотна. За повече информация посетете нашата уебстраница: www.levenhuk.bg/garantsiya...
Teploměr Levenhuk Wezzer BASE L70 s projektorem a hodinami Sada obsahuje: základnovou stanici, kabel USB, uživatelskou příručku a záruku. Pozor! Mějte na paměti, že síťové napětí ve většině evropských zemí je 220—240 V. Chcete-li svůj přístroj používat v zemi s odlišnou normou síťového napětí, nezapomeňte, že je naprosto nezbytné použít napěťový měnič.
Página 10
Nepokoušejte se rozebírat baterie. Po použití nezapomeňte přístroj vypnout. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí, abyste předešli riziku spolknutí, vdechnutí nebo otravy. S použitými bateriemi nakládejte v souladu s vašimi vnitrostátními předpisy. Záruka: doživotní. Další informace — navštivte naše webové stránky: www.levenhuk.cz/zaruka Levenhuk Wezzer BASE L70 Thermometer mit Projektor und Uhr Das Kit enthält: Basisstation, USB-Kabel, Benutzerhandbuch und Garantie.
Auslaufen oder Explosionen zu vermeiden. Batterien dürfen nicht zum Wiederbeleben erwärmt werden. Batterien nicht öffnen. Instrumente nach Verwendung ausschalten. Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren, um Verschlucken, Ersticken und Vergiftungen zu vermeiden. Entsorgen Sie leere Batterien gemäß den einschlägigen Vorschriften. Garantie: lebenslängliche. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Website: www.levenhuk.de/garantie...
Termómetro Levenhuk Wezzer BASE L70 con proyector y reloj El kit incluye: estación base, cable USB, manual de usuario y tarjeta de garantía. ¡Precaución! Recuerde que la tensión de red en la mayoría de los países europeos es de 220—240 V. Si desea utilizar este instrumento en un país con una tensión de red diferente, recuerde que es absolutamente necesario utilizar un...
Página 13
Deseche las pilas usadas tal como lo indiquen las leyes de su país. Garantía: de por vida. Para más detalles visite nuestra página web: www.levenhuk.es/garantia Levenhuk Wezzer BASE L70 hőmérő kivetítővel és órával...
Használat után ne felejtse el kikapcsolni az eszközt. Az elemeket tartsa gyermekektől távol, megelőzve ezzel a lenyelés, fulladás és mérgezés veszélyét. A használt elemeket az Ön országában érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően adhatja le. Szavatosság: élettartamra szóló. További részletekért látogasson el weboldalunkra: www.levenhuk.hu/garancia...
Página 15
Termometro Levenhuk Wezzer BASE L70 con proiettore e orologio Il kit comprende: stazione base, cavo USB, manuale di istruzioni e garanzia. Attenzione! Si tenga presente che la tensione della rete elettrica nella maggior parte dei paesi europei è si 220—240V.
Disporre delle batterie esaurite secondo le norme vigenti nel proprio paese. Garanzia: a vita. Per maggiori dettagli, visitare il nostro sito web: www.levenhuk.eu/warranty Termometr Levenhuk Wezzer BASE L70 z projektorem i zegarem Zawartość...
Baterie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby uniknąć ryzyka połknięcia, uduszenia lub zatrucia. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi lokalnie przepisami. Gwarancja: na cale zycie. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie: www.levenhuk.pl/gwarancja...
Termómetro com projetor e relógio Levenhuk Wezzer BASE L70 O kit inclui: estação base, cabo USB, manual do utilizador e garantia. Atenção! Lembre-se de que a tensão da rede de alimentação na maioria dos países europeus é de 220—240 V.
Mantenha as baterias fora do alcance das crianças, para evitar o risco de ingestão, sufocação ou envenenamento. Use as baterias da forma prescrita pelas leis do seu país. Garantia: vitalícia. Para detalhes adicionais, visite nossa página na internet: www.levenhuk.eu/warranty Часы-термометр Levenhuk Wezzer BASE L70 с...
элементы питания, чтобы восстановить их работоспособность. Не разбирайте элементы питания. Выключайте прибор после использования. Храните элементы питания в недоступном для детей месте, чтобы избежать риска их проглатывания, удушья или отравления. Утилизируйте использованные батарейки в соответствии с предписаниями закона. Гарантия: пожизненная. Подробнее см. на сайте www.levenhuk.ru/support...
Levenhuk Wezzer BASE L70 projektör ve saatli termometre Kit içeriği: gösterim konsolu, USB kablosu, kullanım kılavuzu ve garanti. Dikkat! Lütfen şebeke voltajının birçok Avrupa ülkesinde 220—240 V değerinde olduğunu unutmayın. Cihazınızı farklı bir şebeke voltajı standardına sahip bir ülkede kullanacaksanız, dönüştürücü kullanmanın kesinlikle gerekli olduğunu unutmayın.
Página 22
ısıtmayın. Pilleri sökmeyin. Cihazı kullanım sonrasında kapatın. Yutma, boğulma veya zehirlenme riskini önlemek için pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Kullanılmış pilleri ülkenizin yasalarında belirtildiği şekilde değerlendirin. Garanti: ömür boyu. Daha ayrıntılı bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: www.levenhuk.com/warranty...
Página 23
Does not damage optical coatings of the lenses Leaves no smudges or stains levenhuk.com Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001, contact_us@levenhuk.com Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz...