Tabla de contenido
Publicidad
37
[b]
[a]
To install the transmitter cradle [a], remove the two screws [b]
holding your switch cover plate. Do not remove the cover plate [c].
Orient the cradle by lining up the two mounting holes with those on
the cover plate. Insert and tighten the screws. Do not over tighten.
Note: For paddle-style switches, break off the tabs [d] on the cradle by
pushing outward.
Para instalar el soporte del transmisor [a], quite los dos
tornillos [b] que sujetan la placa de tapa del interruptor. No
retire la placa de tapa [c]. Para orientar el soporte, alinee los
dos orificios de montaje con los orificios de la placa de tapa.
Coloque y apriete los tornillos. No apriete en exceso.
Nota: Para las placas de tapa de estilo rockero, quite las
pestañas [d] del soporte empujándolas hacia afuera.
Para instalar o berço do transmissor [a], remova os dois
parafusos [b] que prendem a placa da tampa do interruptor.
Não remova a placa da tampa [c]. Oriente o berço alinhando
os dois orifícios de montagem com os orifícios da tampa. Insira
e aperte os parafusos. Não aperte demais.
Observação: Para os interruptores do tipo pá de fluxo, retire as
guias [d] do berço pressionando para fora.
All manuals and user guides at all-guides.com
[d]
[c]
41919 • 08/21/13 • Hunter Fan Company
38
To change the direction of the airflow, turn the fan off and wait
for it to come to a complete stop. Push reversing switch [a]
firmly up or down.
Para cambiar la dirección del flujo de aire, apague el ventilador
y espere a que se detenga completamente. Presione el
interruptor de reversa [a] firmemente hacia arriba o hacia
abajo.
Para mudar a direção do fluxo de ar, desligue o ventilador
e espere até que esteja totalmente parado. Pressione o
interruptor de inversão para [a] com firmeza para cima ou
para baixo.
31 31 31
[a]
Publicidad
Tabla de contenido
