Manuales relacionados para Yale YMF30
Resumen de contenidos para Yale YMF30
- Página 1 YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:40 PM 페이지2 YMF30 Cerradura Digital Manual de Usuario ASEGÚRESE DE LEER ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA CERRADURA DIGITAL YALE calidad y funcionamiento.
-
Página 2: Introducción
Introducción Gracias por elegir los productos digitales Yale. Las cerraduras Yale utilizan tecnología de avanzada para hacer nuestra vida mas fácil. Esta guía de usuario esta diseñada para que Ud. opere nuestros productos en forma segura y en todo su potencial. -
Página 3: Tabla De Contenido
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:40 PM 페이지4 Contenido Precauciones Características Componentes Especificaciones Identificación Opciones de Menú (Modo Avanzado) Opciones de Menú (Modo Normal) Configuración Modo Avanzado Cambio Código Maestro Registro Código Usuario Registro Tarjetas Registro Código de Un Solo Uso Borrar todas las credenciales de acceso Ajustes cerradura Registrar Control Remoto Registrar Modulo Control Remoto... -
Página 4: Precauciones
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:40 PM 페이지5 Precauciones Favor de Leer con Atención No instale este producto en el No intente reparar la No moje el producto ni utilice exterior o a la intemperie. cerradura, riesgo de shock químicos como alcohol, eléctrico y daño al producto. bencina y thinner para su limpieza. -
Página 5: Características
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:40 PM 페이지6 Características Alarma de apertura Si se fuerza la cerradura o si se intenta dañarla, sonara una alarma interna Tarjeta de Proximidad Esta cerradura admite el uso de cualquier tipo de tarjeta RFID ISO 14443 A, tales como tarjetas de credito u otras tarjetas de proximidad utilizadas para control de acceso. -
Página 6: Componentes
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:40 PM 페이지7 Componentes Contenido El contenido de este producto puede variar sin previa notificación para mejorar la calidad. 》 Contenido Incluido Cuerpo exterior Cuerpo interior Plantilla Instalación Caja Tarjetas Proximidad (4) Pilas AA (4) Tornillos Llaves x 2 Contra Guía Usuario 》... -
Página 7: Especificaciones
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:40 PM 페이지8 Especificaciones Especificaciones Partes Especificaciones Notas 66mm(L) x 320mm(Al) x 25mm(An) Cuerpo exterior Temperatura de Aluminio Operación: -15~55 C 66mm(L) x 320mm(Al) x 31mm(An) 5~131 F Cuerpo interior Cuerpo Aluminio, Tapa Pilas Plástico. Manija Aluminio Códigos 30 Códigos Distintos 30 Códigos máximos Tarjetas... -
Página 8: Identificación
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:40 PM 페이지9 Identificación Cuerpo Exterior (Se instala por el exterior de la puerta) Pull down Emergency Cover 9V Emergency battery (Sold separately) Teclado (10 teclas) Lector Tarjeta Indicador Pilas Bajas Manija exterior Puerto Pila Emergencia Botón de reinicio Cilindro Llave Tapa Llaves/Puerto Emergencia... - Página 9 YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:40 PM 페이지10 Identificación Cuerpo Interior (Se instala por el interior de la puerta) Lock case Tapa de batería Botón de registro Botón bloqueo automático Botón de control volumen Manija interior Parlante Mariposa Cierre Puerta Botón Bloqueo Interno Pilas alcalinas AA de 1.5V Puerto modulo de control remoto...
-
Página 10: Opciones De Menú (Modo Avanzado)
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:40 PM 페이지11 Opciones de Menú (Modo avanzado - Predeterminado Fabrica) Modo Avanzado Cambiar Nuevo Nuevo Continuar Código Código Código Maestro Maestro Maestro Finalizar Registrar Código 01 ~ 30 4 ~ 10 Continuar Usuario Finalizar Borrar Continuar 01 ~ 30 Finalizar Continuar Registrar... - Página 11 YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:40 PM 페이지12 Opciones de Menú (Modo avanzado - Predeterminado Fabrica) Modo Avanzado Opciones de Menú (Modo avanzado) Toque el teclado con la palma de la mano o dedos para iniciar y finalizar acciones. Presione los numeros indicados Presione botón en el teclado Presione botón...
-
Página 12: Opciones De Menú (Modo Normal)
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:41 PM 페이지13 Opciones de Menú Modo Normal Opciones de Menú (Modo normal) Registro Código Usuario (4~10 digitos) Finalizar Una por Finalizar Registro Tarjetas (hasta 40 tarjetas) Código Registrar Continuar 4 Digitos Visitante Finalizar Código Borrar Continuar Usuario Finalizar Continuar Código de... - Página 13 YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:41 PM 페이지14 Opciones de Menú Modo Normal Opciones de Menú (Modo normal) Toque el teclado con la palma de la mano o dedos para iniciar y finalizar acciones. Presione los numeros indicados Presione botón en el teclado Presione botón en el teclado Presione botón de registro...
-
Página 14: Configuración
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:41 PM 페이지15 Configuración Modo Avanzado Cambio Código Maestro Nuevo Nuevo Cambiar Continuar Código Código Código Maestro Maestro Maestro Finalizar Ingrese Código Presione botón Presione botón [1], Ingrese el nuevo Maestro y luego [#] Código Maestro y presione [#] Ingrese nuevamente Presione Presione botón... -
Página 15: Registro Código Usuario
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:41 PM 페이지16 Configuración Modo Avanzado Registro Código de Usuario Registrar Código 01 ~ 30 4 ~ 10 Continuar Usuario Finalizar Presione botón [1], Ingrese Código Presione botón Presione botón [2], y luego [#] Maestro y luego [#] Ingrese Código Ingrese Numero Presione... -
Página 16: Registro Tarjetas
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:42 PM 페이지17 Configuración Modo Avanzado Registro Tarjeta Tarjeta Registrar Continuar Registrar 01 ~ 40 Finalizar Presione botón [1], Ingrese Código Presione botón Presione botón [3], y luego [#] Maestro y luego [#] Pase las tarjetas, Presione Presione Ingrese Numero para continuar una por una, por... -
Página 17: Registro Código De Un Solo Uso
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:42 PM 페이지18 Configuración Modo Avanzado Registro Código de Un Solo Uso Código de Continuar Registrar Solo 4 Digitos Un Uso Finalizar Presione botón [1], Ingrese Código Presione botón [4], Presione botón y luego [#] Maestro y luego [#] Ingrese Código Presione Presione... -
Página 18: Borrar Todas Las Credenciales De Acceso
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:42 PM 페이지19 Configuración Modo Avanzado Borrado Todas Credenciales Borrar Todas Credenciales Continuar Código Maestro Finalizar Ingrese Código Ingrese Código Presione botón Presione botón [5], Maestro y luego [#] Maestro y luego [#] Presione Presione para continuar para finalizar... -
Página 19: Ajustes Cerradura
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:42 PM 페이지20 Configuración Modo Avanzado Ajustes Cerradura Nuevo Finalizar Ajuste Repetir Cambio a Código Código Cerradura Modo Normal Usuario Presione botón [1], Ingrese Código Presione botón [6], Presione botón y luego [#] Maestro y luego [#] Repita Código Presione Ingrese nuevo usuario y... -
Página 20: Registrar Control Remoto
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:43 PM 페이지21 Configuración Modo Avanzado Registro Control Remoto Registrar Registro Presione Botón Continuar 01 ~ 05 Control en Control Finalizar Presione botón [1], Ingrese Código Presione botón Presione botón [8], y luego [#] Maestro y luego [#] Ingreso Numero Presione el botón de Presione... -
Página 21: Registrar Modulo Control Remoto
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:43 PM 페이지22 Configuración Modo Avanzado Registrar Modulo Control Remoto Registrar Modulo Control Presione Botón en Control Continuar Finalizar Presione botón [1] Presione botón [9] Presione Botón Ingrese Código y luego [#] y luego [#] Maestro Presione Presione La cerradura para continuar para finalizar... -
Página 22: Modo Normal
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:43 PM 페이지23 Configuración Modo Normal Registrarar Código Usuario (4~10 digitos) Completar Registrar Código (4~10 digitos) Presione botón Ingrese Nuevo Código Presione botón Registrar Tarjetas (Hasta 40 Tarjetas) Una por Completar Registrar Tarjetas (hasta 40 tarjetas) Presione botón Presione botón Ingrese todas las tarjetas que desee... -
Página 23: Forma De Uso
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:43 PM 페이지24 Forma de Uso Modo Normal Modo Avanzado Uso con Código Toque teclado Ingrese Código Toque teclado Presione botón con la palma de con la palma de en el teclado la mano la mano Uso con Tarjeta Acerque la tarjeta al sensor Verifique operación... -
Página 24: Activar Cierre
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:44 PM 페이지25 Forma de Uso Modo Normal Modo Avanzado Activar Cierre Verifique en que modo de cierre (Automático/Manual) se encuentra la cerradura 》 Modo Cierre Automático (Predeterminado) Exterior Interior Espere 5 Espere 5 segundos segundos En modo automático, cuando el sensor de cierre es activado, la cerradura se bloquea luego de 5 segundos. -
Página 25: Apertura Desde El Interior
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:44 PM 페이지26 Forma de Uso Modo Normal Modo Avanzado Apertura desde el Interior 》 Para apertura con botón de manija activado (Modo predeterminado de fabrica.) Mantenga oprimido el botón mientras gira la manija. Para desactivar el uso del botón, ajuste el tornillo ubicado en el costado de la manija (ver pag siguiente). -
Página 26: Ajuste Manija De Seguridad
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:44 PM 페이지27 Forma de Uso Modo Normal Modo Avanzado Ajuste Manija de Seguridad 》 Para activar el botón Gire el tornillo hacia la izquierda hasta que el botón sobresalga de la manija. 》 Para desactivar el botón de la manija (Predeterminado de Fabrica) Presione el botón y ajuste el tornillo hacia la derecha. -
Página 27: Apertura Con Código Falso
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:44 PM 페이지28 Forma de Uso Modo Normal Apertura con Código Falso (Solo en Modo Normal) Esta es una medida de seguridad extra para prevenir que su código sea expuesto. Esta disponible solo para el uso de Código de Usuario y de Visitante, pero no para Código de un Solo Uso. -
Página 28: Bloqueo De Acceso Externo
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:44 PM 페이지29 Forma de Uso Modo Normal Modo Avanzado Bloqueo de Acceso Externo Con el bloqueo de acceso externo activado, una alarma sonara si se abre la cerradura desde el interior 》 Ajuste bloqueo externo - con Tarjeta Acerque la tarjeta al sensor de tarjeta durante 5 segundos hasta que la cerradura... -
Página 29: Ajustes Cierre Manual/Automático | Volumen
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:44 PM 페이지30 Forma de Uso Modo Normal Modo Avanzado Cierre Manual/Automático Cierre Automático predeterminado de fabrica. Cierre Automático Botón de cierre Manual/Automático sobresaliendo. Cierre Manual Botón de cierre Manual/Automático presionado. Volumen Volumen alto predeterminado de fabrica. El volumen es ajustado moviendo el botón de volumen de acuerdo a: 0: Mudo, 1: Bajo, 2 : Alto Nota... -
Página 30: Alarmas | Bloqueo De 3 Minutos
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:44 PM 페이지31 Forma de Uso Modo Normal Modo Avanzado Alarma Vandalismo Cuando la parte exterior es dañada o separada de la puerta, sonara una alarma Para Cancelar Alarma Método 1 Ingrese un Código registrado Método 2 Presione el botón en el interior por 5 segundos Método 3 Ingrese una Huella registrada... -
Página 31: Apertura Con Llave
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:44 PM 페이지32 Forma de Uso Modo Normal Modo Avanzado Apertura con Llave Para la operación de la cerradura en situaciones de emergencia tales como: Ubicación Mueva la tapa hacia hueco llave - Olvido de Código abajo. - Funcionamiento electrónico defectuoso de la cerradura Funcionamiento Defectuoso En caso que la cerradura no responda... -
Página 32: Energía De Emergencia
YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:44 PM 페이지33 Energía de emergencia Puerto de energía pilas descargadas En caso que no pueda operar la cerradura debido a descarga de pilas, podrá abrir la puerta utilizando una pila de 9V. 》 Para la apertura con pila de 9V Toque el teclado Baje la tapa exterior Mantenga la pila... - Página 33 YMF30_manual_sp 2015.3.5 1:44 PM 페이지34 Memo...