Página 1
FRONT Cover 6-Speed Hand Mixer Instruction Manual batidora de mano de 6 velocidades Manual de instrucciones 19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 1 19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 1 2022-01-05 12:21 PM 2022-01-05 12:21 PM...
Página 2
It’s where we cook and eat and bake and laugh and share our most beautiful moments together. That’s what inspired the creation of Beautiful, my new collection of easy-to-use kitchenware that you’ll want to keep out on your kitchen counter. So whether...
Attaching the Whisk ..........12 Operation ............. 13-14 6 Speed Settings plus TURBO! ........14 Beautiful Mixing Chart: Choosing Mixing Speeds & Attachments ..15 Beautiful Mixing Hints ........... 16 Removing Attachments: Beaters, Dough Hooks or Whisk ....16 User Maintenance Instructions ........16 Care &...
Página 4
¡Ajustes de 6 velocidades más TURBO! ......33 Tabla de mezcla de Beautiful: cómo elegir la velocidad de mezcla y los accesorios ..33-34 Consejos de mezcla de Beautiful ........34 Cómo quitar los accesorios: batidores, ganchos para masa o batidor de globo ..........35 Instrucciones de mantenimiento para el usuario ....
Página 5
Section 1 Safety 19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 3 19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 3 2022-01-05 12:21 PM 2022-01-05 12:21 PM...
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 3.
Página 7
9. Do not use outdoors. 10. Do not let cord hang over edge of table or counter. 11. Do not let cord contact hot surface, including the stove. 12. Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other utensils away from beaters, dough hooks or whisk during operation to reduce the risk of injury to persons, and/or damage to the Hand Mixer.
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS 1. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only. 3. Do not leave this appliance unattended during use. 4.
NOTES ON THE PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
ELECTRIC POWER If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances. 19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 8 19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 8 2022-01-05 12:21 PM 2022-01-05 12:21 PM...
Página 11
Section 2 Instructions 19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 9 19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 9 2022-01-05 12:21 PM 2022-01-05 12:21 PM...
Getting to Know Your 6-Speed Hand Mixer Product may vary slightly from illustration Dough Hooks (2) EJECT Button Collar Handle Beaters (2) TURBO Button Whisk Speed Control Lever Storage Case 10. Motor Housing 11. Cord with Polarized Plug 19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 10 19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 10 2022-01-05 12:21 PM 2022-01-05 12:21 PM...
Dough Hooks: Spiral dough hooks are designed to mix or knead heavier yeast batters or bread dough. Hooks may also be used for gently mixing pastry dough. Storage Case: Your Beautiful Hand Mixer sits and locks on top of the storage case for compact storage. Before Using for the First Time Carefully unpack the 6-Speed Hand Mixer.
Attaching Dough Hooks 1. Make sure the Hand Mixer is unplugged and the Fig. 2 speed control lever is set to 0 (OFF). 2. Align notches on the collared dough hook and insert into the larger hole on the bottom of the motor housing.
5. Slide the speed control lever from Speed 1 to 6 to adjust speed to match the mixing task. (See Beautiful Mixing Chart.) 6. Mix ingredients to desired consistency. CAUTION: When kneading yeast dough, set the speed to the lowest setting, increase speed gradually until the highest speed is achieved.
7. Press the TURBO button from any speed setting to give the Hand Mixer a short boost of power. CAUTION: To avoid damage to the Hand Mixer, DO NOT use the TURBO boost feature for more than 2 minutes at a time. CAUTION: To avoid damage to the Hand Mixer, DO NOT use the Hand Mixer for more than 5 minutes continuously.
Beautiful Mixing Chart: Choosing Mixing Speeds & Attachments These are general guidelines for selecting the best speed to stir, blend, mix, beat, whip or knead ingredients with your 6-Speed Hand Mixer and the best attachments to use. Refer to recipes for suggested Hand Mixer speeds and times.
Beautiful Mixing Hints 1. Climatic conditions, seasonal temperature changes, temperature of ingredients are factors that may cause food textures to vary from area to area and all play a part in the required mixing time and the results achieved. 2. Measure ingredients and set aside before blending.
3. Store Hand Mixer and attachments into the storage case. Your Beautiful Hand Mixer sits and locks on top of the storage case for compact storage. (Figure 5) 4.
Limited Two- Y ear Warranty Sensio Inc. dba Made by Gather™ The warranty is only valid for hereby warrants that for a period the original retail purchaser from of TWO YEARS from the date of the date of initial retail purchase and is not transferable.
Página 21
How To Obtain Warranty Service: You must contact Customer Service at Also, include a copy of the original our toll-free number: 1-877-775-3564. sales receipt. Carefully package A Customer Service Representative the tagged product with the sales will attempt to resolve warranty receipt, and send it (with shipping issues over the phone.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar electrodomésticos, se deben seguir siempre las precauciones básicas, entre ellas: 1. LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. No tocar las superficies calientes. Utilizar solo las asas o las perillas. 3. El aparato no está destinado a ser utilizado por niños o por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento.
Página 24
8. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. 9. Para protegerse de incendios o descargas eléctricas, no sumergir el cable, los enchufes ni el electrodoméstico en agua ni en otros líquidos. 10.
OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES WARNING: This Coffee Maker generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property. 1. Todos los usuarios de esta cafetera deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento o limpiar la unidad.
Página 26
5. Mantener la cafetera por lo menos a 4 pulgadas (10 centímetros) de distancia de paredes u otros objetos mientras está en funcionamiento. No colocar ningún objeto sobre la cafetera mientras esté en funcionamiento. Colocar la cafetera sobre una superficie resistente al calor.
11. Esta cafetera está equipada con la función Pause & Serve (Pausar y servir). La válvula de flujo se encuentra en la parte inferior del soporte del filtro desmontable y se activa al quitar la jarra. Este diseño permite sacar la jarra y verter una taza de café antes de que la jarra se llene por completo.
c) Si se utiliza un cable de alimentación desconectable más largo o un prolongador, tenga en cuenta lo siguiente: 1) La capacidad eléctrica nominal del cable de alimentación desconectable o prolongador debe ser al menos igual a la capacidad eléctrica del electrodoméstico.
Conozca su batidora de mano de 6 velocidades El producto puede diferir ligeramente del que aparece en las ilustraciones Ganchos para masa (2) Botón EJECT Batidores (2)) Botón TURBO (expulsión) Batidor de globo Palanca de control de velocidad Estuche 10. Carcasa del motor 11.
Los ganchos para masa también pueden usarse para mezclar suavemente masa de pastelería. Estuche: Su batidora de mano Beautiful puede colocarse y fijarse en la parte superior del estuche para facilitar su almacenamiento.
Montaje de los ganchos para masa 1. Asegúrese de que la batidora de mano esté Fig. 2 desenchufada y que la palanca de control de velocidad esté en la posición 0 (apagado). 2. Alinee las muescas del gancho para masa con aro e inserte el gancho para masa en el orificio más grande de la parte inferior de la carcasa del motor.
Montaje del batidor de globo Fig. 3 11. Asegúrese de que la batidora de mano esté desenchufada y que la palanca de control de velocidad esté en la posición 0 (apagado). 2. Alinee las muescas del batidor de globo individual e inserte el batidor en el orificio más grande de la parte inferior de la carcasa del motor.
5. Deslice la palanca de control de velocidad desde la velocidad 1 a la 6 según el tipo de mezcla. (Consulte la tabla de mezcla de Beautiful). 6. Bata los ingredientes hasta obtener la consistencia deseada. PRECAUCIÓN: Cuando amase masa de levadura, deberá empezar desde velocidad al ajuste más bajo, luego aumente gradualmente la velocidad hasta...
Botón eject (expulsión) Palanca de control de velocidad Botón TURBO Tabla de mezcla de Beautiful: cómo elegir la velocidad de mezcla y los accesorios Estas son las pautas generales para seleccionar la mejor velocidad para agitar, licuar, mezclar, batir o amasar ingredientes con su batidora de mano de 6 velocidades y para usar los accesorios más apropiados.
Página 36
VELOCIDAD FUNCIÓN ACCESORIO AGITAR Agitar líquidos, combinar Ingredientes Batidores/ secos. Agitar un ingrediente con otro. batidor de globo LICUAR Licuar ingredientes líquidos y secos Batidores/ a una velocidad levemente mayor. batidor de globo Añadir nueces, patatas fritas, quesos rallados, cebollas, aceitunas. Preparar salsas y budines.
Consejos de mezcla de Beautiful 1. Las condiciones climáticas, los cambios de temperatura estacionales y la temperatura de los ingredientes son factores que pueden hacer que las texturas de la comida varíen según el área y todos ellos influyen en el tiempo de mezcla necesario y en los resultados obtenidos.
Instrucciones de mantenimiento para el usuario Este electrodoméstico necesita poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. Cualquier tipo de mantenimiento, aparte de la limpieza, que requiera desarmar el aparato, debe ser realizado por un técnico calificado que repare electrodomésticos. Instrucciones de limpieza y cuidado PRECAUCIÓN: NUNCA SUMERJA LA CARCASA DEL MOTOR EN AGUA.
3. Almacene la batidora de mano y sus accesorios en el estuche. Su batidora de mano Beautiful puede colocarse y fijarse en la parte superior del estuche para facilitar su almacenamiento.
Garantía limitada de dos años Mediante la presente, Sensio Inc. Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista dba Made by Gather™. garantiza que, original a partir de la fecha de durante el plazo de DOS AÑOS a partir compra minorista inicial y no es de la fecha de compra, este producto transferible.
Página 41
Cómo obtener el servicio de garantía Debe comunicarse con el Servicio día, número de caso y descripción de atención al cliente a nuestro del problema. Además, incluya una número telefónico gratuito: copia del recibo de compra original. 1-877-775-3564. Un representante Envuelva cuidadosamente el producto del Servicio de atención al cliente etiquetado con el recibo de compra,...
Página 42
19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 40 19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 40 2022-01-05 12:21 PM 2022-01-05 12:21 PM...
Página 43
19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 41 19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 41 2022-01-05 12:21 PM 2022-01-05 12:21 PM...
Página 44
19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 42 19109, 19110, 19111, 19112, 19131 BTFL Hand Mixer 6 Speed IM r8.indd 42 2022-01-05 12:21 PM 2022-01-05 12:21 PM...