Publicidad
DIRECTION
Value
1
Currency
EUR
2 SEC
EN
1.
Long press
: Banknote exit direction selection.
2.
Short press
: ADD or DEN mode selection.
MODE
3.
Denomination Mode (DEN). The machine will show the denomination of the last note that
has been checked.
ES
1.
Pulsación larga de
: Selección de la dirección de salida del billete.
2.
Pulsación corta de
: Selección de modo (ADD o DEN).
MODE
3.
Modo denominación (DEN). La máquina mostrará la denominación del último billete
comprobado.
IT
1.
Pressione lunga di
: Seleziona la direzione di uscita delle banconote.
2.
Pressione breve di
: Seleziona la modalità (ADD o DEN).
MODE
3.
Modalità taglio (DEN). La macchina visualizza il taglio dell'ultima banconota verificata.
100
Pieces
1
ADD
MODE
MODE
Value
100
Currency
Pieces
EUR
1
DEN
ADD
MODE
DE
1.
Lange drücken
: Auswahl der Ausgaberichtung der Banknote.
2.
Kurz drücken
: Auswahl der modus (ADD oder DEN).
MODE
3.
Modus Nennwert (DEN). Das Gerät zeigt den Nennwert der letzten ¨berprüften Banknote an.
FR
1.
Pression longue
: Choix du sens de sortie du billet de banque.
2.
Pression courte
: Sélection du mode (ADD ou DEN).
MODE
3.
Mode dénomination (DEN). L' appareil affichera la valeur faciale du dernier billet vérifié.
NL
1.
Lang drukken
: Selectie van biljetuitvoerrichting.
2.
Kort drukken
: Modus- en valutaselectieknop (ADD of DEN).
MODE
3.
Den-modus (DEN). het toestel toont de coupure van het laatst geteste biljet.
DENOMINATION
Denomination
100
Pieces
Currency
EUR
1
2
3
DEN
6
Publicidad
