Publicidad
ADD
Value
1100
Currency
Pieces
EUR
1 1
2
1. Total count value.
EN
2. Total banknotes verified.
After 5 minutes the display will go into standby mode.
1. Valor de conteo total.
ES
2. Total de billetes verificados.
Tras 5 minutos la pantalla entrará en modo
de suspensión.
1. Valore del conteggio totale.
IT
2. Banconote totali verificate.
Dopo 5 minuti il display passa in modalità standby.
1. Gesamtzählwert.
DE
2. Insgesamt überprüfte Banknoten.
Nach 5 Minuten wechselt die Anzeige in den
Standby-Modus.
FR
1. Valeur totale.
2. Nombre total des billets de banque contrôlés.
Après 5 minutes l'affichage passe en mode veille.
NL
1. Totale telwaarde.
2. Totaal gecontroleerde biljetten.
Na 5 minuten gaat het display op standby.
1
Currency
EUR
ADD
3. Press
button to see each denomination counted. A double
beep will be heard when all results are shown (end of count).
Only available in ADD mode.
3. Pulse el botón
pitido doble cuando se muestren todos los resultados (fin del conteo).
Solo disponible en modo ADD.
3. Premere il pulsante
Si sentirà un doppio segnale acustico quando vengono mostrati tutti
i risultati (fine del conteggio). Disponibile solo in modalità ADD.
3. Drücken Sie die Taste
Ein doppelter Piepton ist zu hören, wenn alle Ergebnisse angezeigt
werden (Ende der Zählung). Nur im Modus ADD verfügbar.
3. Appuyez sur le bouton
détecteur émet un double bip quand tous les résultats sont affichés (fin
du compte). Uniquement dans le mode ADD.
3. Druk op de
pieptoon te horen wanneer alle resultaten worden getoond
(einde van de telling). Alleen beschikbaar in ADD modus.
REPORT
Denomination
100
Pieces
3
REP
1 1
ADD
para ver cada denominación contada. Se oirá un
per visualizzare ciascun taglio contato.
um jede gezählte Stücke- lung anzuzeigen.
pour voir la dénomination comptée. Le
knop om elke getelde valuta te zien. Er is een dubbele
CLEAR
Value
0
Currency
Pieces
EUR
0
ADD
4. Press
key once to clear the
counting results.
4. Pulse la tecla
una vez para borrar los
resultados del conteo.
4. Premi il tasto
una volta per cancellare i
risultati del conteggio.
4. Drücken Sie einmal die Taste
um die
Zählergebnisse zu löschen.
4. Appuyez sur la touche
une fois pour
effacer les résultats de comptage.
4. Druk eenmaal op de knop
om de
telresultaten te wissen.
4
7
Publicidad
