Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EDIFIER HECATE G33 BT
Resumen de contenidos para EDIFIER HECATE G33 BT
-
Página 2: Product Description
Product description Volume control Turn on/off Press and hold Pairing Press and hold Charging port Type-C Click Answer a call End a call Click Reject a call Press and hold Play/pause Click Double click Music/ game mode Microphone on/off Click It is enabled by default when the headset is turned on, and effective in the conversations... -
Página 3: Power On/Off
User guide Power on/off • When the headset is powered off, press and hold the " " button for 3 seconds, then the headset will power on. • When the headset is powered on, press and hold the " " button for 6 seconds, then the headset will power off. -
Página 4: Product Accessories
Product accessories User manual 3.5mm audio cable Charging cable Microphone... - Página 5 Maintenance • Keep the product away from humid places to avoid affecting internal circuit. Do not use the product during intense exercise or with much sweat to prevent sweat from dropping into the product to make damage. • Do not put the product in places exposed to sun or with high temperature. High temperature will shorten service life of electronic components, damage battery and make plastic components deformed.
- Página 6 For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice. Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. If any difference is...
-
Página 7: Description Du Produit
Description du produit Contrôle du volume Allumer/éteindre Maintenir enfoncé Appairage Maintenir enfoncé Port de charge Type-C Répondre à un appel Clic Raccrocher à un appel Clic Refuser à un appel Maintenir enfoncé Lecture/pause Clic Double cliquer Mode musique/jeu Microphone allumé/ Clic activé... -
Página 8: Connexion Bluetooth
Instructions d'utilisation Allumer/éteindre • Lorsque le casque est éteint, maintenez le bouton « » appuyé pendant 3 secondes pour l'allumer. • Lorsque le casque est allumé, maintenez le bouton « » appuyé pendant 6 secondes pour l'éteindre. Connexion Bluetooth • Lorsque le casque est éteint, maintenez le bouton « »... - Página 9 Accessoires du produit Manuel d utilisateur Câble audio 3,5mm Câble de recharge Microphone...
- Página 10 Maintenance • Ne pas utiliser le produit à proximité de sources d humidité pour éviter les dommages aux circuits internes. Ne pas utiliser le produit pendant un exercice intense, car la sueur peut pénétrer à l intérieur et causer des dommages. •...
- Página 11 Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong www.hecategaming.com Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD. www.edifier.com 2021 Edifier International Limited. Tous droits réservés. Imprimé en China AVIS: Pour les besoins du progrès technique et la mise à niveau du système, les informations contenues dans ce document peuvent être sujets à...
-
Página 12: Descripción Del Producto
Descripción del producto Ajuste del volumen Encendido/apagado Presionar y mantener Emparejamiento Presionar y mantener Puerto de carga Tipo C Responder una llamada Chasquido Finalizar una llamada Chasquido Rechazar una llamada Presionar y mantener Reproducir/detener Chasquido Pulsar tres veces Modo música/juego Activar/desactivar Chasquido está... -
Página 13: Conexión Bluetooth
Guía de usuario Encendido/apagado • Cuando los auriculares estén apagados, matenga pulsado el botón" " 3 segundos, los auriculares se encenderán. • Cuando los auriculares estén encendidos, mantenga pulsado el botón " " 6 segundos, los auriculares se apagarán. Conexión Bluetooth •... -
Página 14: Accesorios Del Producto
Accesorios del producto Manual de usuario Cable de audio 3,5mm Cable de carga Micrófono... -
Página 15: Mantenimiento
Mantenimiento • Mantenga el producto alejado de lugares húmedos para que no afecten a los circuitos internos. No use el producto durante ejercicios intensos o con demasiado sudor para evitar que las gotas provoquen daños. • No coloque el producto en lugares expuestos al sol o a altas temperaturas. Las altas temperaturas acortan la duración de los componentes electrónicos, dañan las pilas y deforman algunos componentes de plástico. - Página 16 Debido a la necesidad de mejorar técnicas y actualizaciones del sistema, la información aquí contenida puede estar sujeta a cambios ocasionales sin previo aviso. Los productos EDIFIER se personalizan para distintas aplicaciones. Las imágenes e ilustraciones mostradas en este manual pueden ser ligeramente distintas del producto...
- Página 17 Produktbeschreibung Lautstärkeeinstellung Einschalten/ Gedrückt halten Ausschalten Ladeanschluss USB-C Kopplung Gedrückt halten Anruf entgegennehmen Klicken Sie Gespräch beenden Klicken Sie Anruf ablehnen Gedrückt halten Wiedergabe/Pause Klicken Sie Musik-/Spiel-Modus Zweimal drücken Mikrofon ein/aus Klicken es ist standardmäßig aktiviert, wenn das Headset eingeschaltet ist, und in den Gesprächen wirksam Ändern der RGB-Licht Zweimal drücken RGB-Licht ein/aus...
-
Página 18: Werkseinstellungen Wiederherstellen
Bedienungsanleitung Einschalten/Ausschalten • Wenn das Headset ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste „ “ 3 Sekunden lang gedrückt, dann schaltet sich das Headset ein. • Wenn das Headset eingeschaltet ist, halten Sie die Taste „ “ 6 Sekunden lang gedrückt, dann schaltet sich das Headset aus. - Página 19 Produkt zubehör Bedienungsanleitung 3,5-mm-Audiokabel Ladekabel Mikrofon...
- Página 20 Wartung • Setzen Sie das Produkt keiner Feuchtigkeit aus, um Beeinträchtigungen des internen Schaltkreises vorzubeugen. Um zu verhindern, dass Schweiß in das Innere des Produkts gelangt und darin zu Schäden führt, sollten Sie es nicht während starker Anstrengungen oder Tätigkeiten verwenden, die eine erhöhte Schweißproduktion zur Folge haben. •...
- Página 21 Aufgrund notwendiger technischer Verbesserungen und Systemaktualisierungen können die hierin enthaltenen Informationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Produkte von EDIFIER werden für verschiedene Anwendungen entsprechend angepasst. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Fotos und Abbildungen können sich von denen des tatsächlichen Produkts geringfügig unterscheiden. Abbildungen dienen...
-
Página 22: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Regolazione del Accensione/ Premere e tenere volume spegnimento premuto Porta di ricarica Accoppiamento Premere e tenere Tipo C premuto Rispondere una Cliccare chiamata Riagganciare la Cliccare chiamata Rifiutare una chiamata Premere e tenere premutor Riproduzione/pausa Cliccare Modalità musica/gioco Doppio clic Microfono acceso/ Cliccare... -
Página 23: Manuale Utente
Manuale utente Accensione/spegnimento • Quando la cuffia è spenta, premere e tenere premuto il pulsante" " per 3 secondi, dopodichè la cuffia si accenderà. • Quando la cuffia è accesa, premere e tenere premuto il pulsante" " per 6 secondi, dopodichè... - Página 24 Accessori prodotto Manuale dell utente Cavo audio da 3,5mm Cavo di ricarica Microfono...
- Página 25 Manutenzione • Conservare il prodotto al riparo da ambienti umidi per evitare di danneggiare la circuiteria interna. Non utilizzare il prodotto durante una attività fisica intensa o in presenza di abbondante sudorazione al fine di prevenire che il sudore penetri nel prodotto e ne causi il danneggiamento.
- Página 26 Per necessità di miglioramenti tecnici e aggiornamenti del sistema le informazioni qui contenute possono essere soggette a modifiche periodiche senza preavviso. I prodotti EDIFIER verranno personalizzati per applicazioni diverse. Le immagini mostrate in questo manuale possono differire leggermente dal prodotto reale. L'immagine è solo a...
-
Página 27: Descrição Do Produto
Descrição do produto Ajuste do volume Ligar/desligar Manter premido Porta de carregamento Pareamento Manter premido Tipo-C Atender uma chamada Clique Finalizar uma chamada Clique Recusar uma chamada Manter premido Reproduzir/pausar Clique Modo de música/jogo Clique duplo Microfone ligado/ Clique é habilitado por padrão quando o fone de ouvido está desligado ligado e tem efeito em conversas Mudar de luzes RGB... -
Página 28: Ligação Bluetooth
Guia de funcionamento Ligar/desligar • Quando o fone de ouvido estiver desligado, pressione e segure o botão " " por 3 segundos e o fone de ouvido será ligado. • Quando o fone de ouvido estiver ligado, pressione e segure o botão" "... -
Página 29: Acessórios Do Produto
Acessórios do produto Manual do utilizador Cabo de áudio Cabo de Microfone de 3,5mm carregamento... - Página 30 Manutenção • Mantenha o produto longe de locais húmidos para evitar que afete o circuito interno. Não use o produto durante um exercício intenso ou com muito suor para que o suor pingue, danificando assim o aparelho. • Não coloque o produto em locais expostos ao sol ou com altas temperaturas. As temperaturas altas diminuem a vida útil de serviço dos componentes eletrônicos, danificam a bateria e deformam os componentes de plástico.
- Página 31 Os produtos da EDIFIER serão personalizados para aplicações diferentes. As imagens e ilustrações apresentadas nesta manual poderão ser ligeiramente diferentes do produto real. Imagem apenas para referência, o produto real prevalece.
- Página 32 製品説明 音量調節 オン/オフ 長押し 充電ポート ペアリング 長押し タイプC コールを応答する クリック コールを終了する クリック コールを拒否する 長押し 再生/一時停止 クリック 音楽/ゲームモード ダブルクリック マイクロフォ クリック ヘッドセットがオンの時デフォルトで有効、 ンオン/オフ 会話に効果的 RGBランプスイッチ ダブルクリック RGBランプオン/オフ 長押し マイクロフォン マイクロフ ォンポート 3.5mmポート 注記：画像は参照用です。...
- Página 33 ユーザーガイド オン/オフ • ヘッドセットの電源が入っていない時、 「 」ボタンを３秒押すとヘ ッドセットがオンにな ります。 • ヘッドセットの電源が入っている時、 「 」ボタンを6秒押すとヘッ ドセットがオフになり ます。 Bluetooth接続 • ヘッドセットの 電源が入っていない時、 「 」ボタンを 5秒押すと Bluetooth ペアリング 状態になり（赤と青のランプが交互に点滅）、 ペアリングが成功した後にBluetooth デバイ スが「HECATE G33BT」を検索してこれに接続し、 青のランプがゆっくり点滅します。 • ヘッドセットの電源が入っていてデバイスに接続されていない時、 「 」ボタンを 2 秒押 すと、 Bluetooth ペアリング状態になります。 • これは初めてヘッドセットの電源が入った時のデフォルトのBluetooth ペアリング状態で、 もう一度電源が入った時に最後に接続したBluetooth デバイスに自動的に接続します。...
- Página 34 製品の付属品 ユーザーズガイド 3.5mmオーデ 充電ケーブル マイクロフォン ィオケーブル...
- Página 35 メンテナンス • 製品は、 内部回路を影響しないため、 湿気の高いところを避け、 乾燥した状態で保存して ください。 激しい運動をする時や多量の汗をかく時には製品を使用しないでください。 • 製品は直射日光に当てず、 高温の場所に置かないでください。 高温は電子部品の寿命を短 くし、 バッテリーを損傷し、プラスチック部品を変形させます。 • 内部回路基板の損傷を防ぐため、 製品を寒い場所に置かないでください。 • 製品を分解しないでください。 非技術者が製品を損傷する可能性があります。 • 内部回路の損傷を防ぐため、 製品を落としたり、 強く振動したり、 硬いもので打ったりし ないでください。 • 製品の清掃に強い化学製品や洗剤は使用しないでください。 • シェルの損傷や外観への影響を避けるため、 製品の表面を傷つける鋭利なものは使用しな いでください。...
- Página 36 モデル: EDF700011 Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong www.hecategaming.com Designed by DONGGUAN EDIFIER ESPORTS TECHNOLOGY CO., LTD. www.edifier.com 2021 Edifier International Limited. 禁無断転載 印刷： 中国 ご注意： 本書に記載の情報は、 技術の改良、 システムのアップグレードなどのため、 予告なく変更 されることがあります。 EDIFIERの製品は、 さまざまな用途を考慮してカスタマイズされます。本書の図や写真は実 際の製品と異なることがあります。その場合、 実際の製品設計が優先します。...