Usando A Ferramenta - Ingersoll Rand 313 Instrucciones

LIXADEIRAS EM ÂNGULO MODELS 313, 313–EU E
POLIDEIRAS EM ÂNGULO MODELOS 314, 314–EU
As Lixadeiras ern Ângulo Modelos 313 e 313–EU são concebldas para trabalhos de lixar
leves e pesados como desbastar enchimento de carroçaria, remover ferrugem e alisar
soldaduras.
As Polideiras em Ângulo Modelos 314 e 314–EU são concebidas para criar um acabamento
altamente brilhante em várias superfícies como tinta, metal e plástico.
A Ingersoll–Rand não pode ser responsabilizada pela modificação de ferramentas para as
quais não tenha sido consultada.
INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA IMPORTANTE EM ANEXO.
LEIA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR A FERRAMENTA.
É DA RESPONSABILIDADE DO EMPREGADOR COLOCAR A INFORMAÇÃO
O NÃO CUMPRIMENTO DAS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS PODE
COLOCANDO A FERRAMENTA
EM FUNCIONAMENTO
•
Opere, inspeccione e faça manutenção nesta
ferramenta sempre de acordo com todos os
regulamentos (locais, estatais, federais e nacionais)
que possam ser aplicáveis a ferramentas
pneumáticas de funcionamento manual.
•
Para segurança, desempenho superior e
durabilidade máxima das peças, opere esta
ferramenta a uma pressão de ar máxima de 90 psig
(6,2 bar/620 kPa) na admissão, com uma mangueira
de alimentação de ar com diâmetro interno de
10 mm (3/8 pol.).
•
Desligue sempre a alimentação de ar e a mangueira
de alimentação de ar com diâmetro interno de
10 mm (3/8 pol.).
•
Não utilize mangueiras de ar e acessótios dan
ificados, póidos ou deteriorados.
•
Certifique–se de que todas as mangueiras e
acessórios são da dimensão correcta e que estão
seguros firmemente. Consulte o Des. TPD905–1
para uma disposição de tubos típica.
•
Utilize sempre ar limpo e seco a uma pressão
máxima de 90 psig. Poeira, fumos corrosives e/ou
humidade excessiva podem destruir o motor de
uma ferramenta pneumática.
•
Não lubrifique a ferramenta com líquidos
inflamáveis ou voláteis como querosene, gasóleo ou
combustível para jactos.
•
Não retire nenhum rótulo. Substitua os rótulos
danificados.

USANDO A FERRAMENTA

•
Use sempre protecção para os olhos ao operar ou fazer
manutenção nesta ferramenta.
•
Use sempre protecção auricular ao operar esta
ferramenta.
•
Mantenha as mãos, roupas soltas e cabelos longos
afastados da extremidade rotativa da ferramenta.
•
Note a posição da alavanca de inversão antes de
operar a ferramenta de forma a estar ciente da
direcção de rotação ao operar o regulador.
•
Esteja preparado e alerta para mudanças sõbitas no
movimento durante o arranque e o funcionamento
de qualquer ferramenta mecãnica.
O uso de peças de substituição que não sejam genuinamente da Ingersoll–Rand podem resultar em riscos de segurança,
diminuição do desempenho da ferramenta, aumento da necessidade de manutenção e pode invalidar todas as garantias.
As reparações devem ser feitas somente por pessoal treinado autorizado. Consulte o Centro de Serviços da Ingersoll–Rand
mais próximo.
Envie Todos os Comunicados Para o Distribuidor
ou Escritório da Ingersoll–Rand Mais Próximo.
 Ingersoll–Rand Company 2000
Impresso nos E.U.A.
INSTRUÇÕES PARA
ADVERTÊNCIA
DESTE MANUAL NAS MÃOS DO OPERADOR.
RESULTAR EM FERIMENTOS.
AVISO
•
Mantenha o corpo numa posição equilibrada e
firme. Não estique o corpo ao operar esta ferramenta.
Podem ocorrer binãrios de reacção elevados à ou
abaixo da pressão do ar recomendada.
•
O veio da ferramenta pode continuar a rodar por
um curto periodo de tempo depois de soltar o
regulador.
•
Verifique a ferramenta quanto a velocidade ou
vibração excessiva antes de a operar.
•
A ferramenta pneumãticas podem vibrar durante a
utilização. Vibração, movimentos repetitivos ou
posiçoes desconfortáveis podem ser nocivos às suas
mãos e braços. Pare de utilizar qualquer ferramenta
se ocorrer desconforto, sensação de formigueiro ou dor.
Procure assistencia médica antes de reiniciar a
utilização.
•
Use os acessórios recomendados pela
Ingersoll–Rand.
•
Estas Lixadeiras/Polideiras funcionarão à
velocidade livre especificada na placa de
identificação se a linha de ar fornecer pressão de ar
a 90 psig (6,2 bar/620 kPa) na ferramenta. A
operação a uma pressão de ar mais elevada
resultará em velocidade excessiva.
•
Utilize apenas uma almofada de lizar, roda de polir
ou boina de polir com estas ferramentas. Não
utilize mó abrasiva, rebarbador ou acessório para
remoção de metal com estas ferramentas. Nunca
utilize um acesório que tenha uma velocidade
máxima de funcionamento abaixo da velocidade
livre da Lixadeira/Polideira na qual o acessório está
a ser utilizado.
•
Ao utilizar uma almofada que tenha um veio,
introduza–o totalmente no mandril. Ao utilizar
uma almofada num velo roscado, certifique–se de
que a porca de flange está apertada firmemente.
Verifique o aperto da porca do mandril ou da porca
de flange antes de oerar a Lixadeira/Polideira para
assegurar que a porca não desapertará durante o
funcionamento.
•
Esta ferramenta não é concebida para funcionar em
atmosferas explosivas.
•
Esta ferramenta não é isolada contra choque
eléctrico.
AVISO
03539582
Formulário P7082–2
Edição 3
Março de 2000
P