TFA_No. 60.4523_Anleitung
23.02.2022
Horloge radio-pilotée avec température extérieure et climat ambiant
C : Boîtier (Fig. 3) :
C 1 : Œillet de suspension
C 3 : Compartiment à piles
D : Émetteur extérieur (Fig. 4) :
D 1 : Affichage transfert LED
D 3 : Affichage de la température extérieure
D 5 : Symbole de pile faible pour l'émetteur
D 7 : Interrupteur canal 1,2,3
5. Mise en service
5.1 Insertion des piles
• Retirez le film de protection de l'affichage.
• Ouvrez le compartiment à piles de la station de base et insérez quatre piles neuves de type 1,5 V AA en respectant la polari-
té +/-.
• Un signal sonore se fait entendre et tous les segments LCD s'allument brièvement. Refermez le couvercle.
• Ouvrez le compartiment à piles de l'émetteur et insérez deux nouvelles piles de type 1,5 V AAA en respectant la polarité +/-.
L'interrupteur est réglé sur le canal 1.
• La lampe de signalisation s'allume brièvement. La température extérieure sera affichée. Refermez le couvercle.
5.2 Réception des valeurs extérieures
• La station de base cherche la température extérieure et le symbole de réception clignote.
• Si la température extérieure n'est pas reçue, « - -, - » apparaît sur l'écran. Contrôlez les piles et effectuez une nouvelle tentative.
• Vous pouvez activer manuellement la recherche de l'émetteur (par exemple en cas de perte du signal de l'émetteur ou de
remplacement des piles). Appuyez sur la touche CHANNEL de la station de base pendant trois secondes. L'émetteur enre-
gistré (canal) est effacé et « - -, - » apparaît sur l'écran.
5.3 Réception de l'heure radio
• L'horloge cherche le signal radio et le symbole de réception DCF clignote. En cas de réception correcte après quelques
minutes, l'heure radio et le symbole de réception DCF apparaissent en continu sur l'écran. Pendant l'heure d'été, DST
apparaît sur l'écran.
• S'il n'y a pas de réception, vous pouvez également activer manuellement la réception. Maintenez la touche ▼/RCC appuyée
pendant trois secondes.
• Le symbole de réception DCF clignote.
• Interrompez la tentative de réception en appuyant sur la touche ▼/RCC. Le symbole de réception DCF disparaît.
• La réception du signal DCF a lieu une fois par heure à 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 à 5:00 heures du matin.
28
17:15 Uhr
Seite 15
C 2 : Support (dépliable)
D 2 : Symbole de réception
D 4 : Numéro de canal
D 6 : Œillet de suspension
D 8 : Compartiment à piles
Horloge radio-pilotée avec température extérieure et climat ambiant
• Il y a 3 états de réception différents :
clignote – Réception en cours
reste en arrêt – Réception a abouti
disparaît – Pas de réception
• Si votre horloge radio-pilotée ne peut pas recevoir le signal DCF (par exemple en cas de perturbations, d'une distance de
transmission excessive etc.), vous pouvez régler l'horaire manuellement.
5.4 Consignes pour la réception de l'heure radio
• La transmission de l'heure radio s'effectue via une horloge atomique près de Francfort-sur-le-Main, avec un signal DCF-77
(77,5 kHz) d'une portée d'environ 1 500 km. Votre horloge radio-pilotée reçoit le signal, le convertit et affiche l'heure pré-
cise. Le passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été et vice-versa s'effectue également automatiquement.
• La nuit, les perturbations s'affaiblissent en règle générale. Une seule réception par jour suffit pour maintenir d'éventuels
écarts en dessous d'1 seconde. Dans les cas extrêmes, nous vous conseillons de placer l'appareil près d'une fenêtre.
6. Utilisation
6.1 Réglages manuels
• Maintenez la touche SET appuyée pendant trois secondes pour accéder au mode de réglage.
• La première valeur réglable clignote sur l'écran.
• Utilisez la touche ▲/SHIFT ou ▼/RCC pour effectuer le réglage souhaité.
• Appuyez sur la touche SET pour confirmer le réglage et passer à la valeur suivante.
• L'ordre est le suivant :
– Fuseau horaire -12/+12 (par défaut :
00)
– Réglage de la langue des jours de la semaine (par défaut : GER)
– Année, mois, jour
– Heures, minutes
– Réception de l'heure radio DCF ON/OFF (par défaut :
• Maintenez la touche ▲/SHIFT ou ▼/RCC appuyée au cours d'un mode de réglage pour parvenir à l'affichage rapide. L'ap-
pareil quitte automatiquement le mode de réglage si aucune touche n'est pressée pendant 15 secondes.
6.1.1 Réglage du fuseau horaire
• En mode de réglage, vous pouvez régler la correction du fuseau horaire.
• Vous avez la possibilité d'utiliser un autre fuseau horaire si votre horloge radio-pilotée peut recevoir le signal DCF mais
l'heure de votre fuseau horaire est différente de l'heure DCF (par exemple : +1 = une heure plus tard).
ON)
29