TFA_No. 60.4523_Anleitung
23.02.2022
Reloj radiocontrolado con temperatura exterior y clima interior
• Si su reloj radiocontrolado no es capaz de recibir la señal DCF (p. ej, debido a interferencias, distancia de transmisión,
etc.), puede ajustar la hora manualmente.
5.4 Indicaciones para la recepción de la hora radiocontrolada
• La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atómico en las proximidades de Frankfurt am Main por una señal
de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz) con un alcance de aprox. 1.500 km. Su reloj radiocontrolado recibe la señal, la convierte y
muestra siempre la hora exacta. Incluso el cambio de la hora de verano e invierno se produce automáticamente.
• Por las noches las alteraciones atmosféricas suelen ser reducidas. Si además se recibe como mínimo una vez al día, es
suficiente para garantizar la precisión y mantener desviaciones inferiores a 1 segundo. En casos extremos se aconseja de
emplazar el dispositivo cerca de una ventana.
6. Manejo
6.1 Ajustes manuales
• Mantenga pulsada la tecla SET durante tres segundos para acceder al modo de ajuste.
• El primer valor ajustable parpadea en la pantalla.
• Puede utilizar la tecla ▲/SHIFT o ▼/RCC para realizar el ajuste deseado.
• Pulse la tecla SET para confirmar el ajuste y pasar al valor siguiente.
• La sucesión se indica como sigue:
– Zona horaria -12/+12 (nivel preseleccionado:
– Idioma para el día de la semana (nivel preseleccionado: GER)
– Año, mes, día
– Horas, minutos
– Recepción DCF ON/OFF (nivel preseleccionado:
• Mantenga pulsada la tecla ▲/SHIFT o ▼/RCC en el modo de ajuste, accederá a la pasada rápida. El dispositivo sale auto-
máticamente del modo de ajuste si no se presiona ninguna tecla durante 15 segundos.
6.1.1 Ajuste de la zona horaria
• En el modo de ajuste puede ajustar la corrección de la zona horaria.
• La corrección de la zona horaria es necesaria cuando se puede recibir la señal DCF, la zona horaria es diferente de la hora
DCF (por ejemplo: +1 = una hora más tarde).
6.1.2 Configuración del idioma para el día de la semana
• En el modo de ajuste, puede seleccionar el idioma para el día de la semana: alemán (GER), francés (FRE), español (SPA),
italiano (ITA), danés (DAN), holandés (DUT), sueco (SWE), inglés (ENG).
54
17:15 Uhr
Seite 28
00)
ON)
Reloj radiocontrolado con temperatura exterior y clima interior
6.1.3 Recepción de DCF
• De manera predeterminada, la recepción DCF está activada (ON) y después de la recepción exitosa de la señal DCF no es
necesario un ajuste manual.
• Con la recepción desactivada (OFF) debe ajustar la hora y la fecha manualmente.
• Si la recepción de la señal de radio está activada y la recepción es correcta el tiempo ajustado manualmente se sobrescri-
be.
7. Conmutación de la pantalla
• Con la tecla ▲/SHIFT puede elegir, en modo normal, entre la pantalla de temperatura exterior o la hora en formato grande.
8. Ajuste de la alarma
• Pulse la tecla ALARM en el modo normal, para acceder al modo de alarma. AL y la indicación de la última hora de la alarma
ajustada se muestran brevemente en la pantalla.
• Mantenga pulsada la tecla ALARM durante tres segundos para acceder al modo de ajuste.
• La indicación de la hora parpadea en la pantalla.
• Ajuste las horas con la tecla ▲/SHIFT o ▼/RCC.
• Confirme la entrada con la tecla ALARM y introduzca de la misma manera los minutos.
• Pulse otra vez la tecla ALARM, para volver a la hora actual.
• La función de la alarma se encuentra activada y el símbolo de la alarma aparece en la pantalla.
• Para desactivar/activar la función de la alarma, pulse la tecla ▲/SHIFT en el modo de alarma.
• El símbolo de alarma desaparece/aparece en la pantalla.
• Con la alarma activada, el despertador comienza a sonar, cuando se ha alcanzado la hora de la alarma establecida. El sím-
bolo de alarma parpadea.
• Si no se termina la alarma, el tono de alarma se apaga automáticamente después de 2 minutos.
• Pulse cualquier tecla (excepto la tecla SET) para terminar la alarma.
• Pulse la tecla SET para activar la función de snooze.
• El sonido de la alarma se interrumpe durante 5 minutos.
• El símbolo snooze parpadea.
• Pulse cualquier tecla para terminar la función snooze.
9. Instalación
• Busque un lugar sombreado y protegido de la lluvia para poner el emisor en el exterior. La irradiación solar directa falsea
los valores de medición y la humedad permanente perjudica innecesariamente los componentes electrónicos.
• Antes de la instalación definitiva, compruebe si se produce la transmisión de los valores medidos del emisor exterior en el
lugar de instalación deseado para la estación base en la sala habitable.
• No opere la estación base en las inmediaciones de la calefacción, de otras fuentes de calor o de la radiación solar directa.
55