Broan-NuTone HAWSK3 Manual De Instrucciones

Additional Information for
Range Hoods meeting ADA Compliance
Broan and NuTone branded residential range hoods can be installed to comply with Sections 308
and 309 of ADA Guidelines, when used with appropriately mounted controls installed at 15" to
48" above the floor and control access should not require reaching over a cooking appliance.
The following range hoods can work in an ADA Compliant situation when the range hood is wired
to operate from a dedicated, standard electrical wall switch. To facilitate this application, share
the information on the following pages with your electrician when preparing for the installation.
THIS PROCEDURE APPLIES TO THE RANGE HOOD SERIES
LISTED AT THE BOTTOM OF THIS PAGE
-----
Information supplémentaire concernant la conformité des hottes de cuisinière
aux normes de l'ADA (Americans with Disabilities Act)
Les hottes de cuisinière résidentielles de marques Broan et NuTone peuvent être installées en
conformité avec les Sections 308 et 309 des directives de l'ADA. Pour être conformes, elles
doivent être reliées à une commande murale qui est installée entre 15 po et 48 po (38 cm à
114 cm) au-dessus du plancher et qui est accessible sans avoir à passer au-dessus d'une surface
de cuisson.
Les modèles de hottes suivants peuvent être conformes lorsque la hotte est branchée de façon
à être actionnée au moyen d'une commande murale standard dédiée. Pour faciliter ce type
d'installation, partager l'information des pages suivantes avec votre électricien lors de la
préparation de l'installation.
CETTE PROCÉDURE CONVIENT AUX HOTTES DE CUISINIÈRE DES SÉRIES SUIVANTES :
Broan: BUEZ0, BUEZ1, BUEZ2, BUEZ3, BU2, BXT1, 40000, F40000, 41000, 42000, 43000.
NuTone: NU2, RL62000.
99043739F CVR 01-04-2022