Optoma UHD55 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Optoma Manuales
  4. Proyectores
  5. UHD55
  6. Manual del usuario
Optoma UHD55 Manual Del Usuario

Optoma UHD55 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para UHD55:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Proyector DLP
®
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Optoma UHD55

Resumen de contenidos para Optoma UHD55

  • Página 1 Proyector DLP ® Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE SEGURIDAD ..................4 Instrucciones de seguridad importantes ..................4 Limpiar la lente .......................... 5 Información de seguridad 3D ....................6 Derechos de autor ........................6 Renuncia de responsabilidad ....................7 Reconocimiento de marcas registradas ..................7 FCC ............................7 Declaración de conformidad para los países de la UE..............
  • Página 3 Tamaño de imagen y distancia de proyección ................. 67 Dimensiones del proyector e instalación en el techo ............... 68 Códigos remotos IR ........................69 Resolución de problemas ......................70 Indicador de advertencia ......................71 Especificaciones ........................74 Sucursales internacionales de Optoma ..................75 Español...

  • Página 4: Seguridad

    SEGURIDAD El símbolo de rayo dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la existencia de "voltaje peligroso" no aislado en el interior del producto, cuya magnitud puede ser lo suficientemente grande como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero pretende alertar al usuario de la existencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio técnico) en la documentación...

  • Página 5: Limpiar La Lente

    ‡ No intente reparar la unidad por sí mismo. Si abre o retira las tapas puede quedar expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos. Llame a Optoma antes de enviar la unidad para que la reparen. ‡ Consulte la carcasa del proyector para obtener instrucciones relacionadas con la seguridad.

  • Página 6: Información De Seguridad 3D

    Advertencia: No utilice un espray con gases inflamables para quitar el polvo o suciedad de la lente. Esto puede provocar un incendio debido al calor excesivo dentro del proyector. Advertencia: No limpie la lente si el proyector se está calentando, ya que puede provocar que se desprenda la película superficial de la lente.

  • Página 7: Renuncia De Responsabilidad

    Renuncia de responsabilidad La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. El fabricante no representa ni otorga ninguna garantía respecto al contenido de esta documentación y renuncia expresamente a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para cualquier fin determinado. El fabricante se reserva el derecho de revisar esta publicación y de realizar cambios en el contenido del presente documento cuando lo estime oportuno sin que tenga la obligación de notificar a ninguna persona dichos cambios o revisiones.

  • Página 8: Declaración De Conformidad Para Los Países De La Ue

    Avisoa: Usuarios canadienses Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Declaración de conformidad para los países de la UE ‡...

  • Página 9: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir un proyector UHD 4K de Optoma. Para obtener una lista completa de funciones, visite la página del producto en nuestro sitio web, donde también encontrará información y documentación adicionales, como la configuración del control por voz y las preguntas más frecuentes.

  • Página 10: Información General Del Producto

    INTRODUCCIÓN Información general del producto Mínimo 100 mm Mínimo Mínimo 100 mm 100 mm Mínimo Mínimo 300mm 300mm Mínimo 100 mm Notaa: ‡ No bloquee las aberturas de ventilación de entrada y salida del proyector. ‡ Al utilizar el proyector en un entorno cerrado, deje al menos una distancia de seguridad de 30 cm alrededor de las aberturas de ventilación de entrada y salida.

  • Página 11: Conexiones

    INTRODUCCIÓN Conexiones 11 12 Nº Opción Nº Opción Conector de salida de alimentación Conector S/PDIF USB (5 V 1,5 A) (solo se admite PCM de 2 canales) Conector Entrada VGA 10. Conector Salida de 12 V Puerto USB 11. Conector de entrada de audio (Llave Wi-Fi/Reproductor multimedia) Conector RJ-45 12.

  • Página 12: Panel De Control

    INTRODUCCIÓN Panel de control Nº Opción Nº Opción LED de encendido/espera Receptor de infrarrojos (IR) Botones de selección de cuatro LED de la lámpara direcciones LED de temperatura Menú Información 10. Fuente Entrar 11. Encender Resincronización 12. Corrección de distorsión trapezoidal Notaa: El teclado no controla la pantalla de inicio.

  • Página 13: Control Remoto

    INTRODUCCIÓN Control remoto Enter Nº Opción Nº Opción Encender y apagar Fuente Inicio Volver Botones de selección de cuatro Entrar direcciones Silencio 10. Modo Display Volumen - 11. Opción Menú 12. Volumen + Notaa: ‡ Es posible que algunos botones no funcionen para modelos que no admiten estas características. ‡...

  • Página 14: Configuración E Instalación

    Cualquier otra orientación anulará la garantía y puede acortar la vida útil de la lámpara del proyector o del propio proyector. Para consejos de instalación no estándar póngase en contacto con Optoma. Español...

  • Página 15: Conectar Fuentes Al Proyector

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Conectar fuentes al proyector MOLEX Nº Opción Nº Opción Nº Opción Cable USB Cable de entrada de audio 11. Cable HDMI Cable de entrada VGA Cable de salida de audio 12. Llave HDMI Cable de componentes RCA Conector de CC de 12 V 13.

  • Página 16: Ajustar De La Imagen Proyectada

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Ajustar de la imagen proyectada Altura de la imagen El proyector está equipado con un pie elevador para ajustar la altura de la imagen. Localice el pie ajustable que desea modificar en la parte inferior del proyector. Gire el pie ajustable en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contario para levantar o bajar el proyector.

  • Página 17: Configuración Del Mando A Distancia

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Configuración del mando a distancia Instalar y cambiar la pila Utilice una moneda para girar la tapa de la pila hacia la izquierda hasta que se abra la tapa. Coloque una pila nueva en el compartimiento. Quite la pila antigua e instale una nueva (CR2032). Asegúrese de que el lado con un signo "+" quede hacia arriba.

  • Página 18: Alcance Efectivo

    CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN Alcance efectivo El sensor de infrarrojos (IR) del mando a distancia está situado en la parte superior del proyector. Asegúrese de sostener el mando a distancia con un ángulo de 30° (horizontalmente) o 20° (verticalmente) perpendicular al sensor de infrarrojos del proyector para que funcione correctamente.

  • Página 19: Uso Del Proyector

    USO DEL PROYECTOR Encender y apagar el proyector Enter Enter Encendido Conecte de forma segura el cable de alimentación y el cable de señal o de la fuente. Cuando se conecte, el LED de Encendido/Espera se iluminará en rojo. Encienda el proyector presionando el botón “ ”...
  • Página 20 ¡Configuración completada!, esto indica que el proyector está listo para el uso. [Pantalla de proyección] [Pantalla de idioma] [Pantalla de ajuste de enfoque] [Pantalla de instalación de la llave Wi-Fi] [Pantalla de red] [Pantalla de fecha y hora] [Pantalla de regulación] [Pantalla de Optoma Connect] Español...

  • Página 21: Apagar El Dispositivo

    USO DEL PROYECTOR Apagar el dispositivo Apague el proyector presionando el botón “ ” del panel de mandos del proyector o del mando a distancia. Se mostrará el siguiente mensaje: Power Off ¿Apagar? Presione el botón de enc/apag. Vuelva a presionar el botón “ ”...

  • Página 22: Seleccionar Una Fuente De Entrada

    USO DEL PROYECTOR Seleccionar una fuente de entrada Encienda la fuente conectada que desee mostrar en la pantalla, tal como equipo, portátil, reproductor de vídeo, etc.. El proyector detectará automáticamente la fuente. Si se conectan varias fuentes, presione el botón “ ”...

  • Página 23: Descripción General De La Pantalla De Inicio

    USO DEL PROYECTOR Descripción general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio aparecerá cada vez que encienda el proyector. Contiene la fecha y hora del sistema, estado del sistema, iconos para acceder al menú OSD, menú de configuración del proyector, fuentes de entrada y más. Para navegar por la pantalla de inicio, simplemente utilice los botones del mando a distancia.

  • Página 24: Menú Configuración Del Proyector (Osd)

    USO DEL PROYECTOR Menú Configuración del proyector (OSD) Pulse “ ” en el mando a distancia o en la pantalla de inicio, seleccione el menú OSD “ ” para revisar la información del proyector o gestionar varios ajustes relacionados con la imagen, la pantalla, el 3D, audio e instalación.

  • Página 25: Árbol De Menús En Pantalla (Osd)

    Árbol de menús en pantalla (OSD) Notaa: Los elementos y las funciones del árbol del menú OSD están sujetos a los modelos y la región. Optoma se reserva el derecho de agregar o eliminar elementos para mejorar el rendimiento del producto sin previo aviso.
  • Página 26 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Película Vídeo Gráficos Estándar(2.2) Gamma Tres dimensiones BrilliantColor™ 1 ~ 10 Temp.de Color Nativa Temp.de Color [WCG_SDR WCG_HDR WCG_HLG] R [Por defecto] Pantalla Ajustes de imagen Color Config color Correspondencia en color...
  • Página 27 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Auto [Por defecto] RGB(0~255) Espacio de color [Entrada HDMI 1] RGB(16~235) Config color Auto [Por defecto] Espacio de color RGB(0~255) [HDMI2/VGA/Hogar/ Componentes] RGB(16~235) Apagado Automático Encendido [Por defecto] 0 ~ 100 (dependiendo de Frecuencia la señal) [Por defecto: 50]...
  • Página 28 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Apagado Pantalla PureMotion PureMotion 3 [Por defecto] Apagado Altavoz interno Encendido [Por defecto] Audio Apagado [Por defecto] Silencio Encendido Volumen 0 ~ 10 [Por defecto: 5] Frente [Por defecto] Detrás Proyección...
  • Página 29 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Apagado [Por defecto] HDMI Link Encendido Mutuo [Por defecto] Establecer HDMI Link Encender Link PJ --> Dispositivo Dispositivo --> PJ Apagado [Por defecto] Apagar Link Encendido Rejilla verde Rejilla magenta Patrón de prueba Cuadrícula blanca...
  • Página 30 USO DEL PROYECTOR Menú Submenú Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Valores principal Apagado [Por defecto] Bloqueo modo Display Encendido Apagado [Por defecto] Bloqueo teclado Encendido Apagado [Por defecto] Información Oculta Encendido Options Por defecto [Por defecto] Logotipo Neutro Configuración Ninguno [Por defecto] Azul Color de fondo...

  • Página 31: Display Menu

    USO DEL PROYECTOR Display menu Menú Ajustes de imagen Modo Display Hay varios modos de visualización predefinidos entre los que puede elegir según sus preferencias de visualización. Nuestro equipo de expertos en color ha ajustado cada modo para garantizar un rendimiento de color superior para una amplia gama de contenido.
  • Página 32 USO DEL PROYECTOR ‡ WCG_HLG: Este modo habilita la amplia gama de color para el contenido HLG, lo que proporciona un rendimiento de color más preciso y fiel a la realidad. Notaa: Cuando está habilitado, este modo activará el obturador que reducirá el brillo. Este modo solo está...

  • Página 33: Config Color

    USO DEL PROYECTOR Color Ajusta la imagen de vídeo desde blanco y negro a un color totalmente saturado. Matiz Ajusta el balance de color entre rojo y verde. Gamma Configure el tipo de curva gamma. Después de realizar la configuración inicial y completar el ajuste minucioso, utilice los pasos del ajuste gamma para optimizar la salida de la imagen.

  • Página 34: Menú Mejorado Para Juegos

    USO DEL PROYECTOR Señal Permite ajustar las opciones de señal. ‡ Automático: Configura automáticamente la señal (las opciones Frecuencia y Fase aparecen en gris). Si la opción Automática está deshabilitada, las opciones Frecuencia y Fase aparecerán para poder ajustar y guardar la configuración. ‡...

  • Página 35: Menú De Relación De Aspecto

    USO DEL PROYECTOR Menú 3D Modo 3D Utilice esta opción para activar/desactivar la función de modo 3D. Invers. Sinc. 3D Utilice esta opción para activar/desactivar la función de Inv. sincr. 3D. 3D Formato Utilice esta opción para seleccionar el formato 3D apropiado para el contenido. ‡...

  • Página 36: Menú Desplazamiento De Imagen

    USO DEL PROYECTOR Tabla de escala UHD de 4k: Pantalla 16a:9 480i/p 576i/p 720p 1080i/p 2160p Escala a 2880 x 2160. 16x9 Escala a 3840 x 2160. Obtiene la imagen 3840 x 1620 y luego la escala a 3840 x 2160 para su visualización. Nativa 1:1 asignación centrada.

  • Página 37: Menú Corrección Geométrica

    USO DEL PROYECTOR Menú Corrección geométrica ‡ 4 esquinasa: Esta configuración permite ajustar la imagen proyectada desde cada esquina para crear una imagen cuadrada cuando la superficie de proyección no está nivelada. Notaa: Al ajustar la opción 4 esquinas, se desactivan los menús Zoom, Aspecto de Ratio y Desplazamiento imagen.

  • Página 38: Menú Configuración

    USO DEL PROYECTOR Menú Configuración Proyección Seleccione la proyección preferida entre frontal, posterior, techo superior y techo posterior. Menú Config. Lámpara Aviso de lámpara Elija esta función para mostrar u ocultar el mensaje de advertencia cuando aparezca el mensaje de cambio de la lámpara.

  • Página 39: Menú Seguridad

    USO DEL PROYECTOR Menú Seguridad Seguridad Habilite esta función para solicitar una contraseña antes de utilizar el proyector. ‡ Apagadoa: Elija “Apagado” para encender el proyector sin la verificación de la contraseña. ‡ Encendidoa: Elija “Encendido” para utilizar la verificación de seguridad cuando se encienda el proyector.

  • Página 40: Menú Ajustes Remotos

    USO DEL PROYECTOR Menú Ajustes remotos Función IR Establezca el ajuste de la Función IR. ‡ Encendidoa: Elija “Encendido”. El proyector se puede utilizar con el mando a distancia desde los receptores de infrarrojos frontal y superior. Apagadoa: Elija “Apagado”. El proyector se puede utilizar con el mando a distancia. Si selecciona ‡...

  • Página 41: Información Oculta

    USO DEL PROYECTOR Información Oculta Habilite esta función para ocultar el mensaje de información. ‡ Apagadoa: Seleccione “Apagado” para mostrar el mensaje “Buscando”. ‡ Encendidoa: elija “Encendido” para ocultar los mensajes de información. Logotipo Utilice esta función para establecer la pantalla de inicio deseada. Si se realizan cambios, los cambios realizados se aplicarán la próxima vez que encienda el proyector.

  • Página 42: Menú Configuración Sistema

    USO DEL PROYECTOR Menú Configuración Sistema En la pantalla Inicio, seleccione el menú configuración del sistema “ ” para ajustar varias configuraciones del sistema. Navegación por el menú general Submenú Configuración Personalizar Parte posterior Fondo de pantalla Galería digital Menú principal Accesos directos de inicio Configuración...

  • Página 43: Árbol De Menú Configuración Sistema

    Árbol de menú Configuración Sistema Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Valor Fondo de pantalla Estilo Optoma… Acceso directo 1 Aplicaciones/ Fuente de entrada Acceso directo 2 Aplicaciones/ Fuente de entrada Acceso directo 3 Aplicaciones/ Fuente de entrada...
  • Página 44 USO DEL PROYECTOR Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Valor Conectar a través de WPS Conectar a través de WPS (escribir PIN) [Diálogo emergente] Título: Escriba el nombre de la red Wi-Fi. Entrada: (Texto de entrada) Botón: “Cancelar”/ “ACEPTAR” Agregar nueva red [Diálogo emergente] Contenido: Tipo de seguridad...
  • Página 45 USO DEL PROYECTOR Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Valor Teclado -12:00, -11:00, -10:00, -09:30, -09:00, -08:00, -07:00, -06:00, -05:00, -04:00, -03:30, -03:00, -02:00, -01:00, 00:00, +01:00, +02:00, +03:00, Seleccionar zona +03:30, +04:00, +04:30, +05:00, +05:30, +05:45, horaria +06:00, +06:30, +07:00, +08:00, +08:30, +8:45, +09:00, +09:30, +10:00, +10:30, +11:00, +12:00, Fecha y hora...

  • Página 46: Personalizar El Menú

    USO DEL PROYECTOR Personalizar el menú Configuración Personalizar Parte posterior Fondo de pantalla Galería digital Accesos directos de inicio Accesos directos de inicio Revisar los accesos directos de todas las aplicaciones abiertas en cada fuente de entrada. Las opciones no se pueden repetir excepto la opción "Automático", que significa que el sistema recordará las seis últimas aplicaciones que se han abierto, y a continuación, remplazará...

  • Página 47: Menú De Red

    USO DEL PROYECTOR Menú de red Configuración Parte posterior Inalámbrico Ethernet Inalámbrico Ajuste de configuración de red inalámbrica. Wi-Fia: Establezca la opción Wi-Fi en “Encendido” para habilitar la función de red inalámbrica. ‡ ‡ Redes disponiblesa: Seleccione su punto de acceso inalámbrico deseado y introduzca o configure los parámetros de conexión necesarios (si procede), por ejemplo, contraseña, configuración del proxy y dirección IP.

  • Página 48: Menú Del Sistema

    Revise documentos legales, como “Términos y condiciones de uso”, “Política de privacidad” y “Política de cookies”. Notaa: También puede revisar los documentos legales en línea. Por favor, consulte las siguientes direcciones web: ‡ Términos y condiciones de uso: https://www.optoma.com/terms-conditions/. ‡ Política de cookies: https://www.optoma.com/cookies-policy/. ‡ Política de privacidad: https://www.optoma.com/software-privacy-policy/. Menú de Control Control LAN ‡...

  • Página 49: Seleccionar Una Fuente De Entrada

    USO DEL PROYECTOR Seleccionar una fuente de entrada Puede seleccionar cualquier fuente de entrada directamente en la pantalla de inicio utilizando un acceso directo de una entrada. Notaa: Puede personalizar la configuración de los accesos directos en el “menú de configuración del sistema  Personalizar ...

  • Página 50: Seleccionar Una Aplicación

    USO DEL PROYECTOR Seleccionar una aplicación Puede seleccionar cualquier aplicación directamente en la pantalla de inicio utilizando un acceso directo de una aplicación. Notaa: Puede personalizar la configuración de los accesos directos en el “menú de configuración del sistema  Personalizar ...
  • Página 51 USO DEL PROYECTOR Creative Cast Para obtener la aplicación, puede realizar una de las siguientes acciones: ‡ si está utilizando el dispositivo móvil, escanee el QR Code de la pantalla. ‡ si está usando su PC, simplemente vaya al enlace. A continuación, instale la aplicación Creative Cast en su PC o dispositivo móvil.

  • Página 52: Administrador De Archivos

    USO DEL PROYECTOR Optoma Marketplace Con la aplicación Optoma Marketplace, puede buscar e instalar cualquier aplicación. Administrador de archivos Con la aplicación Administrador de archivos, puede administrar los archivos almacenados en el almacenamiento interno, el almacenamiento externo y el almacenamiento en la nube.
  • Página 53 USO DEL PROYECTOR Media Con la aplicación Contenido multimedia, puede reproducir los archivos multimedia conectando un almacenamiento USB con contenido multimedia al proyector. A continuación, abra la aplicación de reproducción multimedia y seleccione los archivos que desee reproducir. Español...

  • Página 54: Formatos Multimedia Compatibles

    USO DEL PROYECTOR Formatos multimedia compatibles Si quiere reproducir archivos multimedia, conecte un dispositivo de almacenamiento USB con contenido multimedia al proyector. A continuación, abra la aplicación de reproducción multimedia y seleccione los archivos que desee reproducir. El proyector admite los siguientes formatos multimedia: Categoría de Decodificador Formatos de archivos compatibles...

  • Página 55: Decodificador

    USO DEL PROYECTOR Categoría de Decodificador Formatos de archivos compatibles multimedia Matroska (MKV, MKA) MPEG1/2 Capa2 Secuencia de transporte MPEG (.ts /.trp /.tp) Secuencia de programa MPEG (.DAT/.VOB/.MPG/.MPEG) MPEG1/2/2.5 Capa 3 Matroska (MKV, MKA) MPEG1/2/2.5 Capa 3 Secuencia de transporte MPEG (.ts /.trp /.tp) Secuencia de programa MPEG (.DAT/.VOB/.MPG/.MPEG) Matroska (MKV, MKA) Audio...
  • Página 56 USO DEL PROYECTOR Formato de Limitación de páginas Limitación de Versión y formato admitidos documento y líneas tamaño Hasta 1500 páginas PDF 1.0 ~ 1.7 y superior Hasta 100MB (un archivo) Documento de Kingsoft Writer (*.wps) Plantilla de Kingsoft Writer (*.wpt) Documento de Microsoft Word 97/2000/XP/2003 (*.doc) Plantilla de Word 97/2000/XP/2003 (*.dot) Archivos RTF (*.rtf)
  • Página 57 USO DEL PROYECTOR ‡ Para Microsoft Word ± No se admite para configuraciones avanzadas, como por ejemplo el complemento de dibujo o la configuración de fondo de tablas. ± El contenido fuera de los bordes definidos en Microsoft Word no se mostrará. ±...

  • Página 58: Visualizar La Barra De Estado

    Este proyector admite la función de control por voz, como Alexa o el Asistente de Google. El usuario puede buscar palabras clave por “Optoma Connect y Alexa” y “Optoma Connect y Asistente de Google” para obtener la guía de configuración de Alexa y Google en el sitio web haciendo clic en el siguiente enlace: ‡...

  • Página 59: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Reemplazar la lámpara (solo personal de mantenimiento) El proyector detecta automáticamente el tiempo de vida de la bombilla cuando la bombilla está al final de su vida útil, y aparecerá un mensaje de aviso en la pantalla. Advertencia Advertencia de la lámpara Se agotó...
  • Página 60 MANTENIMIENTO Reemplazar la lámpara (continuación) Procedimiento: Desconecte la alimentación del proyector presionando el botón “ ” que se encuentra en el teclado del proyector o el botón “ ” del mando a distancia. Deje que el proyector se enfríe durante, al menos, 30 minutos. Desconecte el cable de alimentación.

  • Página 61: Información Adicional

    INFORMACIÓN ADICIONAL Resoluciones compatibles Compatibilidad de vídeo Señal Resolución SDTV 480i/p, 576i/p HDTV 720p (50/60Hz), 1080i (50/60Hz), 1080p (24/50/60Hz) 2160p (24/50/60 Hz) Detalles de las frecuencias de vídeo: Frecuencia de actualización Señal Resolución Notas (Hz) SDTV (480i) 640 x 480 SDTV (480p) 640 x 480 SDTV (576i)
  • Página 62 INFORMACIÓN ADICIONAL Tabla de frecuencias para PC: Frecuencia H. Actualizar tasa Señal Resolución (KHz) (Hz) Vídeo Digital Analógica Nota 800 x 600 35,2 √ √ 56Hz SVGA SVGA 800 x 600 37,9 √ √ 60Hz 800 x 600 46,9 √ √...

  • Página 63: Señal De Entrada Para Hdmi

    INFORMACIÓN ADICIONAL Señal de entrada para HDMI Frecuencia de Señal Resolución Notas para Mac actualización (Hz) SVGA 800 x 600 60/75 Mac 60/75 1024 x 768 60/70/75/120 Mac 60/70/75 SDTV (480i) 640 x 480 640 x 480 SDTV (480p) 720 x 576 SDTV (576i) 720 x 576 SDTV (576p)

  • Página 64: Tablas De Datos De Identificación De Pantalla Extendida (Edid)

    INFORMACIÓN ADICIONAL Tablas de datos de identificación de pantalla extendida (EDID) Señal analógica Resolución nativa analógica: 1920 x 1080 a 60Hz B0/Sincronismo B0/Sincronismo B1/Sincronismo de B0/Sincronismo de detalle B1/Modo de vídeo establecido estándar detalle 1280 x 720 a 60Hz 1920 x 1080 a 60 Hz (nativo) 1366x768 a 60Hz 800 x 600 a 56Hz 800 x 600 a 60Hz...
  • Página 65 INFORMACIÓN ADICIONAL Señal digital (HDMI 2.0) - HDMI2 Resolución nativa digital: 3840 x 2160 a 60Hz B0/Sincronismo B0/Sincronismo B0/Sincronismo B1/Sincronismo de B1/Modo de vídeo establecido estándar estándar detalle 800 x 600 a 56Hz 1280 x 720 a 60Hz 3840 x 2160 a 60Hz 1920 x 1080 a 120Hz 1920 x 1080 a 240Hz (por defecto)
  • Página 66 INFORMACIÓN ADICIONAL Frecuencias 3D Para Blu-ray 3D (HDMI 1.4a): 2D frecuencia de fotograma Frecuencia Formato compatible 59/60 Hz opción: 1920 x 1080p a 23,98 / 24Hz Empaquetado de fotogramas (HDMI1/HDMI2) 1280 x 720p a 59,94 / 60Hz Empaquetado de fotogramas (HDMI1/HDMI2) 1920 x 1080p a 23,98 / 24Hz Arriba y Abajo (HDMI2/VGA) 1280 x 720p a 59,94 / 60Hz...

  • Página 67: Tamaño De Imagen Y Distancia De Proyección

    INFORMACIÓN ADICIONAL Tamaño de imagen y distancia de proyección Tamaño de la pantalla (ancho x Distancia de proyección (Diagonal) Desplazamiento alto) Longitud diagonal (HD) (pulgadas) de la (pulgadas) (pies) pantalla 16a:9 Gran Gran Ancho Alto Ancho Alto Teleobjetivo Teleobjetivo (pies) anular anular 0,66...

  • Página 68: Dimensiones Del Proyector E Instalación En El Techo

    INFORMACIÓN ADICIONAL Dimensiones del proyector e instalación en el techo Para no dañar el proyector, utilice el soporte para el techo de Optoma. Si desea utilizar un montaje de techo de otros fabricantes, asegúrese de que los tornillos utilizados para fijar el proyector cumplen las siguientes especificaciones: ‡...

  • Página 69: Códigos Remotos Ir

    INFORMACIÓN ADICIONAL Códigos remotos IR Enter Núm. Clave MTX. Formato Data0 Data1 Data2 Data3 Descripción tecla Encender Consulte “Encender y apagar el proyector” y apagar en la página 19. Presione para seleccionar una señal de Fuente entrada. Presione para regresar a la pantalla de Inicio inicio.

  • Página 70: Resolución De Problemas

    INFORMACIÓN ADICIONAL Resolución de problemas Si detecta algún problema con el proyector, consulte la siguiente información. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con su proveedor local o con el centro de servicio técnico. Problemas con la Imagen No aparece ninguna imagen en la pantalla ‡...

  • Página 71: Otros Problemas

    INFORMACIÓN ADICIONAL Otros Problemas El proyector deja de responder a todos los controles ‡ Si es posible, apague el proyector y, a continuación, desenchufe el cable de alimentación. Espere al menos 20 segundos antes de conectar de nuevo la alimentación. La lámpara se apaga o emite un sonido de explosión ‡...

  • Página 72: Mensajes De Iluminación Con Led

    INFORMACIÓN ADICIONAL Mensajes de iluminación con LED LED de LED de la LED de encendido/espera temperatura lámpara Mensajes (Rojo) (Azul) (Rojo) (Rojo) Estado de espera (Cable de alimentación de Iluminado entrada) Intermitente Encendido (Calentamiento) (0,5 segundos apagado, 0,5 segundos encendido) Encendido e Iluminación de la Iluminado lámpara...
  • Página 73 INFORMACIÓN ADICIONAL ‡ Advertencia de la lámpara: Advertencia Advertencia de la lámpara Se agotó la vida útil de la lámpara. ‡ Fallo del ventilador: Advertencia VENTILADOR BLOQUEADO El proyector se apagará automáticamente Por favor, póngase en contacto con un centro de reparaciones. ‡...

  • Página 74: Especificaciones

    INFORMACIÓN ADICIONAL Especificaciones Ópticas Descripción Texas Instrument DMD, 0,47” (dimensión)/4K UHD HSSI DMD X1, S451 (tipo de Tecnología empaquetado), con actuador XPR de 4 direcciones Resolución de la salida 4K UHD 3840 x 2160 Resolución máxima de 4096 x 2160 a 60Hz entrada ‡...

  • Página 75: Sucursales Internacionales De Optoma

    INFORMACIÓN ADICIONAL Sucursales internacionales de Optoma Póngase en contacto con la sucursal perteneciente a su país si desea recibir asistencia técnica. EE. UU. Japón 47697 Westinghouse Drive, 888-289-6786 東京都足立区綾瀬3-25-18 Fremont, CA 94539, EE. UU. 510-897-8601 株式会社オーエス info@os-worldwide.com www.optomausa.com services@optoma.com コンタク トセンター: 0120-380-495 www.os-worldwide.com...
  • Página 76 www.optoma.com...

Tabla de contenido