INTENDED USE DO NOT smoke in an area where oxygen is being administered. The BlenderBuddy 2 is a flowmeter intended for use with an air/oxygen blender and is to be CAUTION used by physicians, respiratory therapists and other authorized hospital personnel to adminis- The BlenderBuddy 2 must be operated with the Flowmeter in a vertical, upright position.
Storage Temperature ................-40°F (-40°C) to 140°F (60°C) The BlenderBuddy 2 is calibrated for air/oxygen gas mixtures at 70° F (21° C) and is compen- NOTE: Ensure the fitting is completely tightened to prevent rotation during use. sated for the pressure drop of a typical blender with inlet pressures at 50 psig. Specifications are subject to change without prior notice.
Le réglage du débit au-delà de la plage indiquée entraînera un débit indéterminé. En fonction de l’évaluation du produit par Maxtec, les seules obligations de Maxtec à l’égard de la Le BlenderBuddy 2 est capable d’administrer des mélanges gazeux à des pressions égales à...
GRADUATIONS DU MODÈLE PRÉCISION DÉBIT DE PURGE DÉBITMÈTRE REMARQUE : Les modèles de BlenderBuddy 2 bas débit (3, 15 et 30 LPM) ne doivent être utilisés 0,1 (0,1-1) LPM 3 LPM ± 0,5 LPM 20–30 LPM qu’avec des mélangeurs bas débit. Les modèles de BlenderBuddy 2 haut débit (70 LPM) ne 0,5 (1-3) LPM doivent être utilisés qu’avec des mélangeurs haut débit.
Página 6
Durchfluss. einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum des Erhalts frei von Verarbeitungs- oder Der BlenderBuddy 2 ist in der Lage, Gasgemische mit dem gleichen Druck wie der ◆ Materialfehlern ist. Bruch/Missbrauch werden nicht von der Garantie abgedeckt.
Der BlenderBuddy 2 erfordert keine regelmäßige Wartung und enthält keine vom Benutzer zu wartenden Bestandteile. 4.0 TECHNISCHE DATEN Genauigkeit Durchflussmesser: DURCHFLUSSMESSER HINWEIS: BlenderBuddy 2 Modelle (3, 15 und 30 l/min) mit niedrigen Durchfluss dürfen nur MODELL GENAUIGKEIT SPÜLDURCHFLUSS EINTEILUNGEN mit Mischern mit niedrigem Durchfluss verwendet werden. BlenderBuddy 2 Modelle (70 l/min) mit hohem Durchfluss dürfen nur mit Mischern mit hohem Durchfluss verwendet...
20–30 LPM 0,5 (1-3) LPM NOTE: Low flow BlenderBuddy 2 models (3, 15 and 30 LPM) should only be used with Low Flow blenders. High Flow BlenderBuddy 2 models (70 LPM) should only be used with High Flow 0,25 (0,5-3) LPM 0,5-3: ±...
Questo manuale fornisce istruzioni a un professionista per l'installazione e il funzionamento ◆ dietro prescrizione medica. del BlenderBuddy 2. Viene fornito per la vostra sicurezza e per evitare danni. In caso di man- cata comprensione del presente manuale, NON UTILIZZARE il BlenderBuddy 2 e contat- tare il proprio fornitore.
Temperatura di conservazione ...........Da -40 °C (-40 °F) a 60 °C (140 °F) rotazione durante l'utilizzo. Il BlenderBuddy 2 è calibrato per miscele di gas aria/ossigeno a 21 °C (70 °F) ed è compensato AVVERTENZA: Attenersi a tutte le istruzioni del produttore per il corretto funzionamento per il calo di pressione di un miscelatore tipico con pressioni di entrata a 50 psig (3,4 bar).
EE. UU web: www.maxtec.com GARANTÍA BlenderBuddy 2 es capaz de suministrar mezclas de gas a presiones iguales a la salida del ◆ mezclador. Confirme siempre los ajustes adecuados antes de usarlo en el paciente. Bajo condiciones de funcionamiento normales, Maxtec garantiza que BlenderBuddy 2 no Compruebe la presencia de fugas y el funcionamiento adecuado antes de poner en funcio- ◆...
15 LPM para mezcladores de flujo alto. Si no se activa el purgador del mezclador BlenderBuddy 2 está calibrado para mezclas de gas aire/oxígeno a 21 °C (70 °F) y se compensa como se indica anteriormente puede resultar en concentraciones de oxígeno imprecisas del con la caída de presión de un mezclador típico con presiones de entrada de hasta 50 psig (3,4...