CYBEX SENSORSAFE Manual De Instrucciones página 102

รั ับรัองการั ใ ช้ ้งานสำำ า หรั ับ:
Cybex Sirona Z Line | Cybex Sirona Zi Line
Cybex Sirona S Line | CybexSirona M Line
gb Vaya Line
เรัี ย นลูู ก ค้ ้า ขอขอบคุ้ ณ ที่ี � ซื้้ � อค้ลูิ ป SENSORSAFE ผลูิ ต ภัั ณ ฑ์ ์นี � ได้ ้รั ับ
การัผลูิ ต ข้ � นภัายใต ้การัเฝ้้ ารัะวัั ง คุ้ ณ ภัาพรัะด้ั บ พิ เ ศษแลูะเป็ นไปตามข ้อ
กำ า หนด้ด้ ้านค้วัามปลูอด้ภัั ย ที่ี � เข ้มงวัด้ที่ี � สำุ ด้
ข้ อ มู ล สำ � คั ญ
•
ค้ำ า แนะนำ า สำั � นๆ ต่ อ ไปนี � มี ไ วั ้เพ้ � อให ้ข ้อมู ลู เกี � ยวักั บ ภัาพรัวัมเที่่ า นั � น
เพ้ � อค้วัามปลูอด้ภัั ย แลูะค้วัามสำะด้วักสำบายสำู ง สำุ ด้ สำำ า หรั ับบุ ต รั
หลูานของคุ้ ณ คุ้ ณ จำำ า เป็ นต ้องอ่ า นคู้ ่ ม ้ อ การั ใ ช้ ้งานค้ารั ์ซื้ี ที่ ที่ั � งหมด้
อย่ า งลูะเอี ย ด้
•
SENSORSAFE ไม่ สำ ามารัถใช้ ้กั บ ค้ารั ์ซื้ี ที่ อ้ � นๆ นอกเหน้ อ จำาก
ที่ี � รัะบุไวั ้ การั ใ ช้ ้ผลูิ ต ภัั ณ ฑ์ ์อ้ � นๆ อาจำก่ อ ให ้เกิ ด้ อั น ตรัายรั ้ายแรัง
สำำ า หรั ับลูู ก ของคุ้ ณ ได้ ้
•
ด้ั ง นั � นจำ้ ง จำำ า เป็ นอย่ า งยิ � งที่ี � จำะต ้องใช้ ้งานแลูะติ ด้ ตั � ง SENSORSAFE
ตามค้ำ า แนะนำ า ที่ี � ให ้ไวั ้ในคู้ ่ ม ้ อ นี � โด้ยเฉพาะอย่ า งยิ � ง ค้วัรั ใ สำ่ ใ จำกั บ
ตำ า แหน่ ง ที่ี � ถู ก ต ้องของค้ลูิ ป !
•
SENSORSAFE เป็ นรัะบบเฝ้้ าตรัวัจำสำอบที่ี � ติ ด้ ตั � งเข ้ากั บ ค้ารั ์ซื้ี ที่
แลูะเช้้ � อมต่ อ กั บ สำมารั ์ที่ โ ฟนของคุ้ ณ ผ่ า นบลูู ที่ ู ธ (บลูู ที่ ู ธ ค้ลูาสำ 2)
ซื้้ � งจำะแจำ ้งเต้ อ นคุ้ ณ ถ้ ง สำถานการัณ์ ที่ ี � ไม่ ป ลูอด้ภัั ย สำำ า หรั ับเด้็ ก รัะบบ
ปรัะกอบด้ ้วัยสำององค้ ์ปรัะกอบต่ อ ไปนี � :
1. ค้ลูิ ป หน้ า อกอั จำ ฉรัิ ย ะ: เช้่ น การัวัั ด้ อุ ณ หภัู ม ิ โ ด้ยรัอบ สำถานะการั
เปิ ด้ หรั้ อ ปิ ด้ ของค้ลูิ ป
2. สำมารั ์ที่ โ ฟน: SENSORSAFE ใช้ ้งานได้ ้กั บ แอปพลูิ เ ค้ช้ ัน
SENSORSAFE เที่่ า นั � น ซื้้ � งมี อ ยู ่ ใ น Apple App Store หรั้ อ
Google Play Store (1)
•
แม ้วั่ า จำะใช้ ้งานอย่ า งถู ก ต ้องแลูะเป็ นไปตามวัั ต ถุ ป รัะสำงค้ ์ที่ี � ตั � งไวั ้
อย่ า งไรัก็ ต าม SENSORSAFE ที่ำ า หน้ า ที่ี � เป็ นเพี ย งรัะบบสำนั บ สำนุ น
ค้วัามปลูอด้ภัั ย เสำรัิ ม เที่่ า นั � น ฟั ง ก ์ช้ ันการัที่ำ า งานจำะข้ � นอยู ่ ก ั บ ปั จำ จำั ย
หลูายปรัะการัแลูะไม่ สำ ามารัถรั ับปรัะกั น ได้ ้ ค้วัามรั ับผิ ด้ ช้อบสำู ง สำุ ด้
ในเรั้ � องค้วัามปลูอด้ภัั ย ของเด้็ ก จำะข้ � นอยู ่ ก ั บ พ่ อ แม่ ห รั้ อ ผู ้ ด้ ู แ ลูเด้็ ก
SENSORSAFE ไม่ ไ ด้ ้แที่นที่ี � กิ จำ กรัรัมใด้ๆ ที่ี � จำะหลูี ก เลูี � ยง บรัรัเที่า
หรั้ อ ที่ด้แที่นหน้ า ที่ี � ที่างกฎหมายของผู ้ ป กค้รัอง
•
ค้ำ า เต้ อ น! ฟั ง ก ์ช้ ันที่ั � งหมด้ของ SENSORSAFE จำะข้ � นอยู ่ ก ั บ การั
สำ้ � อสำารักั บ สำมารั ์ที่ โ ฟน ด้ั ง นั � นโปรัด้นำ า สำมารั ์ที่ โ ฟนติ ด้ ตั วั ไ ปด้ ้วัยทีุ่ ก
ค้รั ั � งแลูะเปิ ด้ใช้ ้งานฟั ง ก ์ช้ ันที่ั � งหมด้ของสำมารั ์ที่ โ ฟนที่ี � จำำ า เป็ นสำำ า หรั ับ
SENSORSAFE
•
ค้ำ า เต้ อ น! อย่ า ที่ิ � งเด้็ ก ไวั ้ในรัถโด้ยไม่ ม ี ใ ค้รัดู้ แ ลู
•
เก็ บ วัั สำ ดุ้ บ รัรัจำุ ภั ั ณ ฑ์ ์พลูาสำติ ก ให ้พ้ น ม้ อ เด้็ ก : อั น ตรัายจำากการั
ขาด้อากาศหายใจำ!
•
อุ ป กรัณ์ อ ิ เ ลู็ ก ที่รัอนิ ก สำ ์ที่ี � ใช้ ้แลู ้วัจำะต ้องไม่ ที่ ิ � งรัวัมกั บ ขยะใน
ค้รั ัวัเรั้ อ น
��
โปรัด้เตรัี ย มคู้ ่ ม ้ อ การั ใ ช้ ้งานไวั ้ใกลู ้กั บ ค้ารั ์ซื้ี ที่ อยู ่ เ สำมอ
การติิ ด ติ้ � งและการถอนการติิ ด ติ้ � ง
TH
ค้ลูิ ป SENSORSAFE จำะต ้องติ ด้ เข ้ากั บ รัะบบสำายรั ัด้ของค้ารั ์ซื้ี ที่ ที่ั � ง
สำองสำ่ วั นของค้ลูิ ป มี ช้ ่ อ งสำำ า หรั ับเช้้ � อมต่ อ กั บ รัะบบสำายรั ัด้ สำำ า หรั ับการัติ ด้
ตั � งช้ิ � นสำ่ วั นที่ั � งสำอง โปรัด้ด้ำ า เนิ น การัด้ั ง นี � :
• จำั บ สำายรั ัด้ใต ้แผ่ น รัองไหลู่ แลู ้วัพาด้สำายรั ัด้จำากด้ ้านหลูั ง ไปด้ ้าน
หน้ า ผ่ า นช้่ อ งด้ ้านบนของค้ลูิ ป (2).
• พาด้สำายรั ัด้ด้ ้านหลูั ง ค้ลูิ ป แลูะสำอด้สำายรั ัด้จำากด้ ้านหลูั ง ไปด้ ้าน
หน้ า ที่ี � ช้่ อ งด้ ้านลู่ า ง
ตรัวัจำสำอบให ้แน่ ใ จำวั่ า สำายรั ัด้พาด้ผ่ า นช้่ อ งที่ั � งสำองโด้ยปรัาศจำากการั
��
บิ ด้ ไปมา (3) ในการัถอนการัติ ด้ ตั � งค้ลูิ ป ให ้ด้ั น สำายรั ัด้เข ้าหากั น
แลูะนำ า ออกจำากช้่ อ ง
100
การยึึ ด เหน่ � ยึวเด็ ก ด้ ว ยึสายึร ้ดและคลิ ป
ปรั ับค้ารั ์ซื้ี ที่ ตามค้ำ า แนะนำ า ในคู้ ่ ม ้ อ การั ใ ช้ ้งานค้ารั ์ซื้ี ที่ ย้ ด้ เหนี � ยวับุ ต รั
หลูานของคุ้ ณ ตามค้ำ า แนะนำ า ที่ี � อธิ บ ายไวั ้ในคู้ ่ ม ้ อ การั ใ ช้ ้งานค้ารั ์ซื้ี ที่ (ดู้
บที่ที่ี � มี ช้ ้ � อวั่ า : "การัรั ัด้ด้ ้วัยรัะบบสำายรั ัด้") หลูั ง จำากค้าด้หั วั เข็ ม ขั ด้ แลู ้วั
โปรัด้ด้ำ า เนิ น การัตามขั � นตอนเพิ � มเติ ม ต่ อ ไปนี � :
• ปิ ด้ค้ลูิ ป โด้ยให ้มี เ สำี ย งด้ั ง ค้ลูิ ก (4)
• ด้ั น ค้ลูิ ป ที่ี � ปิ ด้แลู ้วัลูงด้ ้านลู่ า งก่ อ น – ไปที่างหั วั เข็ ม ขั ด้
• ด้้ ง เข็ ม ขั ด้ ปรั ับรัะยะตรังกลูางอย่ า งรัะมั ด้ รัะวัั ง เพ้ � อให ้เข็ ม ขั ด้ รั ัด้ไหลู่
แน่ น พอด้ี ก ั บ รั่ า งกายของเด้็ ก (5)
• จำั ด้ ค้ลูิ ป ให ้อยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ใต ้แผ่ น รัองไหลู่ พ อด้ี (6)
โปรัด้ตรัวัจำสำอบให ้แน่ ใ จำวั่ า รัะบบสำายรั ัด้ถู ก ปรั ับให ้ต้ ง พอด้ี แ ลูะไม่ บ ิ ด้
��
ไปมา หากต ้องการัเปิ ด้ ค้ลูิ ป ออก โปรัด้กด้ปุ่ มตรังกลูางแลูะด้้ ง ที่ั � ง
สำองสำ่ วั นออกจำากกั น (7)
แอป SENSORSAFE
ดาวน์ โ หลดและติิ ด ติ้ � ง
แอป SENSORSAFE สำามารัถด้าวัน์ โ หลูด้ใน Apple App Store
หรั้ อ Google Play Store ได้ ้ฟรัี ในการั ใ ช้ ้ค้ลูิ ป SENSORSAFE
เพ้ � อเช้้ � อมต่ อ กั บ แอป SENSORSAFE โปรัด้ตรัวัจำสำอบสำิ � งต่ อ ไปนี � :
• แอปได้ ้รั ับการัติ ด้ ตั � งบนสำมารั ์ที่ โ ฟนของคุ้ ณ แลู ้วั
• บลูู ที่ ู ธ เปิ ด้อยู ่
• ค้ลูิ ป ย้ ด้ เข็ ม ขั ด้ แลู ้วัแลูะสำมารั ์ที่ โ ฟนของคุ้ ณ เช้้ � อมต่ อ อยู ่
• แอป SENSORSAFE ได้ ้รั ับอนุ ญ าตให ้สำ่ ง การัแจำ ้งเต้ อ นแลูะ
รัะด้ั บ เสำี ย งถู ก เปิ ด้ใช้ ้งานแลู ้วั (ฟั ง ก ์ช้ ันห ้ามรับกวันจำะต ้องถู ก ปิ ด้
การั ใ ช้ ้งาน)
ก่ อ นใช้้ ง านคร ้ � งแรก
ก่ อ นใช้ ้งาน SENSORSAFE เป็ นค้รั ั � งแรัก ค้ลูิ ป จำะต ้องถู ก ลูงที่ะเบี ย นกั บ
บั ญ ช้ี สำ มารั ์ที่ โ ฟนของคุ้ ณ ในค้รั ั � งต่ อ ๆ ไป รัะบบจำะที่ำ า งานโด้ยอั ต โนมั ต ิ
เม้ � อมี ก ารัปิ ด้ค้ลูิ ป แลูะเปิ ด้ใช้ ้งานบลูู ที่ ู ธ บนสำมารั ์ที่ โ ฟนของคุ้ ณ ตรัาบ
ใด้ที่ี � แอปยั ง ค้งที่ำ า งานอยู ่ ใ นเบ้ � องหลูั ง แลูะไม่ ไ ด้ ้ถู ก ปิ ด้การั ใ ช้ ้งานบน
โที่รัศั พ ที่ ์ของคุ้ ณ
สำำ า หรั ับการัเช้้ � อมต่ อ ให ้ด้ำ า เนิ น การัด้ั ง นี � :
1. ด้้ ง ป้ ายแบตเตอรัี � ออกจำากค้ลูิ ป หน้ า อก SENSORSAFE แลู ้วัที่ิ � งไป
(8)
2. เปิ ด้ใช้ ้งานบลูู ที่ ู ธ บนสำมารั ์ที่ โ ฟนของคุ้ ณ เปิ ด้แอปพลูิ เ ค้ช้ ัน
SENSORSAFE แลูะปฏิิ บ ั ต ิ ต ามค้ำ า แนะนำ า สำำ า หรั ับการัลูงที่ะเบี ย น
ปิ ด้ค้ลูิ ป ไฟ LED จำะสำวั่ า งข้ � นเม้ � อค้ลูิ ป เรัิ � มสำ่ ง ข ้อมู ลู แลูะจำะเปลูี � ยน
เป็ นสำี น ำ � าเงิ น เม้ � อเช้้ � อมต่ อ กั บ แอปพลูิ เ ค้ช้ ันสำำ า เรั็ จำ ตอนนี � คุ้ ณ จำะ
สำามารัถเห็ น ค้ลูิ ป SensorSafe ได้ ้ในรัายการัอุ ป กรัณ์ ซื้ ้ � งอยู ่ ใ น
แอปม้ อ ถ้ อ SensorSafe
3. ที่ด้สำอบการัแจำ ้งเต้ อ นของรัะบบ SensorSafe ก่ อ นใช้ ้งานกั บ เด้็ ก
เพ้ � อให ้แน่ ใ จำวั่ า คุ้ ณ ได้ ้ที่ำ า ค้วัามคุ้ ้นเค้ยกั บ วัิ ธ ี เ รัี ย กใช้ ้งานการัแจำ ้ง
เต้ อ นค้วัามปลูอด้ภัั ย
การลงทะเบี่ ยึ นคลิ ป หลายึๆ ติ้ ว เข้้ า ก้ บี สมาร ์ทโฟนเคร่ � องเด่ ยึ ว
คุ้ ณ สำามารัถลูงที่ะเบี ย นค้ลูิ ป หลูายๆ ตั วั เข ้ากั บ สำมารั ์ที่ โ ฟนเค้รั้ � องเด้ี ย วั
แลูะใช้ ้บั ญ ช้ี เ ด้ี ย วั ไ ด้ ้ แลูะสำามารัถเช้้ � อมต่ อ กั บ ค้ลูิ ป เหลู่ า นี � ได้ ้พรั ้อมกั น
ในการัที่ำ า เช้่ น นั � น ให ้เช้้ � อมต่ อ สำมารั ์ที่ โ ฟนของคุ้ ณ เข ้ากั บ ค้ลูิ ป ที่ี ลู ะตั วั
โด้ยค้ลูิ ก "เพิ � มอุ ป กรัณ์ ใ หม่ " แลูะปฏิิ บ ั ต ิ ต ามค้ำ า แนะนำ า เม้ � อลูงที่ะเบี ย น
ค้ลูิ ป ใหม่ เ ป็ นค้รั ั � งแรัก ให ้ปลู่ อ ยค้ลูิ ป อ้ � นๆ ที่ั � งหมด้ที่ี � อยู ่ ใ กลู ้เค้ี ย งเอาไวั ้
ในสำถานะเปิ ด้โด้ยยั ง ไม่ ต ้องย้ ด้ เข็ ม ขั ด้
การลงทะเบี่ ยึ นสมาร ์ทโฟนหลายึๆ เคร่ � องเข้้ า ก้ บี คลิ ป หนึ � งติ้ ว
ค้ลูิ ป หน้ � งตั วั สำามารัถลูงที่ะเบี ย นเข ้ากั บ สำมารั ์ที่ โ ฟนได้ ้หลูายเค้รั้ � อง แต่
จำะสำามารัถเช้้ � อมต่ อ ค้ลูิ ป เข ้ากั บ สำมารั ์ที่ โ ฟนได้ ้ที่ี ลู ะเค้รั้ � องเที่่ า นั � น โปรัด้
ด้ำ า เนิ น การัตามขั � นตอนการัลูงที่ะเบี ย นกั บ สำมารั ์ที่ โ ฟนที่ี ลู ะเค้รั้ � อง หาก
ต ้องการัสำลูั บ ผู ้ใช้ ้ในรัะหวั่ า งที่ี � เช้้ � อมต่ อ อยู ่ ผู ้ ใ ช้ ้ที่ี � เช้้ � อมต่ อ อยู ่ จำ ะต ้อง
เลู้ อ ก "ยกเลูิ ก การัเช้้ � อมต่ อ " ในการัตั � งค้่ า เพ้ � ออนุ ญ าตให ้บุ ค้ ค้ลูอ้ � น
เช้้ � อมต่ อ ได้ ้