Componentes del elevador de tubos de
vacío
Unidad de elevación con unidad operativa
1 Seguridad
1.1 Notas para la
empresa operadora
1.2 Notas para el
personal de
instalación,
mantenimiento y
operación
1.3 Instrucciones de
seguridad en este
manual
Gefahr
Vorsicht
1.4 Requisitos del lugar
de instalación
BA 30.11.02.00094Stand
El elevador de tubos de vacío está construido según el estado de la técnica y
su funcionamiento es seguro. Sin embargo, existen peligros,
si no es utilizado por personal formado o al menos instruido,
si no se utiliza de acuerdo con su finalidad (véase 1.5).
Los peligros pueden surgir en estas circunstancias para:
la vida y la integridad física del usuario y de terceros,
el aparato elevador y otros bienes materiales del usuario.
El elevador de tubos por vacío sólo puede ser instalado y mantenido por
personal cualificado, mecánicos y electricistas. Los trabajos en la instalación
eléctrica sólo pueden ser realizados por electricistas cualificados.
Toda persona encargada del montaje, la puesta en marcha, el funcionamiento,
el mantenimiento y la reparación del aparato en la empresa del usuario debe
haber leído y comprendido el manual de instrucciones y especialmente los
capítulos "Seguridad" y "Funcionamiento".
La operación del usuario debe asegurar a través de medidas internas,
que los respectivos usuarios del aparato elevador estén instruidos,
que han leído y comprendido las instrucciones de uso,
y que las instrucciones de uso permanezcan accesibles para ellos en todo
momento.
Las responsabilidades de las diferentes actividades de la unidad deben estar
claramente definidas y respetadas. No debe haber competencias poco claras.
Se recomienda proteger el dispositivo de elevación contra el uso no
autorizado, por ejemplo, mediante un interruptor de llave.
Las instrucciones de seguridad de este manual están marcadas de la siguiente
manera:
Indica un peligro inminente. Si no lo evita, puede provocar la muerte y lesiones
graves.
Indica una situación potencialmente peligrosa. Si no lo evita, pueden
producirse lesiones leves o de poca importancia.
La versión normal del tubo elevador de vacío no debe utilizarse en atmósferas
potencialmente explosivas. Sin embargo, el dispositivo también puede
suministrarse en una versión protegida contra explosiones si se solicita.
La temperatura ambiente debe estar dentro del rango de +0°C a +40°C
(si se supera, consulte previamente al fabricante).
Garantizar que el entorno del lugar de trabajo esté siempre limpio y despejado
mediante instrucciones y controles internos adecuados.
08.2012 / Estado 05Page 4/18