Kettler Montana 04159-000 Instrucciones De Montaje página 24

Bitte beachten Sie:
D
Das Dach Ihrer Hollywoodschaukel stellt eine Windlastfläche dar und kann bei kräftigem Wind
wie ein Segel wirken. Das Dach sollte deshalb vorsorglich abgenommen werden, um Schaden
an Ihrer hochwertigen Hollywoodschaukel zu vermeiden.
GB
Attention: The canopy of your hammock is likely to catch wind, and could react like a sail if the-
re is a strong wind. Therefore, as a precaution, the canopy should be removed to avoid dama-
ge to your high-quality hammock.
F
Veuillez noter que l'abri de votre balançoire ressemble un pare-vent et peut cacher beaucoup de
vent. Quand il fait du vent, il est à recommander d'enlever l'abri afin d'éviter des dégâts.
NL
Let op: het dak van uw tuinschommel vormt een windlastvlak en kan bij sterke wind als een zeil
werken. Het dak dient daarom uit voorzorg verwijderd te worden, om schade aan uw hoog-
waardige tuinschommel te vermijden.
E
¡Atención! El techo de su hamaca es una superficie expuesta a la carga del viento y con fuertes
vientos puede actuar como una vela. Por eso el techo siempre debe desmontarse, a título pre-
ventivo, para evitar daños en su hamaca de alta calidad.
I
Avviso: La copertura del dondolo rappresenta una superficie di carico per il vento e, in caso di
vento forte, può verificarsi l'effetto "vela". La copertura dovrebbe quindi essere smontata pre-
ventivamente al fine di evitare danni alla struttura stessa.
PL
Proszę zwrócić uwagę: Dach ogrodowej huśtawki tworzy opór powietrza i może przy mocnym
wietrze działać jako żagiel. Dlatego dach powinno się zawczasu zdjąć, aby uniknąć uszkodze-
nia wartościowej ogrodowej huśtawki.
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit
24
All manuals and user guides at all-guides.com
http://www.kettler.net