Tabla De Contenido - Sony BRAVIA XR-85X9K Serie Guía De Referencia

Tabla de contenido

About Manuals2
Remote Control And Tv3
Using Soundbar (Not Supplied)4
À Propos Des Manuels10
Consignes De Sécurité10
Télécommande Et Téléviseur11
Utilisation De La Barre De Son (Non Fournie)12
Acerca De Los Manuales18
Información De Seguridad18
Mando A Distancia Y Televisor19
Uso Del Televisor Como Parte Del Sistema De Audio19
Gestión Del Cable Del Conjunto De Cámara Y Micrófono Opcional20
Utilizando Una Barra De Sonido (No Suministrada)20
Recomendado (Delante Del Televisor)20
Solución De Problemas21
Especificaciones22
Número De Registro De Producto24
Over Handleidingen26
De Tv Gebruiken Als Deel Van Een Audiosysteem27
Het Gebruik Van De Soundbar (Niet Bijgeleverd)28
Alternatief (Op De Tafelstandaard)29
Problemen Oplossen29
Specificaties30
Über Die Anleitungen34
Sicherheitsinformationen34
Fernbedienung Und Fernseher35
Verwendung Des Fernsehgeräts Als Teil Des Audiosystems35
Verwenden Der Soundbar (Nicht Mitgeliefert)36
Technische Daten38
Sobre Os Manuais42
Telecomando E Televisor43
Utilizar O Televisor Como Parte Do Sistema De Áudio43
Utilizar Uma Barra De Som (Não Fornecida)44
Recomendado (À Frente Do Televisor)44
Alternativa (Sobre O Suporte De Mesa)45
Resolução De Problemas45
Características Técnicas46
Informazioni Sui Manuali50
Avvertenze Sulla Sicurezza50
Telecomando E Televisore51
Utilizzo Della Sound Bar (Non In Dotazione)52
Risoluzione Dei Problemi53
Caratteristiche Tecniche54
Fjärrkontroll Och Tv59
Använda Soundbar (Medföljer Ej)60
Specifikationer62
Installationsvejledning66
Brug Af Soundbar (Medfølger Ikke)68
Fejlfinding69
Tietoa Oppaista74
Tv:n Käyttäminen Osana Äänijärjestelmää75
Soundbar-Kaiuttimen (Ei Sisälly Toimitukseen) Käyttäminen76
Tekniset Tiedot78
Muita Tietoja79
Bruk Av Tv Som Del Av83
Bruke Sound Bar (Medfølger Ikke)84
Anbefalt (Foran Tv-En)84
Spesifikasjoner85
Informacje O Instrukcjach90
Pilot I Telewizor91
Używanie Telewizora W Ramach Systemu Audio91
Używanie Głośnika Typu Soundbar (Nie Należy Do Wyposażenia)92
Rozwiązywanie Problemów93
Dane Techniczne94
Bezpečnostní Informace98
Dálkové Ovládání A Televizor99
Řešení Problémů101
Informácie O Bezpečnosti106
Diaľkový Ovládač A Televízny Prijímač107
Riešenie Problémov109
Műszaki Adatok118
Despre Manuale122
Telecomanda Şi Televizorul123
Utilizarea Televizorului În Cadrul Unui Sistem Audio123
Utilizarea Barei De Sunet (Nu Este Furnizată)124
Важна Забележка130
Дистанционно Управление И Телевизор131
Използване На Телевизора Като Част От Аудио Система131
Използване На Саундбар (Не Е Доставен)132
Отстраняване На Неизправности133
Σχετικά Με Τα Εγχειρίδια Οδηγιών138
Σημαντικη Σημειωση138
Τηλεχειριστήριο Και Τηλεόραση139
Χρήση Της Τηλεόρασης Ως Μέρος Ενός Ηχοσυστήματος139
Χρήση Της Μπάρας Ήχου (Δεν Παρέχεται)140
Αντιμετώπιση Προβλημάτων141
Τεχνικά Χαρακτηριστικά142
Kılavuzlar Hakkında146
Uzaktan Kumanda Ve Televizyon147
Televizyonu Ses Sisteminin Bir Parçası Olarak Kullanma147
Sound Bar Kullanma (Ürünle Verilmez)148
Sorun Giderme149