Tabla de contenido
Publicidad
Manual de funcionamiento
Gentherm Medical, LLC se reserva el derecho a efectuar modificaciones en el equipo que pueden no
estar recogidas en este manual.
• Para poder usar el equipo y ajustar la temperatura de la manta o almohadilla se necesita la orden de
un médico. Compruebe la temperatura y el estado de la piel del paciente en las zonas que estén en
contacto con la manta o almohadilla al menos cada 20 minutos o según disponga el médico;
compruebe también la temperatura del agua de la manta o almohadilla. En el caso de los pacientes
pediátricos, los pacientes sensibles a la temperatura con una vasculopatía, los pacientes quirúrgicos
y los pacientes diabéticos, a la hora de seleccionar la temperatura, la duración del tratamiento y la
frecuencia de la comprobación de la piel hay que tener en cuenta que tienen un mayor riesgo de
desarrollar lesiones tisulares. Avise al médico si la temperatura del paciente no alcanza el valor de
consigna deseado o si se desvía drásticamente del valor de consigna recomendado. Comunique
inmediatamente al médico cualquier cambio del estado del paciente a fin de evitar una lesión
1. Pacientes pediátricos: la temperatura corporal de los lactantes y los niños suele ser más
grave o la muerte.
sensible al calentamiento o enfriamiento superficial que la de los adultos. Debido a su
tamaño, el efecto de calentar o enfriar a un niño es probablemente más pronunciado, ya
que la proporción entre el área en contacto con la piel y la masa corporal es mayor.
2. Pacientes sensibles a la temperatura: los pacientes con mala circulación periférica y los
pacientes incapacitados pueden ser más sensibles a los cambios de temperatura que los
pacientes en los que la circulación sanguínea es normal.
3. Pacientes quirúrgicos: los pacientes con mala circulación sanguínea o problemas
circulatorios debido a una insuficiencia cardíaca, pérdida de sangre u otro trastorno
pueden ser más sensibles a los cambios de temperatura.
• El método de control de la temperatura de todas las unidades de hipertermia tiene el peligro de que
calienta los tejidos corporales, especialmente la piel, hasta niveles susceptibles de producir lesiones.
Es responsabilidad del médico determinar la idoneidad de los límites de temperatura en función del
tiempo. Una temperatura del agua superior a 40 °C durante un periodo de tiempo prolongado puede
provocar quemaduras y lesiones tisulares. El médico debe usar su propio criterio para determinar
los tiempos máximos de contacto que sean seguros en función de la edad del paciente, de su estado
clínico y de la medicación que tome. Dependiendo de su extensión y gravedad, una quemadura
• No use el sistema NORM-O-TEMP
puede tener complicaciones muy graves e incluso mortales.
• Para prevenir posibles lesiones cutáneas, procure no aplicar presiones ni fuerzas de cizalla
Podrían producirse lesiones térmicas.
excesivas o prolongadas a los tejidos, especialmente sobre prominencias óseas.
• No coloque ninguna otra fuente de calor entre el paciente y la manta o almohadilla. Podrían
producirse lesiones cutáneas.
lesiones al paciente. Se han dado casos de lesiones cutáneas producidas por dejar que se acumulen
• El área entre el paciente y la manta o almohadilla debe mantenerse seca para no causar
soluciones de preparación entre el paciente y una manta o almohadilla de calentamiento con
circulación de agua durante procedimientos prolongados.
adecuados y mantenerse unas condiciones de higiene seguras. La contaminación puede afectar
• Para evitar la contaminación, deben ponerse en práctica procedimientos de saneamiento
a la salud del paciente y producir, por ejemplo, irritaciones y erupciones cutáneas.
• No use el sistema NORM-O-TEMP
• Si se corta la alimentación de corriente, la unidad NORM-O-TEMP
explosión.
consigna predeterminada, lo cual podría afectar al tratamiento del paciente. Siga las instrucciones
para la primera configuración/pruebas de rutina del sistema que vienen en el manual de
funcionamiento/técnico para reanudar el funcionamiento. No reanudar el tratamiento podría
producir lesiones graves o la muerte.
ADVERTENCIA
en una zona distal a un pinzamiento transversal de la aorta.
®
en presencia de anestésicos inflamables. Puede existir riesgo de
®
Página 4 de 28
NORM-O-TEMP modelo 111W
vuelve a la temperatura de
®
Publicidad
Tabla de contenido
