Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES - CD-81Q y 101Q
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Aplicaciones alternativas del marco
interior de la ventana
Para instalar el equipo en ventanas que no tengan bridas ni
topes de madera en los marcos interiores superior y
laterales, los canales y el marco del panel deberán fijarse
contra una brida de unión (o una escuadra de 1/16" [1,6
mm] de espesor máximo) sujeta a los marcos interiores. En
la figura A, se muestra la escuadra colocada. En las figuras
B y C, se muestran las alternativas. En el lado de la
abertura donde está la hoja, la esquina principal de la hoja
interna se convierte en la brida. Puede comprar el burlete
para la esquina en una tienda cercana.
Installing the Unit in a Casement Window
NOTA:
Abra la ventana en su totalidad a fin de dejar
lugar para el bastidor. Para poder colocar la plataforma en
el marco interior, se debe quitar la manivela. Si no se puede
abrir demasiado la ventana (más de 15 1/2" [39,4 cm]) para
que el bastidor despeje la abertura, extraiga la ventana por
completo taladrando los remaches. Posteriormente, los
pernos podrán servir de pivotes.
Para evitar problemas con la manivela y la abertura de la
ventana, se puede instalar la unidad en una parte de hojas
fijas. Sin embargo, el parteluz horizontal y los dos paneles
de vidrio se deberán quitar antes de la instalación.
1. Sujete la ménsula de soporte a la plataforma, como se
muestra en la imagen. Utilice el perno de ajuste y la tuerca
hexagonal con reborde para completar el montaje.
Seleccione la ranura y la ubicación del agujero del perno
para que se genere un ángulo de 45 grados entre la
plataforma y la ménsula. Pruebe el montaje en la ventana
para verificar que la plataforma se apoye correctamente y
permita una pendiente adecuada (3/16 pulgadas [4,8 mm]
más abajo en el exterior).
NOTA:
Si piensa utilizar una tabla de protección del
revestimiento (consulte el paso 6) en el exterior de la casa,
sujete la tabla en su lugar cuando pruebe el montaje en la
ventana.
2. Perfore un orificio guía de 9/64" (3,5 mm) en el marco
interior de la ventana, a la misma distancia de cada lado de
los marcos interiores y a 3/16" (4,7 mm) por encima del
alféizar. Si el orificio coincide con la ranura de la palanca en
los marcos interiores, se deberá realizar un orificio adicional
en el borde de la plataforma y el marco interior de la
ventana, para esquivar la ranura.
3. Quite el papel protector del burlete y péguelo al alféizar
de la ventana, en la parte externa del marco interior inferior.
4. Atornille la plataforma al marco interior de la ventana
a través del orificio guía que realizó en el paso 2.
Utilice un tornillo autorroscante de 3/4" (19 mm). (Continúa)
Flush
3/4" o 1"
3/4" o 1"
Room
Agregue la escuadra
Agregue madera,
al tope de madera.
como se muestra en
1/4" (6 mm) TUERCA
HEXAGONAL CON REBORDE
A la misma distancia de ambos lados
8 11/16" (22,1 cm)
Coloque el burlete para riel en el
borde externo del marco interior
inferior de la ventana.
Burlete para riel
Tornillo
Marco interior de
la ventana
10
1" x 1" o
3/4" x 3/4" angle
Room
Room
Agregue una
escuadra de calibre
la imagen.
16 o 18.
Montaje de la plataforma
Publicidad
Tabla de contenido
