الآلة - Cramer 2000986 Manual De Instrucciones

‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ‫الآلة‬
‫تيار‬ ‫بسلك‬ ‫الموصولة‬
.(
. ‫بها‬ ‫التصنيع‬
AR
. ‫الأجزاء‬
. ‫الآلة‬
. ‫الصيانة‬ ‫مركز‬ ‫مع‬
. ‫المحلية‬ ‫للقوانين‬
. ‫بالكامل‬ ‫الآلة‬ ‫تجميع‬
. ‫والسلسلة‬
‫أضف‬ ،‫منخف ض ً ا‬ ‫الزيت‬
‫والمناسبة‬ ‫السلاسل‬ ‫تلك‬
. ‫والسلسلة‬ ‫القضيب‬
‫أثناء‬ ‫الزيت‬ ‫خزان‬ ‫في‬
. ‫دقيقة‬ 40 - 15 ‫لمدة‬
‫إلى‬ ‫التحذيرات‬ ‫في‬ ‫بالطاقة‬ ‫عاملة‬ ‫آلة‬
"
‫غير‬ ‫بالبطارية‬ ‫العاملة‬ ‫الآلة‬ ‫أو‬ ‫تيار‬
) (
‫التنصيب‬
‫تحذير‬
‫شركة‬ ‫توصي‬ ‫لم‬ ‫ملحقات‬ ‫أي‬ ‫عمل‬
‫تحذير‬
‫جميع‬ ‫تجميع‬ ‫بعد‬ ‫إلا‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬
‫الآلة‬ ‫تغليف‬
‫تحذير‬
. ‫الاستخدام‬ ‫قبل‬ ‫صحيح‬ ٍ ‫بشك ل‬ ‫الآلة‬ ‫تجميع‬
‫تحذير‬
. ‫الآلة‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ ،‫تالفة‬ ‫الآلة‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬
‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ ،‫الأجزاء‬ ‫جميع‬ ‫لديك‬
‫تواصل‬ ،‫موجودة‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫تالفة‬ ‫الأجزاء‬
. ‫التغليف‬
. ‫الصندوق‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫المستندات‬
‫ال م ُ ر ك ّ بة‬
. ‫الصندوق‬ ‫من‬ ‫غير‬ ‫الأجزاء‬
. ‫الصندوق‬ ‫من‬
‫وف ق ً ا‬
‫التغليف‬ ‫ومكونات‬ ‫الصندوق‬
‫تحذير‬
‫قبل‬ ‫البطارية‬ ‫بتركيب‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ ،‫الشخصية‬
‫القضيب‬ ‫تزييت‬ ‫مادة‬ ‫أضف‬
‫مستوى‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ . ‫الآلة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الزيت‬
. ‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫والسلسلة‬ ‫القضيب‬
‫هام‬
‫بتزييت‬ ‫الخاصة‬ ‫والسلسلة‬ ‫القضيب‬ ‫تزييت‬
‫ملاحظة‬
‫تزييت‬ ‫مادة‬ ‫وجود‬ ‫بدون‬ ‫المصنع‬
. ‫الزيت‬ ‫خزان‬ ‫عن‬ ‫واخلعه‬
. ‫الزيت‬ ‫خزان‬ ‫في‬
‫أوساخ‬ ‫وجود‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫الزيت‬
.
. ‫الزيت‬
. ‫بإحكام‬ ‫الزيت‬
‫بالكامل‬ ‫الممتلئ‬ ‫الزيت‬ ‫بخزان‬ ‫الآلة‬
‫العربية‬ ‫اللغة‬
‫مصطلح‬ ‫يشير‬
"
‫بسلك‬ ‫الموصولة‬
)
3
‫والكمرات‬
‫لقطع‬
‫أو‬ ‫بتغيير‬ ‫تقم‬ ‫لا‬
‫بواسطة‬ ‫فقط‬
. ‫أعلاه‬
‫بتركيب‬ ‫تقم‬ ‫لا‬
‫ينبغي‬ ‫لا‬
‫وملابس‬ ‫لمعدات‬
ّ ‫فك‬
3.1
‫على‬ ‫احرص‬
‫كانت‬ ‫إذا‬ •
‫تكن‬ ‫لم‬ ‫إن‬ •
‫كانت‬ ‫إذا‬ •
‫عبوة‬ ‫افتح‬ 1 .
‫للخلف‬
‫اقرأ‬ 2 .
‫جميع‬ ‫أخرج‬ 3 .
‫الآلة‬ ‫أخرج‬ 4 . ‫على‬
‫اترك‬ ‫الأرض‬
‫من‬ ‫تخلص‬ 5 .
‫الانتهاء‬ ‫حتى‬
‫الخشب‬
‫طول‬
‫لسلامتك‬
‫الجانب‬
3.2
‫من‬ ‫تقطع‬
‫كمية‬ ‫افحص‬
‫واحد‬ ‫طرف‬
‫تزييت‬ ‫مادة‬
‫للزند‬
‫للزند‬
‫مادة‬ ‫استخدم‬
‫كلا‬
. ‫السلسلة‬ ‫لمزيتة‬
‫أثناء‬ ‫مرتفعة‬
‫يتدحرج‬
‫من‬ ‫الآلة‬ ‫تخرج‬
ّ ‫فك‬
‫الغطاء‬ 1 .
‫العاملة‬
‫الزيت‬ ‫ضع‬ 2 .
‫مؤشر‬ ‫راقب‬ 3 .
‫الزيت‬ ‫إضافة‬
‫غطاء‬ ‫ضع‬ 4 .
‫الالتزام‬ ‫عدم‬
‫حريق‬ ‫نشوب‬
‫غطاء‬ ‫اربط‬ 5 .
‫تشغيل‬ ‫يمكن‬ 6 .
178
‫الخشب‬ ‫وزنود‬ ‫والجذوع‬ ‫الأفرع‬ ‫لقطع‬
‫مصمم‬ ‫المنشار‬ . ‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫على‬
‫المفتوحة‬ ‫الخارجية‬ ‫المنزلية‬ ‫الأماكن‬
‫الموضحة‬ ‫الأغراض‬ ‫غير‬ ‫غرض‬
‫كما‬ . ‫الأشجار‬ ‫مع‬ ‫الاحترافي‬ ‫التعامل‬ ‫في‬
‫المرتدين‬ ‫غير‬ ‫الأشخاص‬ ‫بواسطة‬
‫القطع‬ ‫اتجاه‬
23
‫الخطر‬ ‫منطقة‬ ‫فرملة‬
24
‫الهروب‬ ‫مسار‬
25
‫السقوط‬ ‫اتجاه‬
26
‫الأخدود‬
27
‫السقوط‬ ‫قطع‬
28
‫مفصلة‬
29
‫الأفرع‬ ‫قطع‬
30
‫مستدقة‬
‫وأنت‬ ‫القطع‬ ‫أثناء‬
31
‫عن‬ ‫ارتفاع‬
‫الداعمة‬ ‫الأفرع‬
‫زند‬ ‫قطع‬ ‫من‬
‫على‬ ‫مدعوم‬ ‫الزند‬
32
‫بأكملها‬ ‫المسافة‬
) ‫الأعلى‬ ‫من‬ ‫اقطع‬
33
‫ولا‬ ( ‫للزند‬ ‫العلوي‬
‫الأسفل‬
‫من‬ ‫مدعوم‬ ‫الزند‬
34
‫المنشار‬
‫السفلي‬ ‫الجانب‬
35
‫العلوي‬ ‫الجانب‬
36
‫من‬ ‫مدعوم‬ ‫الزند‬
37
‫الطرفين‬
‫زند‬ ‫تقطيع‬
38
‫منطقة‬ ‫فوق‬ ‫قف‬
‫السلسلة‬
39
ّ ‫لأن‬
‫قد‬ ‫الزند‬ ‫القطع‬
‫بالآلة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السلامة‬
‫تحذير‬
‫يؤدي‬ ‫د‬
. ‫والتعليمات‬ ‫السلامة‬ ‫تحذيرات‬
‫أو‬ ‫كهربائية‬ ‫لصدمات‬ ‫التعرض‬
. ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫إليها‬ ‫للرجوع‬ ‫والتعليمات‬
‫الوصف‬ 1
‫الغرض‬ 1.1
‫مصمم‬ ‫السلسلي‬ ‫المنشار‬ ‫هذا‬
‫وف ق ً ا‬
‫القطع‬ ‫لطول‬ ‫المحدد‬ ‫بالقطر‬
. ‫فقط‬ ‫الخشب‬
‫في‬ ‫إلا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫ينبغي‬ ‫لا‬
. ‫بالغين‬ ‫أشخاص‬
‫لأي‬ ‫السلسلي‬ ‫المنشار‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬
‫المنشار‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫ينبغي‬ ‫لا‬
‫أو‬ ،‫الأطفال‬ ‫بواسطة‬ ‫استخدامه‬
. ‫الملائمة‬ ‫الشخصية‬ ‫الوقاية‬
‫عامة‬ ‫لمحة‬ 1.2
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
22 1 -
‫التوجيه‬ ‫قضيب‬ ‫غطاء‬
1
/ ‫الأمامي‬ ‫المقبض‬ ‫واقي‬
2
‫السلسلة‬
‫الأمامي‬ ‫المقبض‬
3
‫القفل‬ ‫زر‬
4
‫الزناد‬
5
‫الزيت‬ ‫خزان‬ ‫غطاء‬
6
‫الزيت‬ ‫مؤشر‬
7
‫الصدمات‬ ‫ماصات‬
8
‫الطرف‬
‫المنشار‬ ‫سلسلة‬
9
‫دليلي‬ ‫ذراع‬
10
‫ربط‬ ‫مفتاح‬
11
‫الخلفي‬ ‫المقبض‬
12
‫السلسلة‬ ‫شد‬ ‫مسمار‬
13
‫السلسلة‬ ‫غطاء‬
14
‫السلسلة‬ ‫غطاء‬ ‫صواميل‬
15
‫سلسلة‬ ‫لشد‬ ‫مسمار‬
16
‫الترس‬
17
‫البطارية‬ ‫تحرير‬ ‫زر‬
18
‫الزيت‬ ‫مخرج‬
19
‫القضيب‬ ‫تجويف‬
20
‫حركة‬ ‫نقل‬ ‫وصلات‬
21
‫قاطع‬
22
‫تحذيرات‬ 2
‫بالطاقة‬
‫جميع‬ ‫قراءة‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫إلى‬ ‫والتعليمات‬ ‫التحذيرات‬ ‫بهذه‬
‫بالغة‬ ‫لإصابات‬ ‫التعرض‬ ‫أو‬
.
‫التحذيرات‬ ‫بجميع‬ ‫احتفظ‬